Abstracts
Résumé
À partir des principales œuvres de Lucien Goldmann, décédé en octobre 1970 à Paris, Gilbert Tarrab tente dans cet article de montrer l'importante contribution de cet auteur prolifique en matière de sociologie de la littérature et du théâtre. Goldmann a en effet introduit le premier les concepts - qu'il a essayé sa vie durant de rendre opératoires - de " catégorie mentale ", de " cohérence interne d'une œuvre ", de " vision du monde ", de " structure génétique ", notamment. Tous ses écrits tentent en vérité de trouver la structure englobante (sociologique et historique à la fois) dans laquelle seraient insérées les structures internes de l'œuvre étudiée, dans une époque sociale déterminée. Ses analyses procèdent de deux mouvements primordiaux : comprendre l'œuvre (examiner ses structures internes) et l'expliquer (comment l'œuvre s'insère dans la structure socio-économique globalisante). C'est cette dialectique et cette logique que l'auteur de cet article a voulu dégager avec le plus de clarté possible.
Abstract
Lucien Goldmann died in October 1970 in Paris. Considering his main writings, Gilbert Tarrab tries in this article to show the important contribution of this prolific author to the sociology of literature and of theater. Goldmann indeed was the first to introduce the concepts of " mental category ", " internal coherence of a work", " world view ", and " genetic structure " - concepts which he tried to operationalize during his life. In effect, all his writings attempt to find the encompassing structure (both historical and sociological) in which the internal structure of the studied work seems incorporated during a specific social époque. His analyses proceed from two primordial movements : understand the work (examine its internal structures) and explain it (show how the work is incorporated in the encompassing socio-economic structure). The author of this article wanted to show this dialectic and this logic with the greatest clarity possible.
Resumen
A partir de las principales obras de Lucien Goldmann, fallecido en octubre de 1970 en Paris, Gilbert Tarrab intenta mostrar la importante contribución de este autor fecundo en materia de sociología de la literatura y del teatro. En efecto, Goldmann ha sido el primero en introducir los conceptos de " categoría mental ", de " coherencia interna de una obra ", de " visión del mundo ", de " estructura genética " - conceptos que ha tratado, durante toda su obra, de darles un alcance operatorio. Todos sus escritos buscan poder al descubierto la estructura englobante (al mismo tiempo sociológica e histórica) en la cual estarían insertas las estructuras internas de la obra estudeada, en una época social determinada. Sus análisis se efectúan en dos movimientos principales : comprender la obra (examinar sus estructuras internas) y explicarla (mostrar cómo la obra se inserta en la estructura socio-económica globalizante). Es esta dialéctica y esta lógica lo que el autor de este artículo ha tratado de explicitar con la mayor claridad posible.