Abstracts
Résumé
Du point de vue de la création, c’est-à-dire du point de vue de ce qui relie la diversité de ce que je fais, il y a une relation au vivant, à l’imaginaire et au contemporain qui passe par l’expérience terrain. Cette performativité de la création, du vivre et de l’habiter rapproche la distance critique (la négativité) de la nécessité d’imaginer (la création) ouvrant ainsi un espace de résistance et d’imagination éthique que je désigne parfois par l’expression l’atelier fait terrain. Cet article prend forme depuis l’atelier d’un petit livre en cours de réalisation et se tourne vers l’un des terrains de proximité de cette expérience performative : la maison expropriée que Patricia de Burgh Paré déplace de Sainte-Scholastique vers une forêt laurentienne à proximité d’un village de colonisation et d’une réserve indienne. Une maison-laboratoire où je vis et que je débâtis, bâtis, rebâtis depuis plus d’une dizaine d’années. Vivre avec cette maison, c’est éprouver dans mon corps certaines violences propres à une culture humaine de l’espace dans leur relation avec une posture de création. Une méditation anthropologique et un dialogue avec la création comme question décisive – la question du vivre et du vivant.
Mots-clés :
- Création,
- imagination,
- performativité,
- éthique,
- contemporain,
- habiter,
- vivant,
- maison,
- atelier,
- présence
Abstract
From the point of view of creation, that is to say, from the point of view of what connects the diversity of what I do, there is a relationship to the living, the imaginary and the contemporary, which comes from the field experience. This performativity of creation, of dwelling and of living, brings the critical distance (negativity) closer to the necessity of imagining (creation) thus opening up a space of resistance and ethical imagination that I sometimes designate by a reciprocal expression that could be translated as The workshoped field/The workshop as field. This article takes shape from within the workshop of a small book in process and it turns its attention towards one of the terrains of proximity of this performative experience : the expropriated house that Patricia de Burgh Paré moves from Sainte-Scholastique to a Laurentian forest near a settlement village and an Indian reserve. A laboratory-house where I live and wich I have unbuilt, built, rebuilt for more than a decade. To live with this house means experiencing with my body some of the violence specific to a human culture of space in its relationship with a posture of creation. An anthropological meditation and dialogue with creation as a decisive question about life and the living.
Keywords:
- Creation,
- imagination,
- performativity,
- ethics,
- contemporary,
- to dwell,
- the living,
- house,
- workshop/studio,
- presence
Appendices
Bibliographie
- Agamben, Giorgio. 2008. Qu’est-ce que le contemporain? Paris: Rivages poche, Petite bibliothèque.
- Barthes, Roland. 2003. La Préparation du roman I et II. Cours et séminaires au Collège de France (1978-1079 et 1979-1980). Paris: Seuil.
- Benjamin, Walter. 1997. Paris capitale du XIXe siècle. Le livre des passages. Traduction de Jean Lacoste. Paris: Cerf.
- Bonhoeffer, Dietrich. 2006. Résistance et soumission : Lettres et notes de captivité. Genève: Labor et Fides.
- Brayer, Marie-Ange. 2003. La maison : Un modèle en quête de fondation. Vol. Tome 1. EXPOSÉ 3. Orléans: ÉDITIONS HYX.
- Brossard, Nicole. 2010. « Où écrire ? » Conférence Resaris.
- Celan, Paul. 2002. Le Méridien & Autres proses. Paris: Seuil.
- Certeau, Michel de. 1982. La Fable mystique, 1, XVIe-XVIIe siècle. Paris: Gallimard.
- Charney, Melvin. 1991. « Les Maisons de la rue Sherbrooke ». In Paraboles et autres allégories : L’œuvre de Melvin Charney 1975-1990. Montréal: Centre Canadien d’architecture.
- Clément, Gilles. 2009. « Rêver le paysage, se soucier du vivant : pour une recherche-fiction ». Projets de Paysage.
- Dupré, Louise. 2005. Tout comme elle. suivi d’une conversation avec Brigitte Haentjens. Québec: Québec Amérique, Mains libres.
- Eliade, Mircea. 1986. Briser le toit de la maison : La créativité et ses symboles. Paris: Gallimard.
- Gaudreau, Gilles (dir.). 2013. Dictionnaire des grands oubliés du sport au Québec (1850-1950). Préface de Serge Bouchard. Québec: Les éditions du Septentrion.
- Girard, René. 2004. Les Origines de la culture : Entretiens avec Pierpaolo Antonello et Joãz Cezar de Castro Rocha. Paris: Desclée de Brouwer.
- Gosselin, Bertrand. 1980. « Le Canot à Ronald à Thomas ». 57 min. 53 s.cf. Montréal: Office national du film.
- Inglod, Tim. 2013. « Anthropology beyong humanity ». Suomen Antropologi: Journal of the Finnish Anthropological Society 3.
- Ingold, Tim. 2007. Lines: A Brief History. Routledge.
- Klein, Naomi. 2007. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. Knopf Canada.
- Leroi-Gourhan, André. 1965. Le Geste et la parole : La mémoire et les rythmes. Paris: Albin Michel.
- Leroi-Gourhan, André. 1973. Milieu et technique. Paris: Albin Michel.
- Michaels, Anne. 2009. The Winter Vault. Toronto: McClelland & Stewart.
- Novarina, Valère. 1991. Pendant la matière. Paris: P.O.L.
- Pirson, Jean-François. 2013. « Pédagogie de l’habiter ». Conférence du 6 novembre 2013, École Nationale d’architecture de Marseille.
- Sloterdijk, Peter. 2000. Règles pour le parc humain : Une lettre en réponse à la Lettre sur l’humanisme de Heidegger. Paris: Éditions Mille et une nuits.