Abstracts
Résumé
Cet article analyse les pratiques ordinaires de la laïcité à Boulogne-Billancourt à travers les relations qui s’établissent sur le plan local, entre autorités politiques et autorités religieuses dans le cadre de l’édification de nouveaux lieux de culte de cette ville des « beaux quartiers » de l’Ouest parisien. À un premier niveau, la politique municipale à l’égard des principales communautés religieuses — catholique, juive et musulmane — est légitimée par les principes de neutralité et d’égalité, la ville soutenant toutes ces communautés. À un second niveau, le régime de visibilité ou d’invisibilité des lieux de culte permet de prendre la mesure des rapports de pouvoir au sein desquels s’inscrivent ces relations entre acteurs religieux et acteurs politiques, adossés à une conception municipale de la laïcité largement inspirée par la doctrine et l’expérience de l’Église catholique dans ce domaine.
Mots-clés :
- laïcité,
- visibilité,
- ville,
- lieux de culte,
- catholicisme
Abstract
This article analyses the ways in which secularism is practised on an everyday basis by political and religious authorities in Boulogne-Billancourt, a ‘bourgeois’ suburb immediately southwest of Paris. This study describes the ways in which secularism is expressed through the relationships which exist between municipal and religious leaders and how these relationships impact the construction of places of worship. Upon initial examination, municipal policy toward the three primary religious communities — Catholic, Jewish and Muslim — appears to be founded upon and sanctioned by the principles of neutrality and equality. Upon further examination, the study establishes that the relative visibility, or invisibility, of places of worship is a function of the power structure within which the relationships between religious and political authorities are embedded, and that the municipal approach to secularism is drawn from the doctrine and experience of the Catholic Church.
Keywords:
- Secularism,
- visibility,
- city,
- places of worship,
- Catholicism
Resumen
Este artículo analiza las prácticas ordinarias del laicismo en Boulogne-Billancourt a través de las relaciones que se establecen a nivel local entre las autoridades políticas y las autoridades religiosas en el contexto de la construcción de nuevos lugares de culto en estos “barrios burgueses” al oeste de la ciudad de París. En un primer nivel, la política municipal respecto a las principales comunidades religiosas —católicas, judías y musulmanas— es legitimada por los principios de neutralidad e igualdad, a la vez que la ciudad apoya a todas estas comunidades. En un segundo nivel, el régimen de visibilidad o invisibilidad de los lugares de culto permite medir las relaciones de poder al interior de las cuales se inscriben estas relaciones entre actores religiosos y políticos, respaldadas por una concepción municipal del laicismo, en gran medida inspirada en la doctrina y la experiencia de la Iglesia católica en este ámbito.
Palabras clave:
- Laicismo,
- visibilidad,
- ciudad,
- lugares de culto,
- catolicismo
Appendices
Bibliographie
- Barou, J. (1985), « L’islam, facteur de régulation sociale », Esprit, vol. 102, n° 6, p. 207- 215.
- Baubérot, J. (2015), Les 7 laïcités françaises. Le modèle français de laïcité n’existe pas, Paris, éditions de la Maison des sciences de l’homme.
- Berg, A. L. (2019), « From religious to secular place-making : How does the secular matter for religious place construction in the local ? », Social Compass, vol. 66, n° 1, p. 35-48.
- Brighenti, A. (2007), « Visibility. A Category for the Social Sciences », Current Sociology, vol. 55, n° 3, p. 323-342.
- Bougarel, X. et P. Diallo (1991), « Les travailleurs musulmans à Renault-Billancourt : le repli », Revue Européenne des Migrations internationales, vol. 7, n° 3, p. 77-89.
- Bouzouls, L. (2018), « La religion catholique comme vecteur d’entre soi chez les classes supérieures », communication au colloque de l’Association française de sciences sociales des religions, février 2018, ENS, Paris.
- Chantiers du Cardinal. Bâtisseurs d’églises (2017), « Quel avenir pour les églises en Île-de-France ? » Dossier de presse téléchargeable : https://www.chantiersducardinal.fr/wp-content/uploads/2017/08/quel-avenir-pour-les-eglises-en-ile-de-france-dossier-presse-colloque-cef-mars-2017.pdf
- Dargent, C. (2019), « Recul du catholicisme, croissance des non-affiliés et des minorités religieuses », inBréchon P., F. Gonthier et S. Astor (dir.), La France des valeurs, Grenoble, PUG, p. 223-227.
- Endelstein, L. (2016), « Religion et communautés juives : pour une approche spatiale de la diversité communautaire », L’information géographique, n° 1, p. 14-21.
- Frégosi, F. (2006), « Les mosquées dans la République. Quelle régulation locale du culte musulman ? », Confluences Méditerranée, n° 57, p. 153-174.
- Frégosi, F. (2018), « De quoi le gouvernement de l’islam en France est-il le nom ? », Confluences Méditerranée, n° 106, p. 35-51.
- Hennette-Vauchez, S. (2016), « Séparation, garantie, neutralité… Les multiples grammaires de la laïcité », Les nouveaux Cahiers du Conseil constitutionnel, n° 4, p. 9-19.
- Jouanneau, S. (2017), « Faire émerger un “islam français” : paradoxes d’une action publique sous contrainte (1970-2010) », Sociologie, 2017, vol. 8, n° 3, p. 247-264.
- Knott, K. (2005), The Location of Religion. À Spatial Analysis, Londres, Equinox.
- Koussens, D. (2010), « L’État français et l’expression des convictions religieuses : entre neutralité confessionnelle et neutralité référentielle », Politique etSociétés, vol. 29, n° 3, p. 39-60.
- Lagroye, J. (1973), Société et politique. Chaban-Delmas à Bordeaux, Paris, Pedone, série vie locale.
- Lefebvre, H. (1968), Le droit à la ville, Paris, Anthropos.
- Lamine, A.-S. (2004), « Quand les villes font appel aux religions. Laïcité et nouvelles prises en compte de la pluralité religieuse ». Annales de la recherche urbaine, n° 96, p. 149-156.
- Leyris, J.-C. (2005), « L’île Seguin dix ans après : une commémoration », Ethnologie française, n° 4, p. 667-677.
- Machelon, J.-P. (rapport de la commission) (septembre 2006), Les relations des cultes avec les pouvoirs publics, Paris, La documentation française, coll. « Rapports officiels ».
- Ministère de l’Intérieur (2016), Gestion et construction des lieux de culte. Guide pratique, La documentation française.
- Pelletier, D. (2019), Les catholiques en France de 1789 à nos jours, Paris, Albin Michel.
- Pingaud, E. (2016), « La gestion municipale de l’islam : les accommodements pragmatiques du pouvoir local », Métropolitiques, 21 novembre 2016.
- Rapport d’information du Sénat (Hervé Maurey), n° 345, 17 mars 2015, sur Le financement des lieux de culte.
- Rapport d’information du Sénat, n° 757, 5 juillet 2016, L’organisation, la place et le financement de l’Islam en France et de ses lieux de culte.
- Raison du Cleuziou, Y. (2019), Une contre-révolution catholique. Aux origines de La Manif pour tous, Paris, Seuil.
- Richard, J.-L. (2007), « Fragments d’une vie politique et sociale locale particulière », in Jacqueline Costa-Lascoux et al. (dir), Renault sur Seine Paris, La Découverte p. 249-260.
- Saint-Martin, I. (2010), « Art et liturgie aujourd’hui : à propos de six récentes églises parisiennes (1997-2005) », Revue de l’histoire des religions, n° 227, p. 127-146.
- Saint-Blancat, C. (2019), « (Introduction) L’inscription religieuse dans l’espace urbain. État de l’art », Social Compass, vol. 66, n° 1, p. 3-23.
- Weil, P. (1991), La France et ses étrangers, l’aventure d’une politique d’immigration 1938-1991, Paris, Calman-Levy.
- Woehrling, J.-M. (2011), « Le principe de neutralité confessionnelle de l’État », Société, droit et religion, n° 1, p. 63-85.