Abstracts
Résumé
Au tournant des XIXe et XXe siècles, Octave Uzanne et Alphonse Allais rédigent chacun une fiction mettant en scène la mort de l’imprimerie et son remplacement par un nouveau médium. Ils rejouent, en ce sens, un demi-siècle après, le célèbre chapitre « Ceci tuera cela » de Notre-Dame de Paris. Les deux textes s’appuient sur un ensemble d’innovations techniques qui leur sont contemporaines pour imaginer les mutations médiatiques à venir. Dans le même temps, ils réinvestissent une analogie très présente dans le discours de l’époque : celle qui voit dans la multiplication des documents imprimés un véritable « déluge » de papier. Le récit de la substitution, doublé du discours sur la prolifération du papier, peut être envisagé comme un élément qui participe à l’institution des nouveaux médias émergeant à cette époque.
Mots-clés :
- Octave Uzanne,
- Alphonse Allais,
- récit littéraire,
- média,
- discours social,
- dispositif
Abstract
At the turn of the 20th century, Octave Uzanne and Alphonse Allais respectively write a fiction which depicts the death of printing and its replacement by a new medium. In this way, and half a century later, they recreate the famous chapter of The Hunchback of Notre-Dame entitled “This will kill that”. The two texts draw on a group of contemporary technical innovations to imagine the future transformations of media. Simultaneously, they shed a new light on an analogy which is part and parcel of the ongoing discourse: the spread of printed documents is often compared to a “flood”. The story of that substitution, along with the discourse on the proliferation of paper, may be considered as an element which participates in the establishment of new emerging media at that time.
Keywords:
- Octave Uzanne,
- Alphonse Allais,
- literary narrative,
- medium,
- social discourse,
- apparatus
Appendices
Bibliographie
- Agamben, Giorgio. 2007. Qu’est-ce qu’un dispositif ? Paris: Payot & Rivages.
- Allais, Alphonse. 1893. « La Vie drôle ». Le Journal, no 224, 9 mai.
- Allais, Alphonse. 1989. Oeuvres anthumes. Paris: Robert Laffont.
- Allais, Alphonse. 1990a. « L’Agonie du papier ». In Oeuvres posthumes (1877-1905). Paris: Robert Laffont.
- Allais, Alphonse. 1990b. « Les Élections et le déboisement ». In Oeuvres posthumes (1877-1905). Paris: Robert Laffont.
- Allais, Alphonse. 1990c. Oeuvres posthumes (1877-1905). Paris: Robert Laffont.
- Allais, Alphonse. s. d.a. « La Vie drôle ». Le Journal, no 3465, 27 mars.
- Allais, Alphonse. s. d.b. « L’Élection à bon marché ». Le Journal, no 3431, 21 février.
- Angenot, Marc. 1986. Le Cru et le faisandé. Sexe, discours social et littérature à la belle époque. Charleroi: Édition Labor.
- Angenot, Marc. 1989. 1889. Un état du discours social. Paris: Préambule.
- Barthes, Jacques-Olivier. 1993. « Sociologie de l’espace public parisien de l’affichage électoral 1881-1914 ». Mémoire de DEA, Paris I.
- Dauze, Pierre. 1901. « La Question de la conservation du papier dans les bibliothèques publiques et privées et un moyen de la résoudre ». In Congrès international des bibliothécaires tenu à Paris du 20 au 23 août 1900. Procès-Verbaux et mémoires, 227‑31. Paris: H. Welter.
- Dufays, Jean-Marc. 1987. « L’Enjeu de la satire chez Alphonse Allais ». French literatures series, vol. XIV:96‑115.
- Foucault, Michel. 2001. « Le Jeu de Michel Foucault (1977) ». In Dits et écrits II, 1976-1988. Paris: Gallimard.
- Gaudreault, André. 2008. Cinéma et attraction. Pour une nouvelle histoire du cinématographe. Paris: CNRS.
- Hugo, Victor. 1950. « La Fin de Satan (éd. 1886) ». In La Légende des siècles. La Fin de Satan, 765‑942. Gallimard.
- Hugo, Victor. 1974. « L’Année terrible (1872) ». In Oeuvres poétiques III, 279‑472. Paris: Gallimard.
- Hugo, Victor. 1975. Notre-Dame de Paris. Paris: Gallimard.
- Kalifa, Dominique, Philippe Régnier, Marie-Eve Thérenty, et Allain Vaillant. 2011. La Civilisation du journal. Une histoire de la presse française au XIXe siècle. Paris: Nouveau monde.
- Lange, André. 2000. « Le Miroir magique. La vision à distance par le biais de l’électricité à la fin du XIXe siècle et l’historiographie des origines de la télévision ». Recherches en communication, no 14:153‑72.
- Le Men, Ségolène. 2014. « Ceci tuera cela ». In La Cathédrale illustrée. De Hugo à Monet, 27‑51. Vanves: Hazan.
- Lévy, Pierre. 1997. Cyberculture. Rapport au conseil de l’Europe. Paris: Odile Jacob.
- « Loi sur la liberté de la presse ». 1881. Journal officiel de la République française, no 206, 30 juillet:4201‑5.
- Maisonneuve, Sophie. 2006. « De la machine parlante au disque. Une innovation technique, commerciale et culturelle ». Vingtième Siècle. Revue d’histoire, vol. 92, no 4:17‑31.
- Mannoni, Laurent. 1994. Le Grand Art de la lumière et de l’ombre. Archéologie du cinéma. Paris: Nathan.
- Müller, Jürgen E. 2006. « Vers l’intermédialité. Histoires, positions et options d’un axe de pertinence ». Médiamorphoses, no 16:99‑110.
- Ortel, Philippe. 2001. « Valences dans la scène. Pour une critique des dispositifs ». In La Scène. Littérature et arts visuels, 303‑22. Paris: L’Harmattan.
- Przyboś, Julia. 2002. Zoom sur les décadents. Paris: José Corti.
- Rouyer, Philippe. 1999. « L’Évolution de la technique cinématographique et l’émergence de la micrographie en France et aux États-Unis ». Thèse de doctorat, Paris III.
- Rubery, Matthew. 2011. « Introduction. Talking Books ». In Audiobooks. Literature and Sound Studies, 1‑24. Abingdon: Taylor & Francis.
- « Session ordinaire de 1900 ». 1900a. Journal officiel de la République française. Débats parlementaires. Chambre des députés, 9 mars.
- « Session ordinaire de 1900 ». 1900b. Journal officiel de la République française. Débats parlementaires. Sénat, 27 mars.
- « Session ordinaire de 1902 ». 1902. Journal officiel de la République française. Débats parlementaires, Sénat, 22 janvier.
- Thérenty, Marie-Eve. 2007. La Littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XIXe siècle. Paris: Seuil.
- Thérenty, Marie-Eve, et Allain Vaillant. 2001. 1836 : L’An I de l’ère médiatique. Paris: Nouveau monde.
- Uzanne, Octave. 1885. « Les Publications de luxe modernes ». Le Livre, no 67, 10 juillet:337‑42.
- Uzanne, Octave. 1886. « Causerie de nouvelle année ». Le Livre, no 73, 10 janvier:1‑5.
- Uzanne, Octave. 1887. « Les Écrivains, le public et la réclame ». Le Livre, no 89, 10 mai:225‑31.
- Uzanne, Octave. 1893. « Une visite chez Edison ». Le Figaro, no 128, 10 janvier, 3e série, 39e année, 8 mai. Paris.
- Uzanne, Octave. 1894. « The End of books ». Scribner’s Magazine, vol. 16, no 2. Manhattan:221‑31.
- Uzanne, Octave. 1895a. Contes pour bibliophiles. Paris: May et Motteroz.
- Uzanne, Octave. 1895b. « La Fin des livres ». In Contes pour bibliophiles. Paris: May et Motteroz.
- Uzanne, Octave. 1895c. « Poudrière et bibliothèque ». In Contes pour bibliophiles. Paris: May et Motteroz.
- Uzanne, Octave. 1896. « La Bibliophilie moderne, ses origines, ses formes actuelles ». La Revue encyclopédique, no 133. Paris:197‑203.