Abstracts
Résumé
Introduction Cet essai revient sur le cas d’Émile Nelligan, le poète le plus célèbre du Québec et le patient le plus célèbre de l’Institut. Écrire une étude de cas clinique doit être pertinent pour le public cible d’une revue médicale scientifique. Cela permet de transmettre des informations cliniques importantes pour l’optimisation de la prise en charge médicale des patients. Mais que faire avec un poète ? Et quel style adopter pour ne pas le trahir – ni en tant que poète, ni en tant que patient ?
Méthode Le style est libre. Il faut d’abord lire le poète et ensuite consulter les différentes archives et les auteurs qui l’ont déjà étudié. Nous retraçons le parcours de Nelligan, prodige poétique, jusqu’à son internement dans un asile de Montréal, tout cela avant ses 20 ans.
Présentation du cas Un aperçu des faits marquants de la vie familiale de Nelligan, de son éducation, de sa poésie et du début de sa démence précoce. Ensuite, de façon narrative, nous choisissons des dyades : psychiatrie/antipsychiatrie, liberté/contrainte, folie/créativité, déterminants développementaux/sociaux de la santé, et « deux solitudes » de la société québécoise.
Implications Nelligan était déchiré entre les dualités des deux solitudes, la liberté et les contraintes ; la lumière et l’obscurité. Et nous proposons de le lire comme notre contemporain pour la psychiatrie, pour la littérature et pour l’identité québécoise.
Mots-clés :
- Émile Nelligan,
- poésie,
- psychiatrie,
- démence précoce,
- schizophrénie,
- identité,
- le contemporain
Abstract
Introduction This essay reviews the case of Émile Nelligan, Quebec’s most celebrated poet and the Institute’s most famous patient. Writing a clinical case study should be relevant for readers of a scientific medical journal. This allows the transfer of important clinical knowledge for optimal medical care of patients. Yet, how do we approach a poet? What method can we adopt to avoid betraying him—neither as a poet nor as a patient?
Method The approach is open. We must start by reading the poet and consult the different archives and authors who have already studied him. We trace the journey from Nelligan as a poetic prodigy to being interned in a Montreal asylum, all before he turned 20.
Case Presentation An overview of the salient facts of Nelligan’s family life, education, poetry, and the onset of his dementia praecox. Arguments are reviewed for Nelligan as a case study of the tension between psychiatry/antipsychiatry, freedom/constraint, madness/creativity, developmental/social determinants of health, as well as the “two solitudes” of Quebec society.
Implications A reading of Nelligan torn between the dualities of the two solitudes, liberty and constraint; light and darkness; and what it means to read him as our contemporary for psychiatry, for literature and for Quebec identity.
Keywords:
- Émile Nelligan,
- poetry,
- psychiatry,
- dementia praecox,
- schizophrenia,
- identity,
- the contemporary
Appendices
Bibliographie
- Adonis (2016). Sufisme et surréalisme, trad. Bénédicte Letellier. La Différence.
- Badiou, A (1988). L’Être et l’événement. Seuil.
- Badiou, A. (2016). Que pense le poème ? Éditions Nous.
- Badiou, A. et Tarby, F. (2010). La Philosophie et l’événement. Éditions Germina.
- Cavanaugh, R. (2009). Émile Nelligan. The British Journal of Psychiatry, 195(3), 217-217. doi :10.1192/bjp.195.3.217
- Collège de Montréal (sans date). Émile Nelligan : Tableau d’honneur. https://college-montreal.qc.ca/project/emile-nelligan/
- Collège de Montréal (sans date). Émile Nelligan échoue l’examen de latin. https://college-montreal.qc.ca/announcement/emile-nelligan-1879-1941-echoue-lexamen-de-latin-college-de-montreal/
- Courteau, B. (2011). Nelligan n’était pas fou ! Louise Courteau Éditrice.
- Courteau, B. (2012). Émile Nelligan : Journal intime, suivi de Pour en finir avec le mythe de la folie. Guérin.
- CSDH (2008). Closing the Gap in a Generation : Health Equity through Action on the Social Determinants of Health Final Report of the Commission on Social Determinants of Health. World Health Organization.
- Deglise, F. (2015). “Deux solitudes”… 70 ans plus tard. Le Devoir, 28 mai 2015. https://www.ledevoir.com/lire/441153/litterature-deux-solitudes-70-ans-plus-tard?
- Désautels, M. (2011). “Émile Nelligan, interné parce que gai ?”. Programme Désautels, Radio-Canada Première Chaine, 14 janvier 2011.
- Di Nicola, V. (1992). De l’enfant sauvage à l’enfant fou : A prospectus for transcultural child psychiatry. Dans : N. Grizenko, L. Sayegh & P. Migneault, éds., Transcultural Issues in Child Psychiatry, 7-53. Éditions Douglas.
- Di Nicola, V. (2018). Two trauma communities : A philosophical archaeology of cultural and clinical trauma theories. Dans : P.T. Capretto et E. Boynton, éds., Trauma and Transcendence : Limits in Theory and Prospects in Thinking, 17-52. Fordham University Press.
- Felitti, V.J., Anda R.F., Lanius, R.A., Vermetten, E. et Pain, C. (2010). The relationship of adverse childhood experiences to adult medical disease, psychiatric disorders and sexual behavior : Implications for health care. Dans : The Impact of Early Trauma on Health and Disease : The Hidden Epidemic, 77-87. Cambridge University Press.
- Foucault, M. (1972). Histoire de la folie à l’âge classique. Gallimard.
- Grisé, Y., Robideoux, R. et Wyczynski, P. éds. (1993). Émile Nelligan : Cinquante ans après sa mort. Fides.
- Kuhn, R. et Cahn, C.H. (2004). Eugen Bleuler’s concepts of psychopathology. History of Psychiatry, 15(59 Pt 30), 361-366. doi:10.1177/0957154X04044603. PMID 15386868. S2CID 5317716
- Lacourcière, L. (1966). À la recherche de Nelligan. Dans : Nelligan. Poésie rêvée, poésie vécue (p. 23-54). Le Cercle du livre de France.
- Laing, R.D. (1969). The Politics of the Family. Massey Lectures, 8th Series. CBC Publications.
- MacLennon, H. (1945). Two Solitudes. Macmillan of Canada.
- Malaspina, D. (2023). What social determinants can tell us about schizophrenia. Schizophrenia Research, 256, 114-116. doi: 10.1016/j.schres.2022.10.017.
- Michon, J. (1993). Poèmes et textes d’asile d’Émile Nelligan. Dans : Grisé, Y., Robideoux, R., & Wyczynski, P. éds., Émile Nelligan : Cinquante ans après sa mort (p. 119-130). Fides.
- Nelligan, É. (1991a). Poèmes et textes d’asile, 1900-1941. Oeuvres complètes II. Édition établie par Jacques Michon. Fides.
- Nelligan, É. (1991b). Poésie complète 1896-1941 (préparé par Réjean Robidoux et Paul Wyczynski). Fides.
- Rilke, R.M. (1994). Lettres à un jeune poète et autres lettres, traduction de Claude Porcell. Flammarion.
- Tremblay, M. (1990). Nelligan, livret d’opéra. Leméac.
- Viau, R. (1993). “Quand les anges m’auront sorti de l’hôpital” : grandeur et misère de l’institution asilaire québécoise à l’époque d’Émile Nelligan. Dans : Grisé, Y., Robideoux, R., & Wyczynski, P., éds., Émile Nelligan : Cinquante ans après sa mort (p. 73-92). Fides.
- Wyczynski, P. (1987). Émile Nelligan : biographie. Fides.
- Wyczynski, P. (2002). Album Nelligan : une biographie en images. Fides.