Les mouvements de base et la lutte contre l’appropriation étatique du tissu social Grass-roots Movements and the Struggle Against the State's Appropriation of the Social Fabric

Résumé

L'auteur traite ici de conduites collectives de revendications de groupes de base, concernés par le développement des équipements collectifs et créant, par une pratique conflictuelle souvent tournée contre les appareils d'Etat, de nouvelles voies du changement social. Pour bien mettre en relief le sens de ces conduites collectives et de leurs principales composantes, l'auteur développe certains postulats relatifs au mode de production sociale du pouvoir politique et des orientations et des politiques mises en œuvre par les appareils étatiques, mode de production sociale sous-tendue par un certain arbitraire des rapports sociaux qui fondent le pouvoir politique et les orientations administratives et politiques des appareils d'État. Il est aussi proposé qu'une contradiction et un conflit apparaissent de plus en plus nettement dans les sociétés industrielles avancées au sujet des formes d'intervention de l'État se transformant graduellement en appropriation étatique du tissu social et de l'appropriation collective que recherchent des groupes sociaux luttant pour une socialisation et un autocontrôle de certaines aires du social et de formes d'utilisation des équipements sociaux.

Summary

Collective behavior for claiming rights by groups concerned with the development of community facilities is dealt with by this author. Such behavior is responsible for creating new directions in social change by means of a process of conflict which is often turned against the state apparatus. To clarify the meaning of these types of collective behavior and their major components, the author develops a number of postulates relating to the mode of social production of political power and of orientations and policies implemented by the state - a mode of social production which is underlaid by the arbitrary nature of social relationships at the basis of political power and of administrative and political orientations of the state apparatus. The author also suggests that contradiction and conflict are becoming more and more evident in advanced industrial societies in the forms of state intervention which are gradually being transformed into a state take-over of various aspects of social organization, and in collective appropriation sought by social groups which are fighting for the socialization and autonomous control of certain sectors of social organization and of the forms of use made of social facilities.

Resumen

El autor examina las conductas colectivas de reivindicación de los grupos de base, concernidos por el desarrollo de los bienes colectivos y que crean a travez de una práctica conflictiva - muy a menudo opuesta a los aparatos del Estado-nuevas vías de cambio social. Para hacer resaltar el sentido de esas conductas colectivas y de sus principales componentes, el autor desarrolla ciertos postulados relativos al modo de produccio'n social del poder político y de sus orientaciones, y de las políticas puestas en ejecucio'n por los aparatos estatales. Este modo de producción social tiene como base una cierta arbitrariedad de las relaciones sociales, que establecen el poder político y las orientaciones administrativas y políticas de los aparatos estatales. Además, se indica la existencia de una contradiccio'n y de un conflicto - que aparecen cada vez más claramente en las sociedades industriales avanzadas - entre las formas de intervención del Estado, que se transforman gradualmente en una apropiacio'n estatal del tejido social, y la apropiación colectiva que es buscada por los grupos sociales que luchan por una socializacio'n y un auto-control de ciertos campos de lo social y de las formas de utilización de los bienes sociales.