Politique de bien-être et crise de l’État-providence dans une écnomie dépendante Welfare and Welfare Crisis in a Dependent Economy

Résumé

La crise économique qui sévit actuellement dans plusieurs pays a donné lieu à une offensive contre l'État-providence. Analysant le cas italien, et en particulier la situation dans la partie sud de l'Italie, l'auteur affirme qu'il serait plus juste de parler d'une crise au sein de l'État-providence que d'une crise de l'Etat-providence. Scrutant les politiques appliquées dans les régions du Sud, l'auteur nous montre comment se développent les politiques de bien-être dans un contexte de crise et comme effet de la crise.

Summary

The economic crisis presently hitting many countries has given rise to an offensive against the welfare state. Through an analysis of the case of Italy, and particularly of the situation in the southern regions of Italy, the author maintains that it would be more appropriate to speak of a crisis within the welfare state, than of a crisis of the welfare state. Examining the policies applied in the southern regions, the author shows how welfare policies are developed during and as an effect of the crisis. According to him, it is because of the economic and social crisis that certain welfare policies are cut back, while others are modified or even developed.

Resumen

La crisis econo'mica que afecta actualmente a varios países ha dado lugar a una ofensiva contra el Estado-providencia. El autor analiza el caso italiano y en particular la situación de la regio'n del sur de Italia. Afirma que sería más correcto referirse a una crisis en el seno del Estado-providencia, que a una crisis del Estado-providencia. Examinando las políticas aplicadas en las regiones del sur, el autor muestra el desarrollo de las políticas de ayuda social en un contexto de crisis y como efecto de la crisis.