Abstracts
Résumé
L’auteur discute en profondeur de la notion de développement culturel en seposant les questions suivantes : de quelle culture s’agit-il lorsque l’on parle dedéveloppement culturel? Et pourquoi le développement? C’est parce que l’auteurplaide pour la primauté de la culture dans l’observation sociale qu’il se montretrès critique envers les idées reçues.
Abstract
The author discusses in depth the notion of cultural development, asking himselfthe following questions: with which culture are we dealing when we speak of culturaldevelopment? And why development? Showing himself very critical of accepted ideas,the author pleads the case for the primacy of culture in the process of socialobservation.
Resumen
El autor profudiza la noción de desarrollo cultural y se plantea las preguntassiguientes : de qué cultura se trata cuando se habla de desarrollo cultural? y porqué el desarrollo? El autor se declara favorable a la primacía de la cultura en laobservación social y es por esta razón que se muestra muy crítico hacia las ideasestablecidas.