Abstracts
Résumé
En 1906, Marcel Mauss publie, avec la collaboration d’Henri Beuchat, l’« Essai sur les variations saisonnières des sociétés Eskimos. Étude de morphologie sociale » dans L’Année sociologique. Pour beaucoup d’anthropologues, cet essai constitue la seule grande contribution à la théorie anthropologique fondée sur le cas des Inuit. Pourquoi Mauss a-t-il écrit cet essai, le seul dans toute son oeuvre consacré à un seul groupe humain ? Qui était Beuchat ? Qu’est-il devenu ? Comment Mauss avait-il fait le projet de venir au Canada, à l’invitation de Marius Barbeau, pour étudier les Amérindiens ? Autant de questions auxquelles l’auteur tente de répondre, sur un mode très personnel, en s’appuyant autant sur les archives du Collège de France que sur sa propre expérience de 50 années de recherches sur les Inuit du Nunavik et du Nunavut, et de rencontres avec les anciens élèves de Mauss. Il nous montre l’éclatement et l’éparpillement de l’héritage intellectuel de Mauss en ce qui concerne la recherche inuite et comment, c’est du Québec qu’à partir des années 1970 est venue une nouvelle impulsion.
Summary
In 1906, Marcel Mauss, in collaboration with Henri Beuchat, pubished his “Essay on the Seasonal Variation of Eskimo Societies. Study of Social Morphology” in L’Année sociologique. For many anthropologists this essay constitutes the only major contribution to anthropological theory based on the case of the Inuit. Why did Mauss write this essay, the only one in his whole work devoted to a single human group ? Who was Beuchat ? What happened to him ? How did Mauss accomplish the project of coming to Canada, at Marius Barbeau’s invitation, to study the Amerindians ? These are all questions the author tries to answer in a very personal way by relying on the archives of the Collège de France as well as on his own fifty year-long experience of research on the Inuit of Nunavik and Nunavut, and meetings with Mauss’s former students. He shows us the break-down and dispersal of Mauss’s intellectual heritage as regards Inuit research and how, in Quebec, starting in the 1970s, a new interest has developed.
Resumen
En 1906 Marcel Mauss publica, con la colaboración de Henri Beuchat, el « Ensayo sobre las variaciones estacionales de las sociedades Esquimales. Estudio de morfología social » en l’Année sociologique. Para muchos antropólogos este ensayo constituye la única gran contribución a la teoría antropológica basada en el caso de los Inuit. ¿Por qué Mauss escribe este ensayo, el único en toda su obra consagrada a un solo grupo humano? ¿Quién era Beuchat? ¿En qué se ha convertido? ¿Cómo Mauss había hecho el proyecto de venir a Canadá, a la invitación de Marius Barbeau, para estudiar los Amerindios? Tantas preguntas a las cuales el autor intenta responder, con un método muy personal, apoyándose tanto sobre los archivos del Colegio de Francia que sobre su propia experiencia de cincuenta años de investigaciones sobre los Inuit de Nunavik y Nunavut, y de encuentros con los antiguos alumnos de Mauss. Nos muestra la fragmentación y la dispersión de la herencia intelectual de Mauss en lo que se refiere a la investigación Inuit y cómo, es de Quebec, que a partir de los años sesenta ha vuelto un nuevo impulso.
Appendices
Bibliographie
- Balikci, A. et Mary-Rousseliere, G. (anthropologists) (1967), Netsilik Eskimos Series, Nine films in 21 half-hour parts ; produced by National Science Fundation, Education Development Center of Newton Mass, National Film Board of Canada, Producer Director, Q. Brown.
- Balikci, A. (1989), « Ethnography and theory in the Canadian Arctic », Études/Inuit/Studies, vol. 13, no2, p. 103-111.
- Barnard, A. (1996), « Dutch anthropology », in Encyclopedia of Social and Cultural Anthropology (A. barnard et J. Spencer, eds.) , London et New York, Routledge, p. 167-168.
- Bergé-Gobit, J. (2004), Territoire et identités autochtones, spatialités en mutation. Le cas de la communauté inuit des îles Belcher au Nunavut (Canada), Thèse de doctorat de géographie humaine, Université Michel de Montaigne-Bordeaux III.
- Blaisel, X. et J. Oosten (1997), « La logique des échanges des fêtes d’hiver inuit », Anthropologie et Sociétés, vol. 21, nos2-3, p. 19-44.
- Boas, F. (1888), « The Central Eskimos », p. 399-669, Sixth Annual Report of the Bureau of American Ethnology for the years 1884-1885, Washington.
- Boas, F. (1901), « The Eskimo of Baffin Land and Hudson Bay », Bulletin of the American Museum of Natural History, 15, p. 1-570, New York.
- Canobbio, E. (1997), Géopolitique d’une ambition inuit : le cas du Nunavik, Thèse de doctorat, Paris VIII, 852 p.
- Collignon, B. (1996), Les Inuit : ce qu’ils savent du territoire, Paris, L’Harmattan.
- Csonka, Y. (1995), Les Ahiarmiut : à l’écart des Inuit Caribous, Neuchâtel, Victor Attinger.
- Damas, D. (1963), « Igluligmiut Kinship and Local Groupings : A Structural Approch », National Museum of Canada, Bulletin no 196, Ottawa.
- Damas, D. (Ed.) (1984), « Arctic », volume V du Handbook of North American Indians, (W. Sturtevant, gen. Ed.), Smithsonian Institution, Washington (DC).
- Desgoffe, C. (1955), « Contact culturel : Le cas des Esquimaux des îles Belcher », Anthropologica, 1, p. 45-71, Ottawa.
- Dorais, L.-J. (1996), La parole inuit. Langue, culture et société dans l’Arctique nord-américain, Paris, Éditions Peeters, Collection « Arctique », 3.
- Dorais, L.-J. (2001) (sous la direction de), Identités Inuit, numéro thématique d’Études/Inuit/Studies, vol. 25 (1-2).
- Durkheim, É. (1998), Lettres à Marcel Mauss. Présentées par Philippe Besnard et Marcel Fournier, Paris, Presses Universitaires de France.
- Fournier, M. (1994), Marcel Mauss, Paris, Fayard.
- Gaillard, G. (1990), Répertoire de l’ethnologie française 1950-1970, Préface de Jacques Lautman, Tome 1, Tome 2, Index, Paris, Éditions du cnrs.
- Gaillard, G. (1990), Dictionnaire des ethnologues et des anthropologues, Paris, Armand Colin.
- Gessain, R. (1942), « Une série de supports de fusils ornés de figurines anthropomorphes androgynes (accessoires de kayaks des Eskimo d’Angmassalik) », Journal de la Société des Américanistes, n.s. xxxiv, 229.
- Gessain, R. (1954), « Figurines androgynes eskimo (support de fusil sur le kayak) », Journal de la Société des Américanistes, n.s., xliii , 207-213.
- Gessain, R. (1958), « Le motif Vagina Dentata dans les mythologies eskimo et nord-amérindiennes », in Proceedings of the Thirty Second International Congress of Americanists, Copenhagen, 1956, Munskgaard, Copenhagen, p. 583-586.
- Gessain, R. (1959), Contribution à l’anthropologie des Eskimo d’Angmassalik, Thèse de doctorat ès sciences, Meddelelser om Grønland, 161 (4), 167 p.
- Fienup-Riordan, A. (1983), The Nelson Island Eskimo. Social Structure and Ritual Distribution, Washington (D.C.), Alaska Pacific University Press.
- Fienup-Riordan, A. (1994), Boundaries and Passages : Rules and Ritual in Yup’ik Eskimo Oral Tradition, Norman, University of Oklahoma Press.
- Godelier, M. (2004), Métamorphoses de la parenté, Paris, Fayard.
- Guemple, L. (1965), « Saunik : Name sharing as a factor governing Eskimo kinship terms », Ethnology, 4, p. 325-335.
- Guemple, L. (1972) (éd), « Alliance in Eskimo Society », Proceedings of the American Ethnological Society for 1971, Suppl. Seattle, University of Washington Press.
- Guemple, L. (1979), Inuit Adoption, Ottawa, Musée National de l’Homme, Service canadien d’ethnologie (« Mercure »).
- Hamayon, R. (1990), La chasse à l’âme. Esquisse d’une théorie du chamanisme sibérien, Nanterre, Société d’Ethnologie.
- Huret, P. (textes recueillis par) (2003), Les Inuit de l’Arctique canadien. Préface de Michèle Therrien, cidef-afi, collection Francophonies, Faculté des Lettres, Université Laval.
- Jenness, D. (1922), « The Life of the Copper Eskimos », Report of the Canadian Arctic Expedition, 1913-18, vol. 12 (A), Ottawa.
- Laugrand, F. (1997), Siqqitiqpuq : Conversion et réception du christianisme par les Inuit de l’Arctique de l’Est canadien, 1894-1940, Thèse de doctorat, Département d’anthropologie, Université Laval, Québec.
- Le Mouël, J.-F. (1978), Ceux des mouettes. Les Eskimo Naujamiut, Groenland Ouest, Paris, Muséum National d’Histoire Naturelle, Mémoires de l’Institut d’Ethnologie xvi.
- Leroi-Gourhan, A. (1936), La civilisation du renne, Paris, Gallimard.
- Levi-Strauss, C. (1962), Le totémisme aujourd’hui, Paris, PUF.
- Macdonald, J. (1998), Arctic Sky. Inuit Astronomy, Star Lore, and Legend, Toronto, Royal Ontario Museum & Nunavut Research Institute.
- Malaurie, J. (1955), Les derniers Rois de Thulé. Avec les Esquimaux Polaires face à leur destin, Paris, Plon, collection « Terre Humaine ».
- Malaurie, J. (1999), Hummocks 1 et 2, Paris, Plon, collection « Terre Humaine ».
- Malaurie, J. (2001), L’appel du Nord : une ethnographie des Inuit, du Groenland à la Sibérie (1950-2000), Paris, Les Éditions de la Martinière.
- Mauss, M. (1904), [en collaboration avec H.Hubert], « Esquisse d’une théorie générale de la magie », L’Année sociologique, 7, p. 1-146.
- Mauss, M. (1906), [avec la collaboration de H. Beuchat], « Essai sur les variations saisonnières des sociétés eskimo. Étude de morphologie sociale », L’Année sociologique, Tome IX, 1904-1905, p. 39-132, [traduct. anglaise : Seasonal Variations of the Eskimo. A Study in Social Morphology, translated with a Foreword by James Fox, London, 1979, Routledge & Kegan Paul].
- Mauss, M. (1925), « Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques », in L’Année sociologique, n.s., 1, p. 30-186 [traduct. anglaise : The Gift. Forms and Functions of Exchange in Archaic Societies, translated by Ian Cunnison with an Introduction by E. E. Evans-Pritchard, London, 1954, Cohen & West].
- Mauss, M. (1927), « Divisions et proportions des divisions de la sociologie », L’Année sociologique, n.s., 2, p. 98-176.
- Mauss, M. (1947), Manuel d’ethnographie, Paris, Payot.
- Mauss, M. (1950), Sociologie et anthropologie, précédé d’une « Introduction à l’oeuvre de Marcel Mauss » par Claude Lévi-Strauss, Paris, Presses Universitaires de France.
- Mauss, M. (1968), Oeuvres 1. Les fonctions sociales du sacré, Présentation de Victor Karady, Paris, Les Éditions de Minuit.
- Mauss, M. (1969), Oeuvres 2, Représentations collectives et diversité des civilisations, Paris, Les Éditions de Minuit.
- Mauss, M. (1969a), Oeuvres 3, Cohésion sociale et divisions de la sociologie, Paris, Les Éditions de Minuit.
- Meillassoux, C. (2001), Mythes et limites de l’anthropologie : le sang et les mots, Lausanne, Éditions Page Deux.
- Morgan, H. L. (1871), Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family, Washington (D.C.), Smithsonian Institution.
- Murdock, G. P. (1949), Social Structure, New York, Macmillan (trad. française de La structure sociale, Paris, Payot, 1972).
- Nelson, E. W. (1899), « The Eskimo About Bering Strait », p. 3-518, in 18th Annual Report of the Bureau of American Ethnology, for the Years 1896-1897, Washington.
- Plumet, P. (1985 ), Archéologie de l’Ungava : le site de la Pointe aux Bélougas (Qilalugarsiuvik) et les maisons longues dorsétiennes, Préface de José Garanger, annexes de M.-F. Archambault et de M. Julien. Montréal, Laboratoire d’archéologie, Université du Québec à Montréal, coll. « Paléo-Québec », no18, 471 p.
- Robbe, P. (1994), « Les Inuit d’Ammassalik, Chasseurs de l’Arctique », Mémoires du Muséum National d’Histoire Naturelle, Tome 150, Ethnologie, Paris, Éditions du Muséum, 389 p.
- Robert-Lamblin, J. (1986), « Les Ammassalimiut au xxe siècle. Analyse du changement social au Groenland oriental », Mémoires des Cahiers ethnologiques 1, Université de Bordeaux II, publié avec le concours du cnrs, 518 p.
- Robert-Lamblin, J. (1986a), « Robert Gessain (11.4.1907-8.4.1986) : Un pionnier de la recherche arctique française en sciences humaines », Études/Inuit/Studies, 10 (1-2), p. 303-312.
- Rousseau, J. (1970), L’adoption chez les Esquimaux Tununirmiut, Québec, Centre d’Études Nordiques, Université Laval.
- Saladin d’Anglure, B. (1970), « Nom et parenté chez les Esquimaux Tarramiut du Nouveau-Québec (Canada) », in Échanges et communications. Mélanges offerts à Claude Lévi-Strauss à l’occasion de son 60e anniversaire, J. Pouillon et P. Maranda (éd.), La Haye, Mouton, p. 1013-1038.
- Saladin d’Anglure, B. (1971), Sanaaq, récit esquimau composé par Mitiarjuk,, vol.1, (présentation, traduction libre et commentaire ethnographique par B. Saladin d’Anglure), vol. 2 (document ethnographique translittéré du syllabique et traduit littéralement par B. Saladin d’Anglure), Laboratoire d’Anthropologie sociale, Collège de France, Paris, 227 p.
- Saladin d’Anglure, B. (1978), « L’homme (angut), le fils (irniq) et la lumière (qau), ou le cercle du pouvoir masculin chez les Inuit de l’Arctique central », in Anthropologica, n.s., vol. 20 (1-2), p. 101-144.
- Saladin d’Anglure, B. (1980), « Petit-ventre, l’enfant-géant du cosmos inuit », L’Homme, vol. 20 (1), p. 7-46.
- Saladin d’Anglure, B. (1981), « Esquimaux. La mythologie des Inuit de l’Arctique central Nord-Américain », in Dictionnaire des mythologies (dir.Y. Bonnefoy), vol.1, p. 379-386, Paris, Flammarion.
- Saladin d’Anglure, B. (1986), « Du foetus au chamane, la construction d’un “troisième sexe” inuit », Études/Inuit/Studies, vol. 10 (1-2), p. 25-113, Québec.
- Saladin d’Anglure, B. (1988), « Enfants nomades au pays des Inuit Iglulik », Anthropologie et sociétés, vol. 12 (2), p. 125-166.
- Saladin d’Anglure, B. (1989), « La part du chamane ou le communisme sexuel inuit dans l’Arctique central canadien », Journal de la Société des Américanistes, tome 75, p. 133-171.
- Saladin d’Anglure, B. (1990), « Frère-lune (Taqqiq), soeur-soleil (Siqiniq) et l’intelligence du Monde (sila). Cosmologie inuit, cosmographie arctique et espace-temps chamanique », Études/Inuit/Studies, vol. 14 (1-2), p. 75-139, Québec.
- Saladin d’Anglure, B. (1992), « Au clair de la lune circumpolaire, la cosmologie des Inuit », Interface, vol. 13, no5, p. 14-28.
- Saladin d’Anglure, B. (1998), « L’élection parentale chez les Inuit (fiction empirique ou réalité virtuelle) », in Fine, A. (dir.), Adoptions, Ethnologie des parentés choisies, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, Mission du patrimoine ethnologique, collection « Ethnologie de la France », p.121-149.
- Saladin d’Anglure, B. (2001) (ed.), Cosmology and Shamanism. Interviewing Inuit Elders, Volume 4, Nunavut Arctic College, Iqaluit.
- Saladin d’Anglure, B. (à paraître), Naître, renaître et changer de sexe, dans la tradition orale des Inuit, Paris, Gallimard, coll. « Le langage des contes ».
- Saladin d’Anglure, B. et Hansen, K.-G. (1997), « Svend Frederiksen et le chamanisme inuit ou la circulation des noms (atiit), des âmes (tarniit), des dons (tunijjutit) et des esprits (tuurngait) », Études/Inuit/Studies, vol. 21 (1-2), p. 37-73.
- Savard, R. (1966), Mythologie esquimaude ; analyse de textes nord-groenlandais, Québec, Centre d’Études Nordiques, Travaux divers nº 4, Université Laval.
- Spier, L. (1925), « The Distribution of Kinship Systems in North America », University of Washington Publications in Anthropology, 1 (2).
- Steensby, H. P. (1905), Om Eskimo Kulturens Oprindelse, en etnografisk og antropogeografisk Studie, Copenhagen, Salmonsen.
- Thalbitzer, W. (1930), « Les magiciens esquimaux, leurs conceptions du monde, de l’âme et de la vie », Journal de la Société des Américanistes, n.s., tome 22, Fasc.1, p. 73-106.
- Therrien, M. (1987), Le corps inuit, Paris, selaf.
- Victor, P.-É. (1940), « Les jeux de ficelle (cat’s craddle). Jeux d’enfants et d’adultes chez les Eskimo d’Angmagssalik (Groenland). Contribution à l’ethnologie des Eskimo d’Angmagssalik », Meddelelser om Grønland, Bd. 125 (7), 212 p.
- Victor, P.-É. (1988), Eskimo, Paris, Stock.
- Victor, P.-É. et J. Robert-Lamblin (1989), La civilisation du phoque. Jeux, gestes et techniques des Eskimo d’Ammassalik, Armand Colin — Raymond Chabaud.
- Victor, P.-É. et J. Robert-Lamblin (1993), La civilisation du phoque 2 : légendes, rites et croyances des Eskimo d’Ammassalik, Bayonne, Éditions Raymond Chabaud.
- Weyer, E. M. Jr. (1932), The Eskimos : Their Environment and Folkways, New Haven (Conn.), Yale University Press.