Grammaire de l’expérience romantique adolescente au Québec : une analyse sociosémantique des idéaux amoureux Grammar of the Romantic Experience among Quebec Adolescents: A Sociosemantic Analysis of the Romantic Ideal

Résumé

Cette étude vise à décrire, à travers les thèmes qu’évoque la plus belle expérience amoureuse chez de jeunes Québécois âgés de 14 à 19 ans, les formes sémantiques de l’amour contemporain ainsi que les attentes et les paradoxes dont elles témoignent sur le plan communicationnel. Au total, 6 961 jeunes Québécois âgés de 14 à 19 ans recrutés dans les milieux scolaires ont décrit leur plus belle expérience amoureuse vécue ou souhaitée. Une analyse des champs lexicaux, réalisée avec le logiciel Sémato, a permis de dégager six formes sémantiques dominantes : 1) la fidélité, le respect et l’authenticité ; 2) les références à la sensualité (embrasser et enlacement) ; 3) l’ancrage de l’amour idéal dans la compagnie de l’autre et des activités concrètes ; 4) l’importance de la passion, de la magie (pour les deux genres) et, surtout pour les garçons, du plaisir ; 5) l’ancrage de l’idéal amoureux dans des projets d’union et d’enfants ; et 6) l’ancrage du couple dans des lieux précis, dans un quotidien ou des souvenirs tangibles. Ces formes sémantiques sont discutées en fonction des problèmes qu’elles ont pu résoudre et ceux qu’elles font émerger. Les différences de genre sont aussi discutées.

Mots-clés :

• adolescence,
• amour,
• sexualité,
• Québec,
• analyse sociosémantique

Abstract

This study describes the sociosemantic forms of love as well as the romantic expectations and paradoxes as they are reflected by the themes evoked by Quebec youth to describe their ideal romantic experience. A total of 6,961 young Quebecers aged 14 to 19 enrolled in schools described their ideal love experience, either one they have experienced or one they wish for. A lexical and semantic analysis, performed with Sémato software, has identified six dominant semantic forms of ideal love : 1) the centrality of fidelity, respect and authenticity ; 2) sensuality (kissing and embracing) ; 3) finding ideal love in each other’s company and concrete activities ; 4) the importance of passion, the magic (for both genders), and especially for boys, pleasure ; 5) establishing ideal love in the future through shared plans such as union and children ; and 6) consolidating the couple in specific places, in everyday life or creating tangible memories. These semantic forms are hypothesized to have solved problems and paradoxes throughout the history of love and to reflect new, emerging problems in contemporary love relationships. Gender differences in the expression of the sociosemantic forms are also discussed.

Keywords:

• adolescence,
• love,
• sexuality,
• Quebec,
• sociosemantic analysis

Resumen

Este estudio busca describir, a través de los temas que evoca la más bella experiencia amorosa de jóvenes quebequenses de 14 a 19 años, las formas semánticas del amor contemporáneo, así como las expectativas y las paradojas de las cuales ellos son testigos en el plano comunicacional. En total, 6961 jóvenes quebequenses, de 14 a 18 años, provenientes de un contexto escolar, describieron la más bella experiencia amorosa vivida o deseada. Un análisis de los campos lexicales, realizado por medio del programa Sémato, permitió despejar seis formas semánticas dominantes : 1) la fidelidad, el respeto y la autenticidad ; 2) las referencias a la sensualidad (besar y abrazar) ; 3) el arraigamiento del amor ideal en compañía del otro y de actividades concretas ; 4) la importancia de la pasión, de la magia (para los dos géneros) y, para los jóvenes varones, ante todo el placer ; 5) el arraigamiento del ideal amoroso en proyectos de unión y de hijos ; y 6) el arraigamiento de la pareja en lugares precisos, en un cotidiano o en recuerdos tangibles. Estas formas semánticas son discutidas en función de los problemas que éstas han podido resolver y los problemas que surgen de ellas. Igualmente, aquí se discuten las diferencias de género.

Palabras clave:

• adolescencia,
• amor,
• sexualidad,
• Quebec,
• análisis sociosemántico