Abstracts
Résumé
Les concepts de « performatif », de « performativité » et de « performance » ont été interprétés de différentes façons dans un ensemble relativement vaste de théories s’inspirant les unes des autres. C’est à Austin qu’il revient d’avoir caractérisé en premier la notion d’énoncé performatif et de poser ainsi les jalons pour une étude des actes de langage. Après lui, Searle propose de considérer le langage dans son contexte d’énonciation et, parallèlement, Derrida réinterprète l’idée austinienne de performatif à l’aune du concept d’itérabilité, ce qui relance cette notion. Si Bourdieu veut réinscrire la performativité dans une logique plus « rituelle », Lyotard tente de la comprendre comme un jeu où les « joueurs » sont impliqués dans un calcul complexe d’interactions. Devenue incontournable avec Butler et du côté des Gender Studies, la performativité ne doit toutefois pas se réduire à une performance théâtrale du genre ni en être totalement exclue pour autant. Dans Excitable Speech, Butler soutient que son idée de la performativité se situe quelque part entre Bourdieu et Derrida et, selon Anne-Emmanuelle Berger, dans un chiasme entre « interprétation linguistique » et « interprétation théâtrale ». En outre, Parker et Sedgwick ont envisagé une nouvelle manière de penser ensemble performatif et performance qu’il faut mettre en parallèle avec certaines considérations récentes sur le rôle actif du spectateur.
Mots-clés :
- performatif,
- performativité,
- performance,
- Austin,
- Searle,
- Derrida,
- Butler,
- Lyotard,
- Bourdieu,
- Parker,
- Sedgwick
Abstract
The concepts of “performative”, “performativity” and “performance” have been interpreted in different ways in a wide set of theories inspired by each other. Austin first characterized the notion of performative utterance and thus opens the way for the study of speech acts. After Austin, Searle proposes to consider the performative in a more contextual way while Derrida reinterprets the idea of performative in terms of iterability, which renews the notion of performative. If Bourdieu aims to analyse performativity in terms of “ritual”, Lyotard tries to understand it as a game where “players” are involved in a complex calculation of interactions. Unavoidable with Butler and then with all the Gender Studies, performativity must not be reduced to a theatrical performance of gender nor be totally excluded from that field either. In Excitable Speech, Butler argues that his idea of performativity lies somewhere between Bourdieu and Derrida and, according to Anne Emmanuelle Berger, in a chiasmus between “linguistic interpretation” and “theatrical performance”. Moreover, Parker and Sedgwick propose a new way of thinking together performative and performance that need to be compared with some recent considerations on the active role of spectator.
Keywords:
- performative,
- performativity,
- performance,
- Austin,
- Searle,
- Derrida,
- Butler,
- Lyotard,
- Bourdieu,
- Parker,
- Sedgwick
Appendices
Bibliographie
- Austin, John Langshaw. 1962. How to Do Things with Words. Cambridge: Harvard University Press.
- Berger, Anne Emmanuelle. 2013. Le grand théâtre du genre. Identités, sexualités et féminisme en « Amérique ». Paris: Belin.
- Bourdieu, Pierre. 1982. Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques. Paris: Fayard.
- Butler, Judith. 1990. Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity. New York et Londres: Routledge.
- Butler, Judith. 1993. « Critically Queer ». GLQ : A Journal of Lesbian and Gay Studies 1.
- Butler, Judith. 1997. Excitable Speech : A Politics of the Performative. New York et Londres: Routledge.
- Butler, Judith. 2006. Trouble dans le genre. Pour un féminisme de la subversion. Traduit par Kraus, Cynthia. Poche. Paris: La Découverte.
- Culler, Jonathan. 1983. On Deconstruction : Theory and Criticism after Structuralism. New York: Cornell University Press.
- Culler, Jonathan. 2000. « Philosophy and Literature : The Fortunes of the Performative ». Poetics Today 21 (3): 503‑19.
- Derrida, Jacques. 1972. Marges – de la philosophie. Critique. Paris: Minuit.
- Derrida, Jacques. 1985. « Préjugés. Devant la loi ». In La Faculté de juger. Colloque de Cerisy. Critique. Paris: Éditions de Minuit.
- Derrida, Jacques. 2000. Foi et Savoir suivi de Le Siècle et le Pardon. Points Essais. Paris: Seuil.
- Gandt, Marie De, trad. 2006. « Philosophie et littérature : les fortunes du performatif ». Littérature 4 (144): 81‑100.
- Lane, Gilles, trad. 1991. Quand dire, c’est faire. Points. Paris: Seuil.
- Lyotard, Jean-François. 1979. La condition postmoderne. Rapport sur le savoir. Critique. Paris: Éditions de Minuit.
- Margel, Serge. 2011. « Foi et savoir. L’essence du religieux, le mal radical et la question de la modernité ». In L’avenir de la métaphysique. Lectures de Derrida. Le Bel Aujourd’hui. Paris: Hermann.
- Miller, Joseph Hillis. 2001. Speech Acts in Literature. Stanford: Stanford University Press.
- Miller, Joseph Hillis. 2007. « Performativity as Performance / Performativity as Speech Act : Derrida’s Special Theory of Performativity ». The South Atlantic Quarterly 106 (2): 219‑33.
- Moati, Raoul. 2009. Derrida/Searle : Déconstruction et langage ordinaire. Philosophie. Paris: Presses universitaires de France.
- Moati, Raoul. 2014. Derrida et le langage ordinaire. Le Bel Aujourd’hui. Paris: Hermann.
- Nealon, Jeffrey T. 1993. Double Reading : Postmodernism after Deconstruction. Ithaca: Cornell University Press.
- Nealon, Jeffrey T. 1996. « Between Emergence and Possibility : Foucault, Derrida, and Judith Butler on Performative Identity ». Philosophy Today 40 (3).
- Nordmann, Charlotte, trad. 2004. Le pouvoir des mots. Politique du performatif. Paris: Éditions Amsterdam.
- Parker, Andrew, et Eve Kosofsky Sedgwick. 1995. Performativity and Performance. New York et Londres: Routledge.
- Pauchard, Hélène, trad. 1972. Les actes de langage. Essai de philosophie du langage. Savoir. Paris: Hermann.
- Proust, Joëlle, trad. 1982. Sens et expression. Études de théorie des actes de langage. Paris: Éditions de Minuit.
- Rancière, Jacques. 2008. Le spectateur émancipé. Paris: La Fabrique.
- Rey, Alain. 1998. « Performatif ». Dictionnaire historique de la langue française. Paris: Le Robert.
- Searle, John. 1992. Déconstruction ou Le langage dans tous ses états. Traduit par Jean-Pierre Cometti. Tiré à part. Combas: Éditions de l’éclat.
- Searle, John R. 1969. Speech Acts : An Essay in the Philosophy of Language. Londres: Cambridge University Press.
- Searle, John R. 1977. « Reiterating the Differences : A Reply to Derrida ». In Glyph. Vol. 2. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- Searle, John R. 1979. Expression and Meaning : Studies in the Theory of Speech Acts. Londres et New York: Cambridge University Press.
- Searle, John R. 1991. « Pour réitérer les différences : réponse à Derrida ». In, traduit par Joëlle Proust. Tiré à part. Combas: Édtions de l’éclat.
- Weber, Élisabeth, trad. 1990. « Signature Événement Contexte ». In Limited Inc, 16‑51. La philosophie en effet. Paris: Galilée.
- Wittgenstein, Ludwig. 1953. Philosophische Untersuchungen. Philosophical Investigations. Bilingue. Oxford: Basil Blackwell.
- Wittgenstein, Ludwig. 2004. Recherches philosophiques. NRF. Paris: Gallimard.