Abstracts
Résumé
Cet article compare deux portraits de comédiens dans la littérature moderne. Violette Leduc et Hervé Guibert transforment le corps de l’acteur en une surface sur laquelle s’inscrit la méthode de création de l’écrivain. En dressant un portrait de Jean Marais inspiré du personnage de la Bête qu’il incarne dans le film de Jean Cocteau, Leduc donne à sa beauté physique une valeur éthique. Lorsqu’il retrace les disputes qui rythment sa relation tumultueuse avec Isabelle Adjani, Guibert insiste sur la recherche de la vérité en littérature, selon la parrêsia définie par Michel Foucault dans ses derniers écrits. En s’attachant à des acteurs connus auprès du grand public, les deux auteurs soulignent les enjeux d’une écriture qui engage pleinement leur corps, similaire à l’incarnation d’un personnage devant la caméra.
Mots-clés :
- Pudeur,
- Impudeur,
- Leduc,
- Violette (1907-1972),
- Foucault,
- Michel (1926-1984),
- Hervé Guibert (1955-1991),
- Jean Cocteau (1889-1963),
- Littérature,
- Cinéma
Abstract
This article compares two portraits of actors in modern French literature. Violette Leduc and Hervé Guibert transform the body of the actor into a surface reflecting their literary method. By depicting Jean Marais as a creature similar to the Beast in Jean Cocteau’s film, Leduc emphasizes the ethical value of physical beauty. Musing on the numerous fights in his relationship with Isabelle Adjani, Hervé Guibert advocates being genuine in literature, elaborating on Michel Foucault’s concept of parrhesia as defined by the philosopher in his last writings. Both writers focus on famous actors to insist on the ethical stakes of a writing technique that engages the body, just like actors become a character in front of the camera.
Keywords:
- Decency,
- Indecency,
- Leduc,
- Violette (1907-1972),
- Foucault,
- Hervé Guibert (1955-1991),
- Jean Cocteau (1889-1963),
- Literature,
- Cinema
Appendices
Bibliographie
- Andrau, Frédéric. 2014. Hervé Guibert, ou, Les morsures du destin. Paris: Séguier.
- Andréo, Benjamin. 2013. « "Peu à peu le style se métamorphosait" : Définir l’adaptation par la transformation (du) poétique. Jean Cocteau et La Belle et la Bête ». In Marie Leprince de Beaumont: De l’éducation des filles à La Belle et la Bête, 13 pages, pages229‑41. Classiques Garnier. https://doi.org/10.15122/ISBN.978-2-8124-2039-9.P.0229.
- Archives de l’IMEC, éd. 2018. « La liste noire (Geminga) ».
- Buot, François. 1999. Hervé Guibert: le jeune homme et la mort. Paris: B. Grasset.
- Cardinal, Pierre. 1959. « JEAN MARAIS, chez lui, présente la séquence du ... » Ina.fr. http://www.ina.fr/video/I05220005.
- Chiron, Jeanne, et Catriona Seth, éd. 2013. Marie Leprince de Beaumont: De l’éducation des filles à La Belle et la Bête. Classiques Garnier. https://doi.org/10.15122/ISBN.978-2-8124-2039-9.
- Cocteau, Jean. 2003. La Belle et la Bête : Journal d’un film. Monaco: Rocher.
- Cocteau, Jean. 2013. Secrets de beauté. Paris: Gallimard.
- Foucault, Michel, Henri-Paul Fruchaud, et Daniele Lorenzini. 2017. Dire vrai sur soi-même: conférences prononcées à l’Université Victoria de Toronto, 1982. Foucault inédit. Philosophie du présent. Paris: Vrin.
- Foucault, Michel, et Frédéric Gros. 2016. Discours et vérité: précédé de "La parrêsia". Édité par Henri-Paul Fruchaud et Daniele Lorenzini. Philosophie du présent. Paris: Vrin.
- Ghyslaine, Charles-Merrien. 1994. « Le rôle des objets dans l’univers de Violette Leduc ». Revue Nord, Dossier Violette Leduc,, nᵒ 23 (juin):31‑44.
- Guibert, Hervé. 1983. L’image fantôme. Paris: Editions de Minuit.
- Guibert, Hervé. 1988. Mauve le vierge. Paris: Gallimard.
- Guibert, Hervé. 1990. A l’ ami qui ne m’a pas sauvé la vie. Paris: Folio.
- Guibert, Hervé. 1991. Le protocole compassionnel. Collection Folio 2481. Paris: Gallimard.
- Guibert, Hervé. 1994. Piqûre d’amour. Paris: Gallimard.
- Guibert, Hervé. 2008. Articles intrépides: 1977-1985. Paris: Gallimard.
- Guibert, Hervé. 2015. L’Autre journal: articles intrépides 1985-1986. L’arbalète. Paris: Gallimard.
- Joudet, Murielle. 2018. Isabelle Huppert: vivre ne nous regarde pas. Nantes: Capricci.
- Leduc, Violette. 1964. La bâtarde. L’imaginaire. Paris: Gallimard.
- Leduc, Violette. 1970. La folie en tête. L’imaginaire 319. Paris: Gallimard.
- Marais, Jean. 1975. Histoires de ma vie. Paris: Albin Michel.
- Sarkonak, Ralph. 1996. « Traces and Shadows: Fragments of Herve Guibert ». Yale French Studies, nᵒ 90:172. https://doi.org/10.2307/2930363.
- Sheringham, Michael. 1995. « The Sovereignty of Solitude and the Gift of Writing in Violette Leduc’s La Folie en tête ». In Autobiography and the existential self: studies in modern French writing, édité par Terry Keefe et Edmund J. Smyth, 127‑46. New York: St. Martin’s Press.
- Villiers, Nicholas de. 2008. « Confessions of a Masked Philosopher: Anonymity and Identification in Foucault and Guibert ». symplokē 16 (1/2):75‑91. http://www.jstor.org/stable/40550808.
- Zouc, et Hervé Guibert. 2006. Zouc par Zouc: l’entretien avec Hervé Guibert. L’Arbalète. Paris: Gallimard.