Abstracts
Résumé
L’interprétation de l’œuvre d’art dans l’herméneutique de Hans-Georg Gadamer ne connaît toute sa richesse qu’en partant de celle l’expérience ludique. Le jeu apparaît en réalité comme le modèle sur lequel Gadamer s’appuie pour faire comprendre le contenu de vérité de l’art. L’expérience vécue dans la contemplation d’une œuvre d’art est une expérience herméneutique. Le but recherché ici est donc de rappeler que, chez Gadamer, la conscience ludique et la conscience esthétique sont intimement liées dans la quête du sens de vérité de l’œuvre artistique.
Mots-clés :
- expérience,
- vérité,
- temporalité,
- conscience esthétique,
- présentation,
- oeuvre d’art,
- jeu
Abstract
The interpretation of the work of art in the hermeneutics of Hans-Georg Gadamer knows all its richness only from that the recreative experience. The play apperars in fact as the model on which Gadamer relies to make understand the content of truth of the art. The experience lived in contemplating a work of art is a hermeneutical experience. The aim here is to remind that, in Gadamer, both recreative and aesthetic consciousness are closely linked in the search for the meaning of truth in the artistic work.
Keywords:
- experience,
- truth,
- temporality,
- presentation,
- hermeneutics,
- work of art,
- aesthetic consciousness,
- play
Appendices
Bibliographie
- Bréhier, E. 1987. « Plotin ». In Histoire de la Philosophie I. Antiquité et Moyen Âge, 449‑565. Paris: PUF.
- Dilthey, W. 1947. Le monde de l’esprit. Traduit par M. Rémy. Paris: Aubier-Montagne.
- Fruchon, P. 1973. « Herméneutique, langage et ontologie. Un discernement du platonisme chez H.-G. Gadamer ». Archives de philosophie, nᵒ 36:529‑68.
- Fruchon, Pierre. 1997. « Pour une lecture de Vérité et Méthode : circularité d’une herméneutique comprise comme « esthétique philosophique » ». Laval théologique et philosophique 53 (1):7. https://doi.org/10.7202/401036ar.
- Gadamer, Hans-Georg. 1992. L’ actualité du beau. Aix-en-Provence: Ed. Alinea.
- Gadamer, Hans-Georg. 1996. Vérité et méthode: les grandes lignes d’une herméneutique philosophique. Ed. intégrale. L’ordre philosophique. Paris: Editions du Seuil.
- Gadamer, Hans-Georg, et Pierre Fruchon. 2001. Au commencement de la philosophie: pour une lecture des présocratiques. Paris: Éd. du Seuil.
- Gadamer, H.-G. 1991. « Esthétique et herméneutique ». In L’Art de comprendre. Écrits II, Herméneutique et champ de l’expérience humaine, édité par Pierre Fruchon, traduit par Isabelle Julien-Deygout, 145‑46. Paris: Aubier.
- Gadamer, H.-G. 2002. « La vérité de l’œuvre d’art ». In Les chemins de Heidegger, traduit par Jean Grondin, 105. Paris: J. Vrin.
- Grondin, Jean. 2006. L’herméneutique. Paris: Presses universitaires de France.
- Grondin, Jean. 2007. « L’art comme présentation chez Hans-Georg Gadamer. Portée et limites d’un concept ». Études Germaniques 246 (2):337. https://doi.org/10.3917/eger.246.0337.
- Heidegger, M. 1980. « L’origine de l’œuvre d’art ». In Chemins qui ne mènent nulle ne part, traduit par Wolfgang Brokmeier. Paris: Gallimard.
- Hoffner, Anne-Bénédicte, et Samuel Bleynie. 2015. « En Islam, la représentation de Dieu est interdite, non celle de son prophète ». La Croix. http://www.la-croix.com.
- Lalande, André, et René Poirier. 2010. Vocabulaire technique et critique de la philosophie. 3e édition. Quadrige Dicos Poche. Paris: PUF.
- Mesure, S. 2003. « Individus et ensembles dans la méthodologie diltheyenne des sciences sociales ». Revue internationale de philosophie 4 (226):393‑405.
- Platon. 1989. La République. Traduit par Émile Chambry et Auguste Diès. 8e tirage. Paris: Les Belles lettres.
- Schleiermacher, F. 1989. L’herméneutique. Traduit par Christian Bernier. Paris: Cerf.