Abstracts
Résumé
Le présent article porte sur une forme particulière de travail de soins, soit la garde d’enfants à domicile, telle qu’elle est exercée dans le cadre institutionnel québécois. Après avoir exposé la précarité des conditions d’emploi de celles qui exercent cette activité, formellement à titre de travailleuses indépendantes, il met l’accent sur l’appréciation subjective qu’elles en ont : quelle importance accordent-elles aux marges d’autonomie procurées par leur statut ? Quelles voies privilégient-elles pour améliorer les conditions d’exercice de leur activité ? Comment envisagent-elles leur avenir professionnel ? Les résultats issus d’une enquête réalisée en 2011 auprès de 3 769 responsables de services de garde en milieu familial révèlent une importante diversité à cet égard, expliquée par l’imbrication des inégalités construites dans la trajectoire professionnelle, de la division du travail au sein de la famille et de l’expérience de la migration.
Mots-clés :
- travail de soins,
- travail indépendant,
- travail précaire,
- intersectionnalité des rapports sociaux,
- action collective
Abstract
This article examines a special form of caregiving, home daycare, as it is practised under the institutional framework of Québec. After describing the precarious working conditions of the women involved in this activity, formally as independent workers, the article focuses on the subjective appreciation these workers have of their work : what is the importance they give to the degree of autonomy provided by their status ? In their eyes, what are the best means to improve their working conditions ? How do they see their professional future ? The findings of a survey of 3,769 family daycare service heads carried out in 2011 show a great diversity in this respect. This can be explained by the interweaving of built inequalities in the professional path, the division of labour within the family and the migration experience.
Keywords:
- care work,
- independent work,
- precarious work,
- intersectionality of social relations,
- collective action
Resumen
El presente artículo trata acerca de una forma particular del trabajo asociado a los cuidados, como lo son las guarderías de niños a domicilio, tal como se ejerce en el marco institucional quebequense. Después de exponer la precariedad de las condiciones de empleo de quienes ejercen esta actividad formalmente a título de trabajadoras independientes, se hace énfasis en su apreciación subjetiva : ¿Qué importancia le dan ellas al margen de autonomía procurado por su estatus ? ¿Qué caminos prevén para mejorar las condiciones de ejercicio de su actividad ? ¿Cómo imaginan su futuro profesional ? Los resultados de una encuesta realizada en 2011 a 3769 personas responsables de servicios de guardería en medio familiar, revelan una importante diversidad en este sentido, explicada por la implicación de las desigualdades construidas en la trayectoria profesional, la división del trabajo al interior de la familia y la experiencia migratoria.
Palabras clave:
- Trabajo en cuidados,
- trabajo independiente,
- trabajo precario,
- interseccionalidad de las relaciones sociales,
- acción colectiva
Appendices
Bibliographie
- Akyeampong, E. B. et D. Sussman (2003), « Régimes de santé des travailleurs indépendants », L’emploi et le revenu en perspectives, mai, p. 15-21.
- Aldrich, H. E. et R. Waldinger (1990), « Ethnicity and Entrepreneurship », Annual Review of Sociology, vol. 16, p. 111-135.
- Apitzsch, U. et M. Kontos (dir.) (2003), « Self-employment, Gender and Migration », International Review of Sociology, vol. 13, n° 1, p. 67-76.
- Avril C. et M. Cartier (2014), « Subordination in Home Service Jobs : Comparing Providers of Home-Based Child Care, Elder Care, and Cleaning in France », Gender & Society, vol. 28, n° 4, p. 609-630.
- Avril, C. (2012), « Ressources et lignes de clivage parmi les aides à domicile. Spécifier une position sociale : quelles opérations de recherche ? », Actes de la recherche en sciences sociales, n° 191-192, p. 86-105.
- Avril, C. (2003), « Quel lien entre travail et classe sociale pour les travailleuses du bas de l’échelle ? L’exemple des aides à domicile auprès des personnes âgées dépendantes », Lien social et Politiques, n° 49, p. 147-154.
- Arum, R. (1997), « Trends in Male and Female Self-Employment : Growth in a New Middle Class or Increasing Marginalization of the Labor Force ? », Research in Social Stratification and Mobility, vol. 15, p. 209-238.
- Beaulieu, V. (2011), Les conditions de travail et la protection sociale des travailleurs vulnérables. Le cas des responsables d’un service de garde en milieu familial. Mémoire présenté à la faculté des études supérieures de l’Université Laval dans le cadre du programme de maîtrise en relations industrielles.
- Bernstein, S. (2012), « Sector-based Collective Bargaining Regimes and Gender Segregation : A Case Study of Self-employed Home Childcare Workers », in Fudge, J., S. McCrystal et K. Sankaran (dir.), Challenging the Legal Boundaries of Work Regulation, Oxford et Portland Oregon, Onati International Series in Law and Society, p. 213-229.
- Bilge, S. (2010). « De l’analogie à l’articulation : théoriser la différenciation sociale et l’inégalité complexe », L’Homme et la société, vol. 2, n° 176-177, p. 43-64.
- Bisson, J. (2012), Identités professionnelles et représentation collective : le cas des responsables de services de garde en milieu familial (RSG), Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures de l’Université Laval dans le cadre du programme de maîtrise en relations industrielles.
- Carr, D. (1996), « Two paths to self-employment. Women’s and men’s self-employment in the United States, 1980 », Work & Occupations, vol. 23, n° 1, fév., p. 26-53.
- Cartier, M., E. d’Halluin, M.-H. Lechien et J. Rousseau (2012). La « sous-activité » des assistantes maternelles : un rapport au métier différencié selon le positionnement social. Politiques sociales et familiales, n° 109, septembre, p. 35-46.
- Cognet, M. (2010), « Genre et ethnicité dans la division du travail en santé : la responsabilité politique des États », L’Homme et la société, vol. 2 (n° 176-177), p. 101-129.
- Cox, R. (2005), Pour en faire un véritable emploi : des stratégies pour améliorer les conditions de travail des responsables de services de garde en milieu familial, Ottawa, Condition féminine Canada, 122 p.
- D’Amours, M. (2015), « La relation d’emploi contemporaine : du rapport salarial à la relation sociale de travail », in D’ Amours, M., S. A. Soussi et D.-G. Tremblay (dir.), Repenser le travail et ses mutations : des concepts nouveaux pour des réalités transformées, Presses de l’Université du Québec, p. 135-164.
- D’Amours, M., avec la collaboration de J. Bisson (2013). Identités au travail et représentation collective. Le cas des responsables de services de garde en milieu familial (RSG). Rapport synthèse, Québec, Université Laval, ARUC travail et emploi, Cahier de transfert 2013-005, 64 p.
- D’Amours, M. (2010). « Les logiques d’action collective d’associations regroupant des travailleurs indépendants », Relations industrielles/Industrial Relations, vol. 65, n° 2, juin, p. 257-279.
- D’Amours, M. et S. Crespo (2004). « Les dimensions de l’hétérogénéité de la catégorie de travailleur indépendant sans employé : éléments pour une typologie », Relations industrielles/Industrial Relations, vol. 59, n° 3, p. 459-489.
- Delage, B. (2002), Résultats de l’enquête sur le travail indépendant au Canada. Développement des Ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, SP-465-01-02F.
- Devetter, F.-X. (2012), « Qualité de l’emploi et des conditions de travail des professionnels-le-s de la petite enfance », Politiques sociales et familiales, n° 109, septembre, p. 9-22.
- Gouvernement du Québec (2015), Situation des centres de la petite enfance, des garderies et de la garde en milieu familial au Québec en 2013. Québec, mars.
- Gouvernement du Québec (2014), Situation des centres de la petite enfance, des garderies et de la garde en milieu familial au Québec, 2012. Québec, janvier.
- Hosmer, D. W., S. Lemeshow et R. X. Sturdivant (2013), Applied Logistic Regression, New York, Wiley and Sons Inc.
- Inkson, K. et M. B. Arthur (2001), « How to Be a Successful Career Capitalist », Organizational Dynamics, vol. 30, n° 1, p. 48-61,
- Jurik, N. C. (1998), « Getting Away and Getting By : the Experiences of Self-Employed Homeworkers », Work and Occupations, vol. 25, n° 1, février, p. 7-35.
- Kergoat, D. (2009), « Dynamique et consubstantialité des rapports sociaux », dans E. Dorlin (dir.), Sexe, race, classe, pour une épistémologie de la domination, Paris, PUF, p. 111-125.
- Lalonde-Graton, M. (2002), Des salles d’asile aux centres de la petite enfance : La petite histoire des services de garde au Québec, Québec, Presse de l’Université du Québec.
- Marler, J. H., M. W. Barringer et G. T. Milkovich (2002), « Boundaryless and traditional contingent employees : worlds apart », Journal of Organizational Behavior, n° 23, p. 425-453.
- Maxim, P. S. (1992), « Immigrants, Visible Minorities, and Self-Employment », Demography, vol. 29, n° 2, mai, p. 181-198.
- Nakano Glenn, E. (2009), De la servitude au travail de service : les continuités historiques de la division raciale du travail reproductif payé », dans Dorlin, E. (dir.), Sexe, race, classe. Pour une épistémologie de la domination, Paris, PUF, coll. Actuel/Marx confrontation, p. 21-63.
- Palomares E. et A. Testenoire (2010), « Indissociables et irréductibles : les rapports sociaux de genre, ethniques et de classe », L’Homme et la société, n° 176-177, p. 15-26.
- Peel, S. et K. Inkson (2004), « Contracting and careers : choosing between self and organizational employement », Career Development International, vol. 9, n° 6, p. 542-558.
- Tang, J. (1995), « Differences in the Process of Self-employment among Whites, Blacks, and Asians : The Case of Scientists and Engineers », Sociological Perspectives, vol. 38, n° 2, p. 273-309.
- Vosko L. F. et N. Zukewich (2006), « Precarious by Choice ? Gender and Self- Employment », in Vosko, L. F. (dir.), Precarious Employment : Understanding Labour Market Insecurity in Canada. Montreal and Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- Vosko, L. F. (2006), Precarious Employment : Understanding Labour Market Insecurity in Canada, Montreal and Kingston, McGill-Queen’s University Press
- Zavella, P. (1997), « Constructing Ethnic Identity with “Chicana” Informants », in Lamphere, L., H. Ragoné et P. Zavella (dir.), Situates Lives. Gender and Culture in Everyday Life, New York, Routledge.
10.7202/010921ar