Abstracts
Résumé
La définition du cosmopolitisme au sein de la philosophie politique moderne situait son développement dans une perspective à la fois théologique et utopique ; par rapport à cela, le développement des villes-métropoles contemporaines a établi des liens directs avec une nouvelle conception du cosmopolitisme. Cette conception est désormais directement liée au phénomène métropolitain dans ce que celui-ci réfléchit les conditions d’existence précises et possibles du cosmopolitisme. L’ordre politique universel qui apparaît ainsi dans les villes-métropoles est cependant traversé de contradictions importantes, qui révèlent les fractures spatio-temporelles présentes dans cette définition du cosmopolitisme contemporain. Ce sont ces tensions, affrontements et contradictions qui doivent toutefois guider l’idée que l’on se fait du cosmopolitisme, puisque c’est là que se donne à voir réellement le spectacle du monde, soit un ensemble de phénomènes qui se manifestent en condensé dans l’expérience des villes. L’article prend la mesure de ces transformations contemporaines du cosmopolitisme à travers la perception des villes-métropoles.
Abstract
The definition of cosmopolitanism in modern political philosophy has viewed its development from both a theological and utopian perspective. Thus, the development of the contemporary metropolis has established close links with a new conception of cosmopolitanism. This conception is henceforth directly connected with the metropolitan phenomenon insofar as the latter reflects the precise and possible conditions for the existence of cosmopolitanism. However, the universal political order thus emerging in great cities is subject to major contradictions which reveal the spatial and temporal cleavages present in this definition of contemporary cosmopolitanism. But it is these tensions, conflicts and contradictions that must shape one’s idea of cosmopolitanism, since it is here that the global spectacle can really be seen, for they represent a set of phenomena that appears in condensed form in the experience of cities. The paper assesses these contemporary transformations of cosmopolitanism through the perception of the metropolis.
Resumen
La definición del cosmopolitismo en la filosofía política moderna situaba su desarrollo en una perspectiva a la vez teológica y utópica ; con relación a esto, el desarrollo de las ciudades-metrópolis contemporáneas estableció vínculos directos con una nueva concepción del cosmopolitismo. Esta concepción está a partir de ahora directamente vinculada al fenómeno metropolitano en cuanto que éste reflexiona las condiciones de existencia precisas y posibles del cosmopolitismo. El orden político universal que aparece así en las ciudades-metrópolis está atravesado sin embargo de contradicciones importantes, que revelan las fracturas espacio-temporal presentes en esta definición del cosmopolitismo contemporáneo. Son estas tensiones, confrontaciones y contradicciones que deben no obstante guiar la idea que se hace del cosmopolitismo, puesto que es allí que se da a conocer realmente el espectáculo del mundo, o sea un conjunto de fenómenos que se manifiestan en resumen en la experiencia de las ciudades. El artículo toma conciencia de estas transformaciones contemporáneas del cosmopolitismo a través de la percepción de las ciudades-metrópolis.
Appendices
Bibliographie
- Abbas, A. (2002), « Cosmopolitan De-Scriptions : Shanghai and Hong Kong », in Breckenridge, C.A., Pollock, S., Bhabha, H.K., Chakrabarty, D., eds., Cosmopolitanism, Durham, Duke University Press, p. 209-228.
- Anderson, N. (1961), The Hobo, Chicago, University of Chicago Press.
- Beck, U. (2003), Pouvoir et contre-pouvoir à l’ère de la mondialisation, trad. A. Duthoo, Paris, Flammarion.
- Bell, D. (1978) The Cultural Contradictions of Capitalism, New York, Basic Books.
- Bender, T. (2002), The Unfinished City. New York and the Metropolitan Idea, New York, New Press.
- Berger, P.L. (1977), « New York City 1976 : A Signal of Transcendence », dans Facing Up to Modernity : Excursions in Society, Politics, and Religion, New York, Basic Books, p. 211-220.
- Blum, A. (2003), The Imaginative Structure of the City, Montréal & Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- Bourne, R. (1964), « Transnational America », in Carl Reseck, ed., War and the Intellectuals. Essays by Randolph Bourne, 1915-1919, New York, Harper & Row, p. 107-123.
- Bradbury, M. (1983), « The Cities of Modernism », in Bradbury, M., McFarlane, J., eds., Modernism, New York, Penguin Books.
- Breckenridge, C.A., Pollock, S., Bhabha, H.K., Chakrabarty, D., eds. (2002), Cosmopolitanism, Durham, Duke University Press.
- Caglar, A. (2002), « Media Corporatism and Cosmopolitanism », in Vertovec, S., Cohen, R., eds., Conceiving Cosmopolitanism. Theory, Context, and Practice, Oxford, Oxford University Press, p. 180-190.
- Caron, A. (1999), « La restauration de la Vieille-Havane et l’identité cubaine », dans Morisset, L.K., Noppen, L., St-Jacques, D. (dir.), Ville-imaginaire. Ville identitaire. Écho de Québec, Québec, Nota Bene, p. 155-176.
- Castillo Durante, D. (2003), « Cultures ultrapériphériques, mondialisation et paroles littéraires », dans Castillo Durante, D., Imbert, P., dir., L’interculturel au coeur des Amériques, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2003, p. 13-20.
- Certeau, M. de, Giard, L., Mayol, P. (1994), L’invention du quotidien. 2. Habiter, cuisiner, Paris, Gallimard.
- Chauvier, S. (1996) Du droit d’être étranger. Essai sur le concept kantien d’un droit cosmopolitique, Paris, L’Harmattan.
- Cheah, P. (1999), « Given Culture : Rethinking Cosmopolitcal Freedom in Transnationalism », in Cheah, P., Robbins, B., eds., Cosmopolitics. Thinking and Feeling Beyond the Nation, Minneapolis, University of Minnesota Press, p. 290-328.
- Côté, J.F. (2003), Le triangle d’Hermès. Poe, Stein, Warhol, figures de la modernité esthétique, Bruxelles, La lettre volée.
- Coulanges, F. de (1984), La cité antique, Paris, Flammarion, (édition originale 1864).
- Derrida, J. (1997), Cosmopolites de tous les pays, encore un effort !, Paris, Galilée.
- Dion, R. (1999), « L’imaginaire de Berlin détruit », dans Morisset, L.K., Noppen, L., St-Jacques, D. (dir.), Ville-imaginaire. Ville identitaire. Écho de Québec, Québec, Nota Bene, p. 327-342.
- Ferrarotti, F. (1995), « Civil Society as a Polyarchic Form : The City », dans Philip Kasinitz, ed., Metropolis. Center and Symbol of Our times, New York, New York University Press, p. 450-468.
- Freitag, M. (1971), « De la ville-société à la ville-milieu. L’unité du processus social de constitution et de dissolution de l’objet urbain », Sociologie et sociétés, vol. 3, no 1, p. 25-57
- Frisby, D. (2001), Cityscapes of Modernity, Cambridge, Polity Press.
- García Canclini, N. dir. (1998), Cultura y communicacion en la ciudad de Mexico, 2 vol., Mexico, Grijalbo.
- Grésillon, B. (1998), « Berlin métropole culturelle. Les mutations de la géographie culturelle berlinoise depuis la réunification », Géographie et culture, no 27, p. 99-114.
- Grezner, E. (2001), « Setting the Stage for a New Germany », Public, 22/23, p. 219-242.
- Grezner, E. (2002), « The Topographies of Memory in Berlin : the Neue Wache and the Memorial for the Murdered Jews of Europe », Canadian Journal of Urban Research, 11, 1, p. 93-110.
- Habermas, J. (1993), L’espace public, trad. M.B. de Launay, Paris, Payot.
- Habermas, J. (2000), Après L’État-nation. Une nouvelle constellation politique, trad. R. Rochlitz, Paris, Fayard.
- Harvey, D. (1992), The Condition of Postmodernity, Cambridge, Blackwell.
- Hegel, G.W.F. (réédition de 1998), Principes de la philosophie du droit, trad. J.F. Kervégan, Paris, PUF.
- Jacob, L. (2003), « Les interventions artistiques en milieu urbain et la question du cosmopolitisme », dans Daniel Latouche, dir., Voulez-vous manger avec moi ? Pratiques interculturelles en France et au Québec, Montréal, Fides, p. 35-47.
- Jacobs, J. (1969), The Economy of Cities, New York, Random House.
- Jameson, F. (1991), Postmodernism, or The Cultural Logic of Late Capitalism, Durham, Duke University Press.
- Jaspers, K. (1954) Origine et sens de l’histoire, trad. H. Naef, Paris, Plon.
- Kant, E. (réédition de 1991), « Vers la paix perpétuelle », trad. J.F. Poirier, F. Proust, dans Emmanuel Kant, Vers la paix perpétuelle. Que signifie s’orienter dans la pensée. Qu’est-ce que les Lumières ?, Paris, Flammarion, p. 73-131.
- Kant, E. (réédition de 1985), « Idée d’une histoire universelle d’un point de vue cosmopolitique », dans Critique de la faculté de juger, dir. F. Alquié, Paris, Gallimard, p. 477-495.
- Kristeva, J. (1991), Étrangers à nous-mêmes, Paris, Gallimard.
- Laberge, D., dir. (2000), L’errance urbaine, Sainte-Foy, Éditions MultiMondes.
- Mumford, L. (1940), The Culture of Cities, London, Secker & Warburg.
- Pforte, D. (1991), « Promotion de la culture et politique culturelle », dans Friedrich Lach, Hans-Herbert S. Räkel, Berlin à Montréal, Montréal, VLB éditeur, p. 55-73.
- Robin, R. (2001), Berlin Chantiers, Paris, Stock.
- Sanguin, A.L. (1998), « Sarajevo avant et après le siège, les mutations culturelles d’une capitale pluri-ethnique », Géographie et cultures, no 27, p. 41-62.
- Sassen, S. (1998), « Cities in the Global Economy », in John Knechtel, ed., Alphabet City, 6, p. 172-176.
- Sennett, R. (1974), The Fall of Public Man, New York, Vintage Books.
- Sennett, R. (2002) « Cosmopolitanism and the Social Experience of Cities », dans Steven Vertovec, Robin Cohen, eds., Conceiving Cosmopolitanism. Theory, Context and Practice, Oxford, Oxford University Press, p. 42-47.
- Scott, A. J., Soja, E.W. eds. (1998), The City. Los Angeles and Urban Theory at the End of the Twentieth Century, Berkeley, University of California Press.
- Seltzer, M. (2003), « Berlin 2000 : “The Image of and Empty Place”, dans Resina, J.R., Ingenschay, D., eds., After-Images of the City, Ithaca, Cornell University Press, p. 61-74.
- Simmel, G. (1984), « Métropoles et mentalité », trad. Y. Grafmeyer, dans Joseph, I. (dir.), L’École de Chicago. Naissance de l’écologie urbaine, Paris, Aubier.
- Soja, E.W. (2000), Post-Metropolis. Critical Studies of Cities and Regions, Oxford, Blackwell Publishers.
- Spengler, O. (1948), Le déclin de l’Occident, 2 vol., trad. M. Tazerout, Paris, Gallimard.
- Sutcliffe, A., ed., (1984) Metropolis 1890-1940, Chicago, University of Chicago Press.
- Vertovec, S., Cohen, R., eds. (2002), Conceiving Cosmopolitanism. Theory, Context, and Practice, Oxford, Oxford University Press.
- Weber, M. (1982), La ville, trad. P. Fritsch, Paris, Aubier.
- Weizman, E. (2003), « The Politics of Verticality : the West Bank as an Architectural Construction », dans Klaus Bisenbach, ed., Territories, Berlin, Institute for Contemporary Art, p. 65-117.
- Williams, R. (1973), The Country and the City, New York, Oxford University Press.
- Zubaida, S. (2002), « Middle Easter Experiences of Cosmopolitanism », in Vertovec, S., Cohen, R., eds., Conceiving Cosmopoitanism. Theory, Context and Practice, Oxford, Oxford University Press, p. 32-41.
- Zukin, S. (1995), The Culture of Cities, Cambridge, Blackwell.
10.7202/001265ar