Abstracts
Résumé
Après un bref aperçu de la participation des femmes écrivaines à la presse anarchiste en Italie au début du XX^e^ siècle, l’article examine les grandes idées développées dans les premières revues féminines anarchistes publiés en Italie, La Donna libertaria (1912-1913) et L’Alba libertaria (1915). Outre à inciter les femmes à participer à la lutte anticapitaliste et antimilitariste, les revues féminines anarchistes montrent une certaine ouverture aux problèmes des femmes, en formulant notamment des prises de position originales sur la maternité et le contrôle des naissances par la contraception. Les revues accusent en même temps les compagnons anarchistes d’avoir négligé l’élément féminin au sein du mouvement et entendent lutter contre l’antiféminisme de tous bords.
Mots-clés :
- Anarchisme,
- Presse anarchiste,
- Antimilitarisme,
- Maternité,
- Féminisme,
- La Donna libertaria,
- L’Alba libertaria,
- Leda Rafanelli,
- Nella Giacomelli,
- Aida Latini
Abstract
After a brief overview of the participation of female writers in the anarchist press in Italy at the beginning of the twentieth century, the article examines the main ideas developed in the first anarchist women’s periodicals published in Italy, La Donna libertaria (1912-1913) and L’Alba libertaria (1915). In addition to encouraging women to take part in the anti-capitalist and anti-militarist struggle, anarchist women’s periodicals showed some openness to women’s issues, in particular by formulating original positions on motherhood and birth control through contraception. At the same time, the periodicals accuse the anarchist companions of having neglected the female element within the movement and intend to fight against antifeminism of all kinds.
Keywords:
- Anarchism,
- Anarchist Press,
- Antimilitarism,
- Maternity,
- Feminism,
- La Donna libertaria,
- L’Alba libertaria,
- Leda Rafanelli,
- Nella Giacomelli,
- Aida Latini
Appendices
Bibliographie
- antialcoolista, L’operaia. 1913. « Tribuna antialcoolista ». La Donna libertaria, nᵒ 5 (Mars).
- Antonioli, Maurizio. 2002. « Alla ricerca dello pseudonimo perduto. Per il DBAI ». Rivista Storica dell’Anarchismo IX (1):n.p. http://bibliotecaborghi.org/wp/wp-content/uploads/2015/12/antonioli_pseudonimi.pdf.
- Antonioli, Maurizio, éd. 2003. Dizionario biografico degli anarchici italiani. Pisa: BFS.
- Antonioli, Maurizio, et Pier Carlo Masini. 1999. Il sol dell’avvenire: l’anarchismo in Italia dalle origini alla prima guerra mondiale. Biblioteca di storia dell’anarchismo 7. Pisa: BFS.
- Aondio, Francesca. 1907. « Alle donne ». La Protesta umana, août.
- Aondio, Francesca. 1909. « Protesta ». La Protesta umana, avril.
- Bartoloni, Stefania. 2017. Donne di fronte alla guerra: pace, diritti e democrazia (1878-1918). Quadrante Laterza 211. Bari: GLF editori Laterza.
- Berta, Luigi. 1913. Per limitare la prole: i mezzi migliori per prevenire la gravidanza. Torino: L’educazione sessuale.
- Berti, Giampietro D. 2003. Errico Malatesta e il movimento anarchico italiano e internazionale: 1872-1932. Saggi di storia 15. Milano: F. Angeli.
- Bignami, Elena. 2011. Le schiave degli schiavi: la "questione femminile" dal socialismo utopistico all’anarchismo italiano, 1825-1917. Saggi e monografie del Dipartimento di discipline storiche, geografiche e antropologiche dell’Università di Bologna, nuova ser., 1. Bologna: CLUEB.
- Bignami, Elena. 2016. « "Se le guerre le facessero le donne". L’opposizione delle anarchiche italiane alla guerra (1903-1915) ». DEP Deportate, esuli, profughe XII (31):54‑85.
- Bignami, Elena, éd. 2018. Le donne nel movimento anarchico italiano: 1871-1956. Eterotopie, n. 451. Milano: Mimesis.
- Buttafuoco, Annarita. 1988. Cronache femminili: temi e momenti della stampa emancipazionista in Italia dall’Unità al Fascismo. Arezzo: Dipartimento di studi storico-sociali e filosofici Universita degli Studi di Siena.
- Cantarelli, Rossella. 1980. « La donna libertaria, Parma 1912-Forlì 1913: considerazioni su un giornale anarchico femminile italiano ». In Alle origini del Pci. Atti del Convegno su Gastone Sozzi, 237‑52. Cesena: Circolo Antonio Gramsci.
- Cecchi, Ettorina. 1913. Neo-malthusianismo pratico: anatomia e fisiologia degli organi genitali, fenomeno della generazione, mezzi scientifici e pratici per evitare la gravidanza. Bologna: La controcorrente.
- Chessa, Fiamma, éd. 2008. Leda Rafanelli: tra letteratura e anarchia. Reggio Emilia: Biblioteca Panizzi.
- Colaone, Sara, Francesco Satta, et De SantisLuca. 2016. Leda: che solo amore e luce ha per confine. Roma: Coconino press : Fandango.
- Corabi, Gilda. 2012. « Scrittrici dell’Ottocento ». In Atlante della letteratura italiana, vol. 3 Dal romanticismo a oggi, édité par Domenico Scarpa, 162‑76. Torino: Einaudi.
- Cova, Anne. 2011. Féminismes et néo-malthusianismes sous la IIIe République, la liberté de la maternité. Logiques sociales. Paris: Harmattan.
- Cromosi, Irene. 1913. « Prolisti e neo-malthusiani ». La Donna libertaria, nᵒ 6 (Avril).
- Dal Ry, Fanny. 1920. Giù le armi. Genova: Lib. Ed. La Pace.
- D’Amelia, Marina. 2005. La mamma. L’identità italiana 41. Bologna: Il mulino.
- De Longis, Rosanna. 1982. « In difesa della donna e della razza ». Nuova Donna Woman Femme, nᵒ 21:149‑77.
- Dervisi, Adele. 1913a. « Come si combatte la Chiesa ». La Donna libertaria, nᵒ 7 (Mai).
- Dervisi, Adele. 1913b. « Il prete ». La Donna libertaria, nᵒ 8 (Juin).
- Dervisi, Adele, Marzia Rossi, et Irma Guidaloni. 1913a. « E due ‼ ». La Donna libertaria, nᵒ 6 (Avril).
- Dervisi, Adele, Marzia Rossi, et Irma Guidaloni. 1913b. « E tre ‼ ». La Donna libertaria, nᵒ 8 (Juin).
- Dervisi, Adele, Marzia Rossi, et Irma Guidaloni. 1913c. « E uno ‼ ». La Donna libertaria, nᵒ 5 (Mars).
- Diamanti, Nazzarena. 1915. « Alle operaie addette al Jutificio Merlini ». L’Alba libertaria, nᵒ 2 (Avril).
- Emma. 1915. « L’emancipazione della donna ». L’Alba libertaria, nᵒ 4 (mai).
- Femminista. 1913. « Maternità non desiderata ». La Donna libertaria, nᵒ 6 (Avril).
- Fontana, Priscilla. 1915. « Alle madri incoscienti ». L’Alba libertaria, nᵒ 1 (Février).
- Frattini, Claudia. 2008. Il primo Congresso delle donne italiane, Roma 1908: opinione pubblica e femminismo. Novecento periodico 2. Roma: Biblink.
- Gabella, Ermete. 1913. « Mamma! Mamma! » La Donna libertaria, nᵒ 8 (Juin).
- Gazzetta, Liviana. 2018. Orizzonti nuovi: storia del primo femminismo in Italia (1865-1925). Storia delle donne e di genere ; Singolare 9. Roma: Viella.
- Gentile, Libero. 1912. « Malthus e neo-malthusiani ». La Donna libertaria, nᵒ 3 (Décembre).
- Giacomelli, Nella. 1902. « Contro il pregiudizio ». Il Grido della folla, juillet.
- Giacomelli, Nella. 1903a. « Una buona battaglia. Amore unico o multiplo ». Il Grido della folla, juin.
- Giacomelli, Nella. 1903b. « Un’agressione per libero amore ». Il Grido della folla, septembre.
- Giacomelli (Petit-Jardin), Nella. 1913. « Noticina... femminista ». Volontà, décembre.
- Giacomini, Ruggero. 1990. Antimilitarismo e pacifismo nel primo Novecento: Ezio Bartalini e La Pace, 1903-1915. Milano: F. Angeli.
- Giorni, Secondo. 1911. L’arte di non far figli: neomalthusianismo pratico. Firenze: Tip. Cooperativa.
- Giulietti, Fabrizio. 2012. Storia degli anarchici italiani in età giolittiana. Studi e ricerche storiche 404. Milano: F. Angeli.
- Guidaloni, Irma. 1913a. « Guerra alla donna ». La Donna libertaria, nᵒ 4 (Février).
- Guidaloni, Irma. 1913b. « Il giornale anarchico femminile ». La Donna libertaria, nᵒ 8 (Juin).
- Guidaloni, Irma. 1913c. « Risposta… ad una domanda ». La Donna libertaria, nᵒ 8 (Juin).
- Guidoni, Christiane. 1994. « Leda Rafanelli: Donna e Femmina ». Chroniques italiennes, nᵒ 39/40:63‑73.
- « Il nostro processo in tribunale ». 1913. La Donna libertaria, nᵒ 8 (Juin).
- Imondi, G. 1913. « A Dio ». La Donna libertaria, nᵒ 5 (Mars).
- Irma. 1915. « La donna e l’intervenzionismo ». L’Alba libertaria, nᵒ 3 (Avril).
- « La guerra e la donna ». 1915. L’Alba libertaria, nᵒ 1 (février).
- Legati, Amelia. 1913a. « Abbasso la guerra! » La Donna libertaria, nᵒ 5 (Mars).
- Legati, Amelia. 1913b. « Continuando… ». La Donna libertaria, nᵒ 4 (Février).
- Legati, Amelia. 1913c. « Dichiarazione personale ». La Donna libertaria, nᵒ 8 (Juin).
- Legati, Amelia. 1913d. « La scuola per le mamme proletarie ». La Donna libertaria, nᵒ 6 (Avril).
- Loconsole, Matteo. 2017. Storia della contraccezione in Italia tra falsi moralisti, scienziati e sessisti. Bologna: Pendragon.
- M., M. 1907. « Conquistiamo la donna ». La Protesta umana, décembre.
- Mangani, Lidia. 1989. « Fanny Dal Ry. Una maestra elementare tra femminismo e pacifismo ». Storia e problemi contemporanei 2 (4):87‑107.
- Masini, Pier Carlo. 1973. « Le due Pasionarie dell’anarchia italiana ». Storia illustrata, nᵒ 191:119‑28.
- Masjuan, Eduard. 2002. « Neo-malthusianesimo e anarchia in Italia: un capitolo della storia dell’ecologismo dei poveri? » Meridiana, nᵒ 44:195‑222.
- Mauri, Antonella. 2011. « Entre colonialisme et métissage culturel: Leda Rafanelli, anarchiste et musulmane ». In Oublier les colonies. Contacts culturels hérités du fait colonial, édité par Isabelle Felici, Jean-Charles Vegliante, et André Ughetto, 177‑95. Paris: Mare & Martin.
- Montagna, Eliseo. 1912. « La prostituzione ». La Donna libertaria, nᵒ 1 (Octobre).
- Montesi, Barbara. 2013. Un «anarchica monarchica»: vita di Maria Rygier (1885-1953). Il presente come storia, nuova serie, 8. Napoli: Edizioni scientifiche italiane.
- Mori, Ida. 1912. « La tratta dei fanciulli ». La Donna libertaria, nᵒ 2 (Novembre).
- Neo-Malthusianista, Marianna. 1913. « Premio a l’assassinio ». La Donna libertaria, nᵒ 4 (Février).
- Ongaro, Ercole. 2019. Nella Giacomelli: un’anarchica controcorrente. Collana Biografie. Milano: Zero in condotta.
- Parigina, La. 1913. « L’amor materno ». La Donna libertaria, nᵒ 6 (Avril).
- Perini. 1912. « Amor patrio ». La Donna libertaria, nᵒ 3 (Décembre).
- Pisano, Laura, éd. 2004. Donne del giornalismo italiano: da Eleonora Fonseca Pimentel a Ilaria Alpi: dizionario storico bio-bibliografico, secoli XVIII-XX. Studi e ricerche di storia dell’editoria 24. Milano: F. Angeli.
- Rafanelli, Leda. 1904. « Il Femminismo ». Il Pensiero, septembre.
- Rafanelli, Leda. 1906. « Donne, aiutateci! » Energia!, avril.
- Rafanelli, Leda. 1915. Abbasso la guerra! Milano: Soc. Ed. Milanese.
- Rifelli, Giorgio, et Corrado Ziglio. 2006. Per una storia dell’educazione sessuale, 1870-1920. 2e éd. Azzano San Paolo: Junior.
- Romiti, Giovanni. 1912. « Gli anarchici e l’amore ». La Donna libertaria, nᵒ 3 (Décembre).
- Ruscello, Eliseo. 1912a. « Chi sono gli anarchici? » La Donna libertaria, nᵒ 2 (Novembre).
- Ruscello, Eliseo. 1912b. « Il problema della prostituzione ». La Donna libertaria, nᵒ 2 (Novembre).
- Ruscello, Eliseo. 1913. « Del libero amore ». La Donna libertaria, nᵒ 5 (Mars).
- Rygier, Maria. 1912. « Una nobile lettera di Maria Rygier ». La Donna libertaria, nᵒ 1 (Octobre).
- Rygier, Maria. 1914. « Il neomalthusianismo è immorale? » L’Educazione sessuale, nᵒ 9 (janvier):8.
- Sacchetti, Giorgio. 1983. Sovversivi in Toscana: 1900-1919. Todi: Altre edizioni.
- Scriboni, Mirella, éd. 2008. Abbasso la guerra! Voci di donne da Adua al primo conflitto mondiale, 1896-1915. Cultura storica 33. Pisa: BFS.
- Tagliaventi, Simona. 2014. « Socialista, femminista, antimilitarista. Fanny Dal Ry ». In Donne nella grande guerra, 193‑205. Bologna: Il mulino.
- Tomasina. 1912a. « A “Bibi” de “L’Agitatore” ». La Donna libertaria, nᵒ 3 (Décembre).
- Tomasina. 1912b. « Alle donne proletarie ». La Donna libertaria, nᵒ 3 (Décembre).
- Tomasina. 1912c. « La donna libertaria ! » La Donna libertaria, nᵒ 1 (Octobre).
- Tomasina. 1912d. « Siamo violenti? » La Donna libertaria, nᵒ 2 (Novembre).
- Tomasina, L’Amica di. 1913. « Per il Neo-malthusianismo ». La Donna libertaria, nᵒ 4 (Février).
- Tonetti, O. 1913. « La prostituta ». La Donna libertaria, nᵒ 8 (Juin).
- « Tribuna antialcoolista ». 1913. La Donna libertaria, nᵒ 7 (Mai).