Abstracts
Résumé
L'article décrit la formation et l'organisation du mouvement péroniste en tant qu'alliance de classes à partir de 1943. Les moyens pour aboutir à cette alliance ont été la gestation d'une CGT unifiée en 1944, la structuration de la CGE (une centrale patronale dirigée par les capitalistes nationaux) et la mise sur pied d'une politique économique qui favorisait à la fois la classe ouvrière industrielle et les entrepreneurs nationaux. Cette politique de redistribution de revenus ne put être appliquée que dans les conditions favorables de l'immédiat après-guerre. À partir de 1950 elle devint génératrice d'inflation et provoqua l'arrêt des investissements dans l'agriculture et l'élevage, principaux fournisseurs de devises. À compter du coup d'État de septembre 1955, le péronisme fut mis hors la loi et la grande bourgeoisie foncière et étrangère reprit le contrôle de l'État. L'échec de sa politique d'attrait des capitaux privés de l'extérieur et de repression au moyen de gouvernements militaires permit le retour du péronisme. La composition de classe du péronisme en 1973 était la même qu'en 1945 mais la conjoncture interne et mondiale avaient changé. L'article explique finalement les conditions de l'éclatement actuel du mouvement justicialiste.
Abstract
organization directed by national capitalists) and the initiation of an economic policy which favored both the industrial working class and national contractors. This policy of redistributing income could only be applied during the favorable conditions of immediately following the war. After 1950 it became inflationary and provoqued a witholding of investments from agriculture and meat producers, the principle sources of money. After the coup of September 1955, peronism was out lawed and the highplaced financial and foreign private capital and to repress the population by means of military governments allowed peronism to return. Peronism's class composition was the same in 1973 and in 1945 ; but the world and domestic situation has changed. Finally the article explains under what conditions the present justicialist movement will fall to pieces.
Resumen
El articulo describe la formación y la organización del movimiento peronista como alianza de clases a partir de 1943. Los medios para llegar a esta alianza han sido la gestación de la CGT unificada en 1944, la estructuración de la CGE (una central patronal dirigida por los capitalistas nacionales) y la puesta en marcha de una política económica que favorecía a la vez a la clase obrera industrial y a los empresarios nacionales. Esta política de redistribución de ingresos no pudo ser aplicada sino dentro de las condiciones favorables immediatas después de la guerra. A partir de 1950 ella se volvió generadora de la inflación y detuvo las inversiones en la agricultura y en la ganadería, principales proveedoras de divisas. Después del golpe de estado de septiembre de 1955, el peronismo fue puesto fuera de la ley y la gran burgesia agrícola y extranjera tomo nuevamente el control del estado. El fracaso de su política de incentivacion de los capitales privados extranjeros y de la represión por medio de gobiernos militares, permitió el retorno del peronismo. La composición de clase del peronismo en 1973 era la misma que en 1945 pero la coyuntura interna y mundial habían cambiado. El articulo explica finalmente las condiciones de la explosión actual del movimiento justicialista.