Abstracts
Résumé
Se fondant sur la récolte de témoignages et l’analyse des médias, notre article aborde le thème des pratiques sociales de construction de la mémoire du passé entre mémoire commune/historique et usage/mésusage politique du passé. À partir de l’observation ethnographique d’un cas particulier, une commémoration fasciste dans le nord de l’Italie, sur un des lieux de la guerre civile et de la Résistance italienne (1943-1945), l’article essaie de tracer les caractéristiques culturelles de ce rituel commémoratif par rapport à la mémoire collective du fascisme et de la Résistance en Italie. Il s’attarde particulièrement sur la violence symbolique inscrite dans les pratiques et sur la mythologie politique en tant que ressource symbolique de construction du conflit social sur la mémoire et sur le présent.
Abstract
Based on a collection of testimonies and media analysis, our article broaches the theme of social practices for the construction of the memory of the past between communal-historical memory and the political use and abuse of the past. Starting from the ethnographic observation of a particular case, that of a fascist commemoration in the north of Italy on one of the sites of the civil ware and the Italian Resistance (1943-45), the article attempts to trace the cultural characteristics of this commemorative ritual in relation to the collective memory of fascism and the Resistance in Italy. It focuses particularly on the symbolic violence inscribed in these practices and on political mythology as a symbolic resource for the construction of social conflict within memory and the present.
Resumen
A partir de una serie de testimonios y del análisis de los medios, nuestro artículo plantea el tema de las prácticas sociales de construcción de la memoria del pasado, entre la memoria común y la memoria histórica, y el uso y el abuso político del pasado. Partiendo de la observación etnográfica de un caso particular, una conmemoración fascista en el norte de Italia en uno de los lugares de la guerra civil de la Resistencia italiana (1943-1945), el artículo trata de esbozar las características culturales de este ritual conmemorativo con relación a la memoria colectiva del fascismo y de la Resistencia en Italia. El artículo se detiene particularmente en la violencia simbólica inscrita en las prácticas y en la mitología política como recurso simbólico de construcción del conflicto social en la memoria y en el presente.
Appendices
Bibliographie
- Assmann, J. (1992), Das kulturelle Gedachtnis : Schrift, Erinnerung und politische identität in frühen Hochkulturen, C.H. Beck, Munich.
- Assmann, J. (2007), « Memoria e mitologia politica », inAgazzi E., V. Fortunati (dir.), Memoria e saperi. Percorsi transdisciplinari, Meltemi, Roma, p. 695-712.
- Bellah, R. (1996), Habits of the Heart : Individualism and Commitment in American Life, University of California Press, Berkeley.
- Berger, P. et T. Luckmann, (1966), The Social Construction of Reality, Garden City, New York.
- Bloch, M. (1925), « Mémoire collective, tradition et costume », Revue de Synthèse Historique, n° 40, p. 73-83.
- Cavalli, A. (1996), I giovani e la memoria del fascismo e della Resistenza, in Il Mulino, n° 1, p. 51-57.
- Connerton, P. (1989), How Societies Remember, Cambridge University Press, Cambridge.
- Dei, F. (2007), « Storia, memoria e ricerca antropologica », in Satta G. et C. Gallini (dir.), Incontri etnografici. Processi cognitivi e relazionali nella ricerca sul campo, Meltemi, Rome, p. 40-67.
- Durkheim, E. (1912), Les formes élémentaires de la vie religieuse : le système totémique en Australie, Alcan, Paris.
- Focardi, F. (2005), La guerra della memoria. La Resistenza nel dibattito politico italiano dal 1945 ad oggi, Laterza, Rom, Bari.
- Giordano, C. (2005), « Ricordare e dimenticare nei rapporti intergenerazionali. Alcune osservazioni sulle memorie congruenti e su quelle contrastanti », in Calvi G. (dir.), Generazioni a confronto. Materiali per uno studio, Marsilio, Venezia, p. 97-114.
- Grande, T. (2007), « Memoria, storia e pratiche sociali », inAgazzi E. e V. Fortunati (dir.), Memoria e saperi. Percorsi transdisciplinari, Meltemi, Rome, p. 49-66.
- Halbwachs, M. (1952), Les cadres sociaux de la mémoire, Presses universitaires de France, Paris.
- Halbwachs, M. (1971), La topographie légendaire des Évangiles en Terre Sainte : étude de mémoire collective, Presses universitaires de France, Paris.
- Halbwachs, M. (1997), La mémoire collective, Albin Michel, Paris.
- Honneth, A. (1992), Kampf um Anerkennung. Grammatik sozialer Konflikte, Suhrkamp, Francfort-sur-le-Main.
- Jedlowski, P. (2009), « Passato coloniale e memoria autocritica », in Il Mulino, n° 2, p. 226-234.
- Jedlowski, P. (2002), Memoria, esperienza e modernità. Memorie e società nel XX secolo, Franco Angeli, Milan.
- Lavabre, M. C. (2001), « De la notion de mémoire à la production des mémoires collectives », in Cefaï D. (dir.), Cultures politiques, Presses universitaires de France, Paris, p. 233-247.
- Lavabre, M. C. (2000), « Usages et mésusages de la notion de mémoire », in Critique Internationale, n° 7, p. 48-57.
- Margalit, A. (2006), L’éthique du souvenir, Climats, Paris.
- Pezzino, P. (1997), Anatomia di un massacro. Controversia sopra una strage tedesca, Il Mulino, Bologne.
- Tambiah, S. (1995), Rituali e cultura, Il Mulino, Bologne.
- Todorov, T. (1998), Les abus de la mémoire, Arléa-poche, Paris.
- Tota, A. (dir.) (2001), La memoria contesa. Studi sulla comunicazione sociale del passato, Franco Angeli, Milan.
- Tota, A. (1999), « Memorie in conflitto : i narratives della commemorazione », in Comunicazioni Sociali, n° 3, p. 336-350.
- Traverso, E. (2005), Le passé, modes d’emploi : histoire, mémoire, politique, La Fabrique éditions, Paris.