Abstracts
Résumé
Ces dernières années, les troubles dépressifs sont devenus l’une des principales causes d’absence au travail. Pour les personnes concernées, le risque d’incapacité prolongée au travail est bien réel et engendre des coûts considérables sur les plans humain et social, sans parler des coûts financiers. Malgré son importance, la question du retour au travail (RAT) est rarement présentée comme étant prioritaire à considérer dans l’intervention clinique, notamment par les intervenants des soins primaires. Par conséquent, ces derniers ont peu d’indications concernant l’intervention à préconiser pour favoriser le RAT en temps opportun et ils peuvent même s’interroger sur la pertinence de viser un tel objectif.
Cet article a pour but de proposer des balises aux intervenants des soins primaires en répondant à la question suivante : pourquoi et comment les intervenants des soins primaires doivent-ils soutenir le RAT après un arrêt de travail en raison d’un trouble dépressif ? La première partie de l’article permettra de faire un survol des connaissances actuelles soutenant la pertinence d’intervenir précocement pour prévenir l’incapacité prolongée de travail suite à un arrêt de travail en raison d’un trouble dépressif. En deuxième partie, nous présenterons un ensemble de principes devant guider l’intervention de retour au travail et en proposerons des illustrations adaptées au contexte des soins primaires. Nous nous appuierons pour ce faire sur des travaux de recherche récents réalisés en contexte québécois.
Mots-clés :
- trouble dépressif,
- retour au travail,
- incapacité au travail,
- soins primaires,
- réadaptation au travail
Abstract
Depressive disorders have become one of the main causes of sick leave in recent years. For the individuals concerned, the risk of long-term work disability is very real and generates considerable human and social costs, not to mention financial costs. Despite its importance, the issue of the return to work is rarely presented to primary care professionals, among others, as a priority to be factored into their clinical interventions. The latter thus have very few guidelines to help them choose the best intervention for promoting a timely return to work and may even question the relevance of such an objective.
The purpose of this article is therefore to propose a set of reference points for primary care professionals by answering the following question: why and how should the return to work be supported following sick leave for a depressive disorder? The first part of the article provides an overview of current knowledge that supports the relevance of early intervention to the prevention of long-term work disability. The second part proposes a number of promising interventions for achieving this objective and feasible for primary care professionals. These proposals are based on recent research work by our team.
Keywords:
- depressive disorders,
- return to work,
- work disability,
- primary care,
- occupational rehabilitation
Appendices
Bibliographie
- 1. Mercure, D. et Vultur, M. (2010). La signification du travail : nouveau modèle productif et ethos du travail au Québec. Québec : Presses de l’Université Laval.
- 2. Commission de la santé mentale du Canada (2016). Soutenir la santé mentale en milieu de travail. Ottawa, Canada : auteur.
- 3. Commission de la santé mentale du Canada (2013). La nécessité d’investir dans la santé mentale au Canada. Commission de la santé mentale du Canada, Ottawa.
- 4. Dewa, C.S., Goering, P., Lin, E. et Paterson, M. (2002). Depression-Related Short-Term Disability in an Employed Population. Journal of Occupational and Environmental Medicine,44, 628-633.
- 5. Henderson, M., Glozier, N. et Elliott, K.H. (2005). Long Term Sickness Absence : Is Caused By Common Conditions And Needs Managing. BMJ : British Medical Journal,330, 802-803.
- 6. CANMAT (2009). Guidelines for the management of depressive disorder in adults. Journal of Affective Disorders,117, S1-S64.
- 7. Fournier, L., Roberge, P. et Brouillet, H. (2012). Faire face à la dépression au Québec. Protocole de soins à l’intention des intervenants de première ligne. Montréal, Canada : Centre de recherche du CHUM.
- 8. National Institute for Health and Clinical Excellence NICE (2009). Depression. Treatment and management of depression in adults, including adults with a chronic physical health problem. Quick reference guide. London, UK : auteur.
- 9. Waddell, G. et Burton, A.K. (2006). Is work good for your health and well-being ? London, UK : The Stationary Office.
- 10. Pomaki, G., Franche, R.-L., Khushrushahi, N., Murray, E., Lampinen, T. et Mah, P. (2010). Best Practices for Return-to-work/Stay-at-work Interventions for Workers with Mental Health Conditions. Vancouver, Canada : Occupational Health and Safety Agency for Healthcare in BC (OHSAH).
- 11. Black, C. (2008). Working for a healthier tomorrow. London, UK : The Stationery Office.
- 12. Wanberg, C. R. (2012). The Individual Experience of Unemployment. Annual Review of Psychology,63, 369-396.
- 13. Flint, E., Bartley, M., Shelton, N. et Sacker, A. (2013). Do labour market status transitions predict changes in psychological well-being ? Journal of Epidemiology and Community Health,67, 796-802.
- 14. Cameron, J., Sadlo, G., Hart, A. et Walker, C. (2016). Return-to-work support for employees with mental health problems : Identifying and responding to key challenges of sick leave. British Journal of Occupational Therapy,79, 275-283.
- 15. Knapstad, M., Øverland, S., Henderson, M., Holmgren, K. et Hensing, G. (2014). Shame among long-term sickness absentees : Correlates and impact on subsequent sickness absence. Scandinavian Journal of Public Health,42, 96-103.
- 16. Stuart, H. (2009). Stigmatisation et discrimination liées à la santé mentale en milieu de travail. Dans « Du trouble mental à l’incapacité au travail », éd. par M. Corbière et M. J. Durand, Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- 17. Roeloffs, C., Sherbourne, C., Unützer, J., Fink, A., Tang, L. et Wells, K.B. (2003). Stigma and depression among primary care patients. General Hospital Psychiatry, 25, 311-315.
- 18. Lasalvia, A., Zoppei, S., Van Bortel, T., Bonetto, C., Cristofalo, D., Wahlbeck, K., … Thornicroft, G. (2013). Global pattern of experienced and anticipated discrimination reported by people with major depressive disorder : a cross-sectional survey. The Lancet,381, 55-62.
- 19. Dewa, C.S. (2014). Worker attitudes towards mental health problems and disclosure. International journal of occupational and environmental medicine,5, 175-186.
- 20. Vézina, M., Cloutier, E. et Stock, S. (2011). Enquête québécoise sur des conditions de travail, d’emploi, et de santé et de sécurité du travail (EQCOTESST). Québec, Canada : Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail – Institut national de santé publique du Québec et Institut de la statistique du Québec.
- 21. Nielsen, M.B., Skogstad, A., Matthiesen, S.B., Glasø, L., Aasland, M.S., Notelaers, G. et Einarsen, S. (2009). Prevalence of workplace bullying in Norway : Comparisons across time and estimation methods. European Journal of Work and Organizational Psychology,18, 81-101.
- 22. World Health Organisation (1994). International classification of diseases and related health problems : ICD-10. Genève, Suisse : WHO.
- 23. Roelen, C.A.M., Norder, G., Koopmans, P.C., Rhenen, W., Klink, J.J.L. et Bültmann, U. (2012). Employees Sick-Listed with Mental Disorders : Who Returns to Work and When ? Journal of Occupational Rehabilitation,22, 409-417.
- 24. Hensing, G., Bertilsson, M., Ahlborg, G., Waern, M. et Vaez, M. (2013). Self-assessed mental health problems and work capacity as determinants of return to work : a prospective general population-based study of individuals with all-cause sickness absence. BMC Psychiatry,13, 1-12.
- 25. Nieuwenhuijsen, K., Faber, B., Verbeek, J., Neumeyer-Gromen, A., Hees, H., Verhoeven, A., … Bültmann, U. (2014). Interventions to improve return to work in depressed people. Cochrane Database of Systematic Reviews, 12.
- 26. Sylvain, C., Durand, M.-J., Maillette, P. et Lamothe, L. (2016). How do general practitioners contribute to preventing long-term work disability of their patients suffering from depressive disorders ? A qualitative study. BMC Family Practice,17, 1-11.
- 27. Durand, M.-J., Corbière, M., Briand, C., Coutu, M.-F., St-Arnaud, L. et Charpentier, N. (2010). Les facteurs reliés aux absences prolongées du travail en raison d’un trouble mental transitoire. Développement d’un outil de mesure. Montréal, Canada : IRSST – Direction des communications.
- 28. Andersen, M.F., Nielsen, K.M. et Brinkmann, S. (2012). Meta-synthesis of qualitative research on return to work among employees with common mental disorders. Scand J Work Environ Health,38.
- 29. Potvin, N., Rhainds, J., Grenier, D. et Lepage, J. (2012). Évaluation de l’implantation du Plan d’action en santé mentale 2005-2010., Québec, Canada : ministère de la Santé et des Services sociaux.
- 30. Fleury, M.-J., Imboua, A. et Aube, D. (2012). General practitioners’ management of mental disorders : A rewarding practice with considerable obstacles. BMC Family Practice,13.
- 31. Durand, M.-J., Coutu, M.-F., Nastasia, I. et Bernier, M. (2016). Pratiques des grandes organisations au Québec en regard de la coordination du retour au travail. Montréal, Canada : IRSST – Direction des communications.
- 32. AMC (2013). Le rôle du médecin traitant dans le retour au travail de patients après une maladie ou une blessure, Ottawa : Association médicale canadienne.
- 33. Krupa, T., Kirsh, B., Cockburn, L. et Gewurtz, R. (2009). Understanding the stigma of mental illness in employment. Work,33, 413-425.