Abstracts
Résumé
Cet article explore les façons de construire du sens, de l’action, de l’identité dans un lieu marqué par une catastrophe sociale radicale, celle de la disparition forcée de personnes au Cône Sud de l’Amérique latine dans les années 1970. Pour ce faire, je développerai un argumentaire en trois temps : premièrement, je décrirai la sociogenèse de la disparition forcée de personnes en proposant qu’elle soit lue en tant qu’une catastrophe dévastatrice pour la lecture moderne de l’identité ; deuxièmement, je décrirai les caractéristiques essentielles des deux récits dominants dans le monde social des disparus, le plus traditionnel (le récit du sens) et celui qui appartient aux générations plus jeunes, les néo-victimes, les fils des disparus (le récit de l’absence du sens) ; finalement, à partir de l’analyse de ce dernier récit, je proposerai de récupérer un concept enraciné de vieille date dans l’histoire de la sociologie, celui de l’anomie, et de le combiner avec un autre encore très nouveau pour cette discipline, celui de parodie, pour penser la logique de la construction sociale de l’identité en situations extrêmes.
Mots-clés :
- détenu-disparu,
- identité,
- catastrophe,
- anomie,
- parodie
Abstract
This article examines ways of constructing meaning, action, and identity in a place marked by the radical social catastrophe that was the enforced disappearance of individuals in Latin America’s Southern Cone in the 1970s. I develop my argumentation along three lines : first, I describe the sociogenesis of the enforced disappearance of individuals, proposing that it be understood as a devastating catastrophe for modern readings of identity ; second, I describe the essential characteristics of two narratives dominating the social world of the disappeared : first, the more traditional (the narrative of meaning) and, second, that belonging to the younger generations, the neo-victims, the children of the disappeared (the narrative of the absence of meaning) ; finally, drawing on an analysis of the latter form of narrative, I propose to employ a concept long rooted in the history of sociology — that of anomy — in combination with another that is still very new to the discipline — that of parody — in order to conceptualize the logic of the social construction of identity in extreme situations.
Keywords:
- disappeared prisoner,
- identity,
- catastrophe,
- anomy,
- parody
Resumen
Este artículo explora los modos de construir sentido, acción e identidad en un lugar marcado por una catástrofe social radical, la de la desaparición forzada de personas en el Cono Sur de América Latina durante los años setenta. Desarrollaré un argumento en tres tiempos : en primer lugar, describiré la sociogénesis de la desaparición forzada proponiendo que sea interpretada como una catástrofe que devasta la lectura moderna de la identidad ; en segundo lugar, describiré las características esenciales de las dos narrativas dominantes en el mundo social de los desaparecidos, la más tradicional (narrativa del sentido) y la propia de las generaciones más jóvenes, las neo-víctimas, los hijos de desaparecidos (narrativa de la ausencia de sentido) ; finalemente, partiendo del análisis de esta última narrativa, propondré que se recupere un concepto de larga presencia en la historia de la sociología — el de anomía — y que se le combine con otro aún muy nuevo para esta disciplina — el de parodia — para con ellos pensar la lógica de la construcción social de identidad en situaciones extremas.
Palabras clave:
- detenido-desaparecido,
- identidad,
- Catástrofes,
- anomia,
- parodia
Appendices
Bibliographie
- Agier, M. (2002), Aux bords du monde, les réfugiés, Paris, Flammarion.
- Alcoba, L. (2008), La casa de los conejos, Barcelona, Edhasa.
- Alexander, J. C. et al. (2004), Cultural Trauma and Collective Identity, Berkeley, University of California Press.
- Amnistia internacional (1983), Desapariciones, Barcelona, Fundamentos.
- Arendt, H. (1963), Eichmann in Jerusalem : A Report on the Banality of Evil, New York, Viking Press.
- Bauman, Z. (2002), Modernité et holocauste, Paris, La Fabrique.
- Bauman, Z. (2008), Archipiélago de excepciones, Barcelona, Katz-CCCB.
- Bauman, Z. (2009), Vies perdues. La modernité et ses exclus, Paris, Payot.
- Besnard, P. (1998), « Anomia y fatalismo en la teoría durkheimiana de la regulación », REIS, nº 81, p. 41-62.
- Bourdieu, P. (1980), Le Sens pratique, Paris, Minuit.
- Bruzzone, F. (2008), Los topos, Buenos Aires, Mondadori.
- Butler, J. (2005a), Trouble dans le genre. Pour un féminisme de la subversion, Paris, La Découverte.
- Butler, J. (2005b), Vie précaire. Les Pouvoirs du deuil et de la violence après le 11 septembre 2001, Paris, Éditions Amsterdam.
- Butler, J. (2009), Ces corps qui comptent, Paris, Éditions Amsterdam.
- Carri, A. (2003), Los rubios, film, Buenos Aires, Barry Elsworth.
- Carri, A. (2007), Los rubios. Cartografía de una película, Festival de Cine Independiente de Buenos Aires, Buenos Aires.
- Chazel, J.-F. (1967), « Considérations sur la nature de l’anomie », Revue française de sociologie, vol. viii, nº 2, p. 151-168.
- Contreras, M. et A. Pérez Garcia (2008), « Con Macarena Gelman. Y el bebé del que hablan soy yo », Brecha, nº du 7 mars.
- Crenzel, E. (2008), La historia política del Nunca Más. La memoria de las desapariciones en Argentina, Buenos Aires, Siglo XXI Editores.
- Douglas, A. et T. A. Vogler (dir.) (2003), Witness and Memory : The Discourse of Trauma, New York, Routledge.
- Dubet, F. (1994), Sociologie de l’expérience, Paris, Seuil.
- Dupuy, J.-P. (2002), Pour un catastrophisme éclairé, Paris, Seuil.
- Dupuy, J.-P. (2005), Petite métaphysique des tsunamis, Paris, Seuil.
- Durkheim, É. (1963), L’éducation morale, Paris, PUF.
- Durkheim, É. (1895), « Règles relatives à la distinction du normal et du pathologique », dans Les règles de la méthode sociologique, Paris, PUF.
- Duvignaud, J. (1972), « Anomie », dans J. Duvignaud (dir.), La sociologie. Guide alphabétique, Paris, Denoël.
- Duvignaud, J. (1986), Hérésie et subversion, Paris, La Découverte.
- Elias, N. (1988), El proceso de la civilización, México D.F., FCE.
- Foucault, M. (2004), Sécurité, territoire, population. Cours au Collège de France (1977-1978), Paris, Seuil.
- Franco, M. et F. Lewin (dir.) (2007), Historia reciente. Perspectivas y desafíos para un campo en construcción, Buenos Aires, Paidós.
- Friedländer, S. (dir.) (1992), Probing the Limits of Representation. Nazism and the « Final Solution », Cambridge, Harvard University Press.
- Gatti, G. (2007), Identidades débiles, Madrid, CIS.
- Gatti, G. (2008), El detenido-desaparecido. Narrativas posibles para una catástrofe de la identidad, Montevideo, Trilce.
- Gatti, G. (2010), « Comunidades precarias en los universos sociales del detenido-desaparecido », in P. de Marinis, G. Gatti, I. Irazuzta (dir.), La comunidad como pretexto, Barcelona, Anthropos, p. 117-144.
- Gómez Mango, E. (2004), El llamado de los desaparecidos. Sobre la poesía de Juan Gelman, Montevideo, Cal y Canto.
- Grange, J. (1982), « L’ange automate. À propos de l’Ève future de Villiers de l’Isle-Adam. Histoire des robots au xixe siècle », culture technique, nº 7, p. 17-29
- Grierson, K. (1999), « Indicible et incompréhensible dans le récit de déportation », La Licorne, nº 51, p. 111-144.
- Halbwachs, M. (1994), Les cadres sociaux de la mémoire, Paris, Albin Michel.
- Haraway, D. J. (2004), Testigo_Modesto @ Segundo_Milenio.HombreHembra©_Conoce_ Oncoratón®. Feminismo y tecnociencia, Barcelona, UOC.
- Haraway, D. J. (2008), Des singes, des cyborgs et des femmes. Réinvention de la nature, Paris, Éditions Jacqueline Chambon.
- Hirsch, M. (1997), Family Frames. Photography, Narratives and Postmemory, Cambridge, London, Harvard University Press.
- Hirsch, M. (2008), « The Generation of Postmemory », Poetics Today, vol. 29, nº 1, p. 103-122.
- Huyssen, A. (2002), En busca del futuro perdido : cultura y memoria en tiempos de globalización, México D.F., FCE.
- Jelin, E. (2002), Los trabajos de la memoria, Madrid, Siglo XXI.
- Jelin, E. (2003), « Los derechos humanos y la memoria de la violencia política y la represión. La construcción de un campo nuevo en las ciencias sociales », Cuadernos del IDES, nº 2, p. 1-27.
- Jelin, E. et D. Sempol (dir.) (2006), El pasado del futuro : los movimientos juveniles, Buenos Aires, Siglo XXI.
- Joseph, I. (1984), Le passant considérable. Essai sur la dispersion de l’espace public, Paris, Librairie des Méridiens.
- Kaes, R. (1991), « Rupturas catastróficas y trabajo de la memoria », in J. Puget et R. Kaes (dir.), Violencia de Estado y psicoanálisis, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina.
- Kairuz, M. (2007), « La pesquisa », Página/12, nº du 19 mars.
- Kristeva, J. (1980), Pouvoirs de l’horreur. Essai sur l’abjection, Paris, Seuil.
- Lamant, L. (2004), « La douleur en héritage. Expérimentations politiques par les enfants de disparus (Argentine-collectif HIJOS) », Vacarme, nº 27, www.vacarme.org/article432.html, page consultée le 6 août 2011.
- Leblanc, G. (2007), Vies ordinaires, vies précaires, Paris, Seuil.
- Lefranc, S. (2004), « La mémoire colère », Vacarme, nº 27, www.vacarme.org/article431.html, page consultée le 6 août 2011.
- Lemieux, V. (1986), « Réseaux et pratiques de communication dans les masses », in J. Zylberberg (dir.), Masses et posmodernité, Paris, Méridiens-Klincksieck, p. 142-164.
- Lewkowicz, I. (2002), Sucesos argentinos, Buenos Aires, Paidós.
- Loraux, N. (1990), Les Mères en deuil, Paris, Seuil, 1990.
- Méndez, M. (2009), « Félix Bruzzone cuenta su libro, Los topos », www.cuentomilibro.com/los-topos/61, page consultée le 6 août 2011.
- Mercier, A. M. et CH. Thomas (dir.) (2008), L’invention de la catastrophe au xviiie siècle, Genève, Droz.
- Morin, E. (1976), « Pour une crisologie », Communications, nº 25, p. 149-163.
- Nora, P. (dir.) (1997), Les lieux de mémoire, Paris, Gallimard.
- Piette, A. (1993), « Implication paradoxale, mode mineur et religiosités séculières », Archives de sciences sociales des religions, nº 81, p. 63-78.
- Prividera, N. (2007), M, film, Buenos Aires, Trivial.
- Ramos, R. (1998), « Anomia », in E. Lamo de Espinosa, S. Giner et C. Torres (dir.), Diccionario de Sociología, Madrid, Alianza Editorial, p. 26.
- Ramos, R. (1999), La sociología de Émile Durkheim. Patología social, tiempo, religión, Madrid, CIS.
- Robben, A. (2005), Political Violence and Trauma in Argentina, Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
- Roniger, L. et M. Sznajder (1998), « The Politics of Memory and Oblivion in Redemocratized Argentina and Uruguay », History and Memory, vol. 10, nº 1, p. 133-169.
- Sarlo, B. (2005), Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión, Buenos Aires, Siglo XXI.
- Steiner, G. (1969), Langage et silence, Paris, Seuil.
- Taylor, D. (2003), The Archive and the Repertoire. Performing Cultural Memory in the Americas, Durham, Duke University Press.
- Thom, R. (1976), « Crise et catastrophe », Communications, nº 25, p. 34-38.
- Turner, V. (1980), La selva de los símbolos, México D.F., Siglo XXI.
- Vezzetti, H. (2002), Pasado y presente. Guerra, dictadura y sociedad en la Argentina, Buenos Aires, Siglo XXI.
- Wajsczuk, A. (2010), « Aparecidos », La Nación, nº du 10 décembre, www.lanacion.com.ar/1331868-aparecidos, page consultée le 6 août 2011.