Linguistique et sociologie, un point de vue méthodologique

Résumé

Cet article passe en revue les relations interdisciplinaires entre linguistique et sociologie des années soixante à nos jours. Troismoments sont découpés dans le développement de la linguistique : la période structurale, les théories de l’énonciation, la pragmatique.L’auteure s’emploie à mettre en lumière les modalités différentes qu’ont connues ces relations et tente d’en faire le bilan àpartir du point de vue d’une théorie de la description. Cette dernière postule une autonomie relative de l’observation formelle dela matérialité langagière (les données langagières) comme moment précédant la description proprement sociologique des pratiquessociales. L’intérêt d’une telle perspective est qu’elle permet de reculer le moment interprétatif le plus tard possible et de faireressortir l’hétérogénéité des fonctionnements langagiers, en prélude à la mise au jour de l’hétérogénéité des logiques sociales.

Summary

This paper reviews interdisciplinary relations between linguistics and sociology from the 1960s until the present. Three momentsin the development of linguistics are outlined : the structural period, enunciation theories and pragmatics. The objectiveis to bring out the different modalities in these relations and attempt to make an assessment from the point of view of a theoryof description. The latter postulates a relative autonomy in the formal observation of the materiality of language (languagedata) as the moment preceding the strictly sociological description of social practices. This perspective is interesting in that itallows us to push back the moment of interpretation as far as possible and to expose the heterogeneity of language functions,as a prelude to exposing the heterogeneity of social logic.

Resumen

Este texto repasa las relaciones interdisciplinarias entre linguística y sociología desde los años 1960 hasta nuestros días. Tresmomentos son recortados en el desarollo de la linguística : el período estructural, las teorías de la enunciación y la pragmática. Elobjetivo apunta a esclarecer las diferentes modalidades que concocieron esas relaciones e intenta hacer el balance a partir delpunto de vista de una teoría de la descripción. Esta última postula una autonomía relativa de la observación formal de la materialidaddel lenguaje (los datos del lenguaje) como momento que precede la descripción propriamente sociológica de las prácticassociales. El interés de tal perspectiva es que ella permite de retrasar el momento interpretativo lo más posible y poner al día laheterogeneidad de los funcionamientos del lenguaje, como preludio a la puesta al día de la heterogeneidad de las lógicas sociales.