3 - Disjecta Membra L’écriture de Juan-Agustín Palazuelos et sa réception par la critique

Résumé

L’article propose une lecture de l’œuvre de l’écrivain chilien Juan-Agustín Palazuelos (1936–1969) en tenant compte des critiques contradictoires sur son travail. Le but est de mettre en relief une poétique qui défia, excéda et puis frustra les attentes de quelques critiques parmi les plus importants du monde littéraire chilien de l’époque. La multiplicité des procédés scripturaux de l’œuvre palazuelienne est analysée à partir du concept de disjecta membra, lequel permet d’établir des liens avec les notions de monstruosité, d’excès, de mélancolie, de spectacle, d’anamorphose et de simulation, entre autres. Le texte original de Disjecta Membra a été publié dans la Revista Chilena de Literatura N° 89 en avril 2015. La version française est une traduction assurée par Chantal Waszilewska et R. Gac.

Mots-clés :

• Palazuelos,
• avant-garde chilienne,
• novisímos,
• génération 50,
• Del Solar,
• antiroman

Abstract

The article offers a reading of the work of the Chilean writer Juan-Agustín Palazuelos (1936-1969) taking into account the contradictory criticism of his work. The goal is to highlight a poetic that challenged, exceeded and frustrated the expectations of some critics among the most important Chilean literary journalists of the time. The multiplicity of scriptural processes of the Palazuelian work is analyzed from the concept of disjecta membra, which makes it possible to establish links with the notions of monstrosity, excess, melancholy, spectacle, anamorphosis and simulation, among others. The original text of Disjecta Membra was published in the Revista Chilena de Literatura No. 89 in April 2015. The French version is a translation provided by Chantal Waszilewska and R. Gac.

Keywords:

• Palazuelos,
• Chilean avant-garde,
• novisímos,
• generation 50,
• Del Solar,
• antiroman