Abstracts
Résumé
Une approche socio-légale du divorce constitue le support d'une analyse des déterminations institutionnelles (juridiques, judiciaires, politiques, administratives) s'appliquant à la sphère familiale et à ses membres comme sujets de droit. Le dévoilement ainsi opéré de processus d'ajustements, d'oppositions, de contradictions entre des logiques multiples - celle des sujets eux-mêmes, celles des agents et des institutions de "contrôle social" - participe d'une sociologie des régulations sociales conçue comme sociologie politique du droit. À l'inverse d'une certaine sociologie du droit, celle-ci rompt avec l'idée d'un positionnement rationnel et maîtrisé du droit face au changement social pour intégrer ce dernier dans un système agissant comme "structure complexe de causalités" mêlant pratiques et attentes sociales, stratégies et relations de pouvoir.
Summary
A socio-légal approach to divorce is here the basis for an analysis of institutional determinants (legal, judicial, political, administrative) which apply to the family sphere and to its menbers as subjects of the law. The processes of adjustments, oppositions and contradictions thereby revealed between multiple logical positions - those of the subject themselves, those of the agents and of the institutions of "social control" - participate in a sociology of social regulation viewed as a political sociology of law. Contrary to a certain vision of the sociology of law, this conception breaks away from the idea of a rational and controled positioning of law in relation to social change, ¡n order to integrate law into a system acting as "a complex structure of causalities", mixing together practices and social expectations, strategies and relationships of power.
Resumen
Un enfoque socio-legal del divorcio constituye la base de un análisis de las determinaciones institucionales (jurídicas, judiciales, políticas, administrativas) que se aplican a la esfera familiar y a sus miembros como sujetos de derecho. La revelación que se opera de procesos de ajuste, de oposiciones, de contradicciones entre lógicas multiples-aquellas de los propios sujetos, aquellas de los agentes y de las instituciones de "control social"-forma parte de una sociología de las regulaciones sociales concebida como sociología política del derecho. Contrariamente a une cierta sociología del derecho, ésta rompe con la idea de una posición racional y controlada del derecho frente al cambio social para integrar este último dentro de un sistema que actúa como "estructura compleja de causalidad" mezclando prácticas y espectativas sociales, estrategias y relaciones de poder.