Queering : propositions théoriques pour une politique de la lecture

Résumé

Les perspectives critiques du « queering » proposent d’étudier à la lumière des théories des gender studies des œuvres littéraires qui ne semblent pas s’y prêter à priori. Il s’agira dans cet article à vocation théorique d’esquisser une « politique de la lecture » (Hamel) qui ne limite ni les interprétations qu’il est possible de tirer d’un texte, ni les textes auxquels il est possible de faire « le coup du genre » (Mavrikakis). En somme, je propose que la théorie queer possède une affinité avec les théories de la lecture et de la réception (Lambert et Lapointe). En m’inspirant à la fois des théories queer, de la déconstruction et des théories de la lecture, je proposerai de « versatiliser le genre » (Michaud) en pensant au-delà de l’opposition masculin/féminin (ce que les textes littéraires font eux-mêmes très souvent). Le corpus de cet article est composé de travaux sur le « queering », une approche critique méconnue dans la francophonie visant à « rendre queer » certains textes. Je montrerai, à partir de ces travaux, qu’une attention portée au genre et à la différence sexuelle telle qu’ils sont construits par les œuvres m’amène à considérer autrement les rapports entre politique et littérature. Je propose, à titre d’exemple, une « lecture actualisante » (Citton) du roman Satan Belhumeur, publié en 1981 par Victor-Lévy Beaulieu. La lecture attentive à la construction du genre dans la fiction permet une interprétation inédite de la dimension politique de l’œuvre, permettant d’avancer que la scène finale du roman vise à « démissionner de la nation et du genre » (Preciado).

Mots-clés :

• Théories queer,
• Queering,
• Théories de la lecture,
• Littérature québécoise,
• Déconstruction,
• Roman contemporain,
• Victor-Lévy Beaulieu

Abstract

The Queering critical perspectives propose to study, in the light of the gender studies, literary works which do not seem to lend themselves to it a priori. In this theoretical article, it will be a question of sketching out a “reading politic” (Hamel) which limits neither the interpretations that can be drawn from a text, nor the texts that can be the object of this interpretation. In short, I propose that queer theory has an affinity with the reader-response theories (Lambert and Lapointe). Inspired by queer studies, deconstruction and the reader-response approach, I will propose to “versatilize the gender” (Michaud) by thinking beyond the masculine / feminine opposition (which literary texts do themselves very often). The corpus of this article is composed of works about "queering", a critical approach less known in the French-speaking world, that aim to "queer" certain texts. I will show that an attention paid to gender and sexual difference as constructed by the texts leads me to consider the relationship between politics and literature in a different way. I propose, as an example, an "actualizing reading" (Citton) of the novel Satan Belhumeur, published in 1981 by Victor-Lévy Beaulieu. Careful reading of the construction of gender in this novel allows for an unprecedented interpretation of the political dimension of the work, making it possible to argue that the final scene of the novel aims to "resign from nation and gender" (Preciado).

Keywords:

• Queer theory,
• Queering,
• Reading-response theory,
• Quebec literature,
• Deconstruction,
• Contemporary novel,
• Victor-Lévy Beaulieu