L’(in)cohérence identitaire Nelly Arcan, Kathy Acker

Résumé

Nelly Arcan et Kathy Acker, deux auteures ayant marqué leur milieu littéraire — celui québécois contemporain pour l’une, celui punk américain des années 80 pour l’autre — partagent entre autres thématiques similaires, une réflexion sur l’identité, et plus spécifiquement sur l’identité de genre, telle qu’elle est créée par le langage. Si chacune se constate pareillement faite par le discours, leur oeuvre n’en est pas moins, de l’une à l’autre, singulière. Ce texte s’interroge sur la construction d’une identité fluide, variable, toujours réinterprétée, telle qu’elle peut se lire dans les romans de Kathy Acker, en la comparant à l’identité figée dans les mots et leur cohérence écrasante des récits de Nelly Arcan. Comment penser le rapport à l’identité chez chacune, telle que mise en scène dans des personnages à la fois vidés et saturés par le langage ?

Mots-clés :

• Nelly Arcan,
• Putain,
• Kathy Acker,
• Sang et Stupres au lycée,
• Théories du genre,
• Théories queer,
• Féminisme,
• Identité,
• Identité discursive,
• Nelly,
• Anne Émond

Abstract

Nelly Arcan and Kathy Acker, two major writers of their own literary community — present day’s Quebec for one, eighties’ american punk scene for the other — share, in addition to many similar thematics, a reflexion on identity, and more specifically on gender identity, such as it is created by the language. If both are postulating an « I » made by the discourse, each one shows a quite singular way to translate it in words. This essay is an interrogation on the construction of a fluid and always reinterpreted identity in Kathy Acker’s work, comparing it to a fixed identity, stuck in the coherence of its own discourses, as it can be found in the writings of Nelly Arcan. How can we think the relation to « I » in the texts of each author, who are both staging characters emptied and paradoxically saturated by the language?

Keywords:

• Nelly Arcan,
• Putain,
• Kathy Acker,
• Sang et Stupres au lycée,
• Queer studies,
• Théories queer,
• Feminism,
• Identity,
• Discursive Identity,
• Nelly,
• Anne Émond