Abstracts
Résumé
Fondée par Lidia Falcón et Carmen Alcalde en 1976, Vindicación Feminista est la revue phare du féminisme espagnol de deuxième vague. Dans un pays qui sort tout juste de trente-six ans de dictature national-catholique, le magazine détonne. Moderne et irrévérencieux, il aborde sans scrupule ni tabou des thèmes comme l’homosexualité, la diversité du plaisir féminin ou la prostitution. Il s’engage également dans les grandes batailles féministes de l’époque : dépénalisation de l’adultère et de la contraception, accès au divorce, avortement libre, etc., car l’un des objectifs de Vindicación est la reconquête du corps féminin, indument accaparé par la dictature franquiste. Pour le magazine, il est impératif que les femmes redeviennent maîtresses de leur corps mais aussi des mots pour le dire. En effet, dans les années 1970, le monde politique et médiatique est essentiellement dominé par les hommes. Ainsi, c’est à travers la voix de l’autre que les femmes appréhendent leurs chairs. Les journalistes de Vindicación s’arment donc de leur plume afin de se réapproprier cette intimité confisquée. L’article se propose d’étudier le discours du corps et de l’intime dans Vindicación entre 1976 et 1982, période de parution du mensuel. L’objectif est de comprendre comment l’écriture a pu servir d’arme pour récupérer le contrôle, non seulement sur le corps des femmes, mais aussi sur les mots pour le définir. Il s’agira pour cela d’examiner les thèmes choisis, l’angle abordé, le style d’écriture, le degré de proximité avec la lectrice et le profil des autrices. En quoi cette revue collective, dont la diffusion a été si confidentielle durant sa courte existence, est-elle devenu la référence du féminisme espagnol de deuxième vague le plus avant-gardiste ? L’article tâchera de montrer que Vindicación révolutionne le discours sur les femmes en déconstruisant les codes de représentation, en libérant les corps et en créant un espace d’expression solidaire.
Mots-clés :
- Féminisme,
- Corps,
- Presse,
- Espagne,
- Transition démocratique,
- Émancipation,
- Contraception,
- Morale,
- Magazine,
- Vindicación Feminista,
- Self-help,
- Sexualité
Appendices
Bibliographie
- Alcalder, Carmen, Soledad Balaguer, Gumer Fuentes, Marta Pessarrodona, Maruja Torres, et Montserrat Roig. 1977. « Relatos vivenciales : Vómitos de antaño ». Vindicación Feminista, nᵒ 14 (août):33‑35.
- Asociación "Mujeres en la Transición Democrática", éd. 1999. Españolas en la transición: de excluidas a protagonistas, 1973-1982. Madrid: Biblioteca Nueva.
- Balaguer, Soledad. 1977. « Contracepción a la española : todas somos delincuentes. » Vindicación Feminista, nᵒ 7 (janvier).
- Bayo Falcón, Regina. 1978. « Dictadura heterosexual. Las lesbianas, ¿son mujeres como las demás ? » Vindicación Feminista, nᵒ 22.
- Blas, Isabel. 1999. « Comunicación e información de mujeres para mujeres ». In Españolas en la transición: de excluidas a protagonistas, 1973-1982, 325‑426. Madrid: Biblioteca Nueva.
- Caballé, Anna. 2013. El feminismo en España: la lenta conquista de un derecho. La historia de – 2. Madrid: Cátedra.
- « Cuando el hombre consume ». 1976. Vindicación Feminista, nᵒ 2.
- « Encuesta sobre la conducta sexual femenina ». 1979. Vindicación Feminista, nᵒ 28.
- Estany, Anna. 1978. « Proliferan los centros de Planning Familiar ». Vindicación Feminista, nᵒ 25.
- Fajardo, Alicia. 1977a. « Ley de aborto : estafa, parlamentarismo e ingenuidad ». Vindicación Feminista, nᵒ 14.
- Fajardo, Alicia. 1977b. « Monstruosa nube… Los envenedadores de Seveso ». Vindicación Feminista, nᵒ 7.
- Falcón, Lidia. 1977. « ¿Personas o carne de represión? » Vindicación Feminista, nᵒ 15 (septembre).
- Falcón, Lidia. 1979. « Ser dueña de nuestro cuerpo y de nuestro placer ». Vindicación Feminista, nᵒ 28.
- Falcón, Lidia, et María Pila. 1976. « La desgracia de ser hermosa ». Vindicación Feminista, nᵒ 6.
- Folguera, Pilar, éd. 2007. El feminismo en España: dos siglos de historia. 2. ed. Madrid: Fundación Pablo Iglesias.
- « Hablan los sumos sacerdotes ». 1979. Vindicación Feminista, nᵒ 7.
- Hernández Rodríguez, Gerardo. 1979. « Aborto y planificación familiar : Aspectos sociológicos ». REIS: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, nᵒ 5:137‑66.
- Jiménez, Carmen. 1978. « Antonietta Pizzorno : a favor del placer ». Vindicación Feminista, nᵒ 22.
- « La Iglesia católica : ¡Homicidio ! » 1982. Vindicación Feminista.
- « La imaginación al servicio del erotismo. Vindicación Feminista, no 28 (juillet 1979). » 1979. Vindicación Feminista, nᵒ 28.
- « La pornografía y el sexo en la hoguera ». 1978. Vindicación Feminista, nᵒ 22.
- Larumbe, Ma Ángeles. 2004. Las que dijeron no: palabra y acción del feminismo en la Transición. 1a. ed. Caxón de sastre 10. Zaragoza, España: Prensas Universitarias de Zaragoza.
- Larumbe, María Ángeles. 2009. Vindicación feminista: una voz colectiva, una historia propia. 1. ed. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.
- « Manifestación de prostitutas en Barcelona ». 1976. El País, septembre.
- Martínez Ten, Carmen, Gutiérrez LópezPurificación, et González RuizPilar, éd. 2009. El movimiento feminista en España en los años 70. 1. ed. Feminismos. Madrid: Cátedra.
- « Matar o morir de aborto ». 1977. Vindicación Feminista, nᵒ 4.
- Montero Corominas, Justa. 2009. « Las aspiraciones del movimiento feminista y la transición política ». In El movimiento feminista en España en los años 70, édité par Martínez TenCarmen, Gutiérrez LópezPurificación, et González RuizPilar, 1. ed. Feminismos. Madrid: Cátedra.
- Oranich, Magda. 1977. « La anticoncepción : un medio para una maternidad libre ». Vindicación Feminista, nᵒ 7 (janvier).
- Ortega, María Teresa, et Moreno SecoMónica. 2011. « La construcción de una cultura política desde la legitimidad feminista durante la Transición política democrática ». In Feminismo y antifeminismos : Culturas políticas e identidades de género en la España del siglo XX. Valence: Prensa universitaria de Valencia.
- Partit Feminista de Catalunya. 1977. « El aborto : un clamor que no cesa ». Vindicación Feminista, nᵒ 18.
- Pessarrodona, Marta. 1978. « Feminismo, socialismo y sociología. » La Vanguardia.
- Pessarrodona, Marta. 1979. « Algunas consideraciones sobre un seminario feminista ». La Vanguardia.
- Roig, Montserrat. 1978. « La impotencia del macho. » Vindicación Feminista, nᵒ 21 (mars).
- Roig, Montserrat. 1979. « Mi sexo ante la pornografía », nᵒ 28.
- Sendón, Victoria. 1976. « La pérdida del erostismo ». Vindicación Feminista, nᵒ 3 (septembre).
- « Solución divorcio ». 1979. Vindicación Feminista, nᵒ 29.
- Taboada, Leonor. 1978a. « El self-help o la descolonización de nuestro cuerpo ». Vindicación Feminista, nᵒ 20.
- Taboada, Leonor. 1978b. « Las mujeres luchan por su salud ». Vindicación Feminista, nᵒ 24.
- Taboada, Leonor. 1978c. « Lo que el ginecólogo no puede saber y nosotras sí ». Vindicación Feminista, nᵒ 21 (mars).
- V. 1977. « Las mil tristes maneras de abortar ». Vindicación Feminista, nᵒ 18.
- Vigil, Mariló. 1976a. « Destape : Ahora la mujer será vendida en preservativos de plástico ». Vindicación Feminista, nᵒ 6.
- Vigil, Mariló. 1976b. « La pornografía y el sadismo antifemenino ». Vindicación Feminista, nᵒ 4 (octobre).
- Vigil, Mariló. 1977. « Adulterio y nacional-catolicismo. » Vindicación Feminista, nᵒ 7 (janvier).