Abstracts
Résumé
Depuis les années 1990, le dépôt numérique est devenu l'une des formes médiatiques les plus importantes pour la publication, la dissémination et l'entreposage d'oeuvres littéraires. En incorporant les qualités d'autres plateformes déjà vitales pour les communautés littéraires et artistiques alternatives telles que la revue à faible tirage, l'anthologie et la série de lectures, le dépôt numérique appelle une redéfinition de ce qu'est une oeuvre littéraire, tout en éclairant certains termes critiques d'usage en poétique. Cet article consiste en une analyse des infrastructures culturelles et techniques de trois dépôts numériques d'importance pour la poésie ayant surgi au tout début de l'histoire du Web : l'Electronic Poetry Center, UbuWeb, et PennSound. J'effectue ici un survol médiatico-historique des textes et contextes qui ont défini ces dépôts, avec une attention particulière aux matériels et aux protocoles qui ont servi à leur instanciation. En traitant ces dépôts à la lumière de trois critères particuliers, soit l'accès, la circulation et le format, cet essai fonde une méthodologie critique visant une production littéraire dans le contexte des milieux numériques réseautés.
Mots-clés :
- Poétique,
- Réseaux,
- Poésie contemporaine,
- Études numériques,
- Infrastructure,
- Études littéraires,
- Format,
- Accès,
- Circulation,
- UbuWeb,
- PennSound,
- Electronic Poetry Center
Abstract
Since the mid-1990s, the digital repository has become one of the most important medial forms for the publication, distribution, and storage of literary works. Incorporating characteristics of other vital platforms for alternative literary and artistic communities, such as the little magazine, the anthology, and the reading series, the digital repository has impacted the status of what a literary work is, and casts in a new light certain critical terms for poetics. This article focuses on the cultural-technical infrastructures of three prominent repositories related to poetry on the early Web -- the Electronic Poetry Center, UbuWeb, and PennSound. It presents a media-historical overview of each repository’s texts and contexts, with special attention to the materials and protocols involved in their production. By approaching the repositories through the lens of three unique emphases -- access, circulation, and format -- this essay develops a critical methodology for addressing literary production in a networked digital culture.
Keywords:
- Poetics,
- Networks,
- Contemporary Poetry,
- Digital Studies,
- Infrastructure,
- Literary Studies,
- Format,
- Access,
- Circulation,
- UbuWeb,
- PennSound,
- Electronic Poetry Center
Appendices
Bibliographie
- Bernstein, Charles. 1992. A Poetics. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Bernstein, Charles. 1998. « Introduction ». In Close Listening: Poetry and the Performed Word, édité par Charles Bernstein, 3‑26. Oxford: Oxford University Press.
- Eagleton, Terry. 1978. Criticism and Ideology: A Study in Marxist Literary Theory. New York: Verso.
- Eichhorn, Kate. 2008. « Archival Genres: Gathering Texts and Reading Spaces. » Invisible Cultre 12 (1).
- Evans, Steve. 2012. « The Phonotextual Braid ». Jacket2, mars. https://jacket2.org/commentary/phonotextual-braid.
- Filreis, Alan. 2006. « Kinetic Is as Kinetic Does: On the Institutionalization of Digital Poetry ». In New Media Poetics: Contexts, Technotexts and Theories, édité par Adelaide Morris et Thomas Swiss, 123‑40. Cambridge, MA: The MIT Press.
- Foucault, Michel. 1969. L’archéologie du savoir. Paris: Gallimard.
- Galloway, Alexander. 2004. Protocol: How Control Exists after Decentralization. Cambridge, MA: The MIT Press.
- Galloway, Alexander. 2012. The Interface Effect. London: Polity.
- Gaonkar, Dilip Parameshwar, et Elizabeth Povinelli. 2003. « Technologies of Public Forms: Circulation, Transfiguration, Recognition ». Public Culture 15 (3):385‑97.
- Gioia, Dana. 1991. « Can Poetry Matter ». The Atlantic. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1991/05/can-poetry-matter/305062/.
- Glazier, Loss Pequeño. 2002. Digital Poetics: Hypertext, Visual-Kinetic Text and Writing in Programmable Media. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press.
- Goldsmith, Kenneth. 2005. « The End of UbuWeb ». UB Poetics List, juin.
- Goldsmith, Kenneth. 2007. « If It Doesn’t Exist on the Internet, It Doesn’t Exist ». Harriet, mars. https://www.poetryfoundation.org/harriet/2007/03/if-it-doesnt-exist-on-the-internet-it-doesnt-exist.
- Goldsmith, Kenneth. 2014. « Robin Hood of the Avant-Garde ». In Dynamic Fair Dealing: Creating Canadian Culture Online, édité par Rosemary J. Coombe, Darren Wershler, et Martin Zeilinger, 251‑60. Toronto: University of Toronto Press.
- Innis, Harold. 1999. The Bias of Communication. 2nd éd. Toronto: University of Toronto Press.
- Kirschenbaum, Matthew. 2002. « Editing the Interface: Textual Studies and First Generation Electronic Objects ». Text 14:15‑51.
- Kittler, Friedrich. 1993. Draculas Vermächtnis: Technische Schriften. Leipzig: Reclam.
- Macherey, Pierre. 1978. A Theory of Literary Production. Traduit par Geoffrey Wall. London: Routledge & Kegan Paul.
- Morris, Adelaide. 2006. « New Media Poetics: As We May Think/How to Write ». In New Media Poetics: Contexts, Technotexts, and Theories, 1‑46. Cambridge, MA: The MIT Press.
- Nardone, Michael. 2018. « Of the Repository: Poetics in a Networked Digital Milieu ». PhD Dissertation, Montreal: Concordia.
- Perloff, Marjorie. 2006. « Screening the Page/Paging the Screen: Digital Poetics and the Differential Text ». In New Media Poetics: Contexts, Technotexts, and Theories, édité par Adelaide Morris et Thomas Swiss, 145‑62. Cambridge, MA: The MIT Press.
- Peters, John Durham. 2015. The Marvelous Clouds: Toward a Philosophy of Elemental Media. Chicago: University of Chicago Press.
- Sterne, Jonathan. 2012. MP3: The Meaning of a Format. Durham, NC: Duke University Press.
- Straw, Will. 2010. « The Circulatory Turn ». In Wireless Spectrum: The Politics, Practices, and Poetics of Mobile Media, édité par Barbara Crow, Michael Longford, et Kim Sawchuck, 17‑28. Toronto: University of Toronto Press.
- « UBUWEB FAQ ». 1996. UbuWeb. http://www.ubu.com/resources/faq.html.