Abstracts
Résumé
Inscrit dans une longue tradition, le livre à système suscite un véritable engouement. La surprise de ces livres en volume a focalisé l’attention sur leur spatialisation au détriment de la question de la temporalité. En effet, les livres-objets, et plus particulièrement les pop-up, ont longtemps reposé sur une narration qui guidait la lecture du début à la fin de l’œuvre. Ce n’est plus tout à fait vrai aujourd’hui. Certains ouvrages ne sont pas des ouvrages narratifs mais ils induisent pourtant une temporalité, celle de la découverte d’une forme, d’un chiffre ou encore d’une lettre et, peut-être aussi, un temps de la contemplation. La tourne de page et le déploiement du « système » à travers l’ouverture entière de la page instaurent également une nouvelle temporalité, en plus d’une nouvelle spatialité. La relecture d'un pop-up oblige enfin le lecteur à se confronter aux multiples temporalités de ses lectures, à son identité et à son corps, quand la texture de l'objet participe pleinement de l'inscription mémorielle.
Mots-clés :
- spatialité,
- temporalité,
- relire,
- livres imagés,
- livres pop-up
Abstract
Surprise is such a key component of three-dimensional books that they have been mostly analysed from a spatial point of view to the detriment of temporal perspectives. For a long time, pop-up books have relied on a narrative structure that guided the reader from beginning to end. Pop-up books that do not rely heavily on narrative induce a slow temporality, based on the discovery of a form, the enchantment of the unravelling of a page and, more generally, on a sense of wonder. Rereading a pop-up book forces the readers to review the multiple moments they discovered the text. Texture also invites them to reflect upon the interaction between their body, their identity and the book.
Keywords:
- spaciality,
- temporality,
- rereading,
- picture books,
- pop-up books
Appendices
Bibliographie
- Baroni, Raphaël. 2007. La Tension narrative : suspense, curiosité et surprise. Poétique. Paris: Seuil.
- Bataille, Marion. 2008. ABC3D. Paris: Albin Michel jeunesse.
- Boisrobert, Anouck, et Rigaud, Louis. 2013. Océano. Paris: Hélium.
- Boisrobert, Anouck, Rigaud, Louis, et Strady, Sophie. 2011. Dans la forêt du paresseux. Paris: Hélium.
- Boulaire, Cécile. 2012. « Faire bouger les lignes de l’album ». La Revue des livres pour enfants n° 264.
- Carroll, Lewis, Sabuda, Robert, et Parisot, Henri. 2004. Alice au pays des merveilles. Paris: Seuil Jeunesse.
- Carter, David A. 2005. Un point rouge. Paris: Gallimard jeunesse.
- Carter, David A. 2006. 2 bleu : un livre pop-up pour les enfants de tous âges. Paris: Gallimard-Jeunesse.
- Carter, David A. 2007. 600 pastilles noires : un livre pop-up pour les enfants de tous âges. Paris: Gallimard jeunesse.
- Chassagnol, Anne. 2014. « Pop-up ! L’esthétique du déploiement ou les débords du livre-objet ». Le français aujourd’hui 186.
- Cognet, Anne-Laure. 2011. « File le temps, filent les pages ». Hors Cadre[s] 9.
- Couchot, Edmond. 1992. « Résonance. La condition d’intelligibilité de l’image ». Littérature, La Moire de l’image, 87.
- Desse, Jacques. 2013. « Histoire et actualité du livre animé ». In L’Art du pop-up et du livre animé. Paris: Éditions Alternatives.
- Foucault, Michel. 1994. « Des espaces autres. Tome IV ». In Dits et écrits. Paris: Gallimard.
- Gaiotti, Florence, Lapeyre-Desmaison, Chantal, et Marin, Brigitte. 2014. « Les Nouveaux livres-objets ». Le Français aujourd’hui 186.
- Groensteen, Thierry. 2006. Un objet culturel non identifié. Angoulême: Éditions de l’an 2.
- Hamaide-Jager, Éléonore, et Gaiotti, Florence. 2016. « Rythmes et temporalités de l’album pour la jeunesse ». Strenæ. Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance, nᵒ 10. https://doi.org/10.4000/strenae.1509.
- Hoban, Tana. 1971. Look Again ! New York: Simon & Schuster Children’s Publishing.
- Iser, Wolfgang. 1985. L’Acte de lecture. Théorie de l’effet esthétique. Ixelles: Mardaga.
- Louichon, Brigitte. 2009. La Littérature après coup. Coll. Paideia-Education, Savoir, Société. Rennes: Presses universitaires de Rennes.
- Merlot, Philippe. 2014. « Le Livre-objet et l’émergence de l’enfant lecteur ». Le français aujourd’hui 186.
- Nières-Chevrel, Isabelle. 2000. « Jean de Brunhoff, inventer Babar, inventer l’espace ». La Revue des livres pour enfants 191.
- Perrot, Jean. 2011. Du jeu, des enfants et des livres à l’heure de la mondialisation. Paris: Éditions Cercle de la librairie.
- Picard, Michel. 1986. La Lecture comme jeu : essai sur la littérature. Collection "Critique". Paris: Editions de Minuit.
- Queneau, Raymond. 1993. Cent mille milliards de poèmes. Bibliothèque de la Pléiade. Paris: Gallimard.
- Robert, Marthe. 2000. La Vérité littéraire. Collection Biblio essais. Paris: Le livre de poche.
- Sabuda, Robert, et Carroll, Lewis. 2003. Alice’s Adventures in Wonderland. 1st ed. A classic collectible pop-up. New York, NY: Little Simon.
- Trebbi, Jean-Charles. 2013. L’Art du pop-up et du livre animé. Paris: Éditions Alternatives.
- Wagner, Frank. 2010. « Relire le temps (Sur l’expérience de relecture) ». A contrario 13 (1). https://doi.org/10.3917/aco.101.0050.