Abstracts
Résumé
Publié pour la première fois en 2009 et révisé en 2013, le Modèle global de santé mentale publique (MGSMP) est d’abord une hybridation conceptuelle entre le rétablissement et la promotion de la santé selon l’OMS. Le MGSMP sert à paramétrer l’intervention des mentors de rétablissement en tant que traceurs de changement en santé mentale publique. Le changement peut être d’ordre personnel, interpersonnel, culturel, socio-économique ou politique. Ce modèle est en effet dit global notamment du fait que les niveaux supranational et individuel se renforcent mutuellement en se relayant avec ; a) un ensemble de règles juridiques et de conventions internationales relatives aux droits de la personne ; et b) les mentors de rétablissement qui canalisent leur savoir expérientiel en évoquant ces conventions pour le développement d’une capacité de changement continu. D’un forum citoyen à l’autre, cette capacité d’influence transformationnelle s’est affirmée au profit d’un effet d’émulation en cascade. Les résultats de cette intervention sont ici rapportés sous forme de recommandations intersectorielles visant à sensibiliser et mobiliser la communauté pour une meilleure prise en compte des déterminants sociaux de la santé et du rétablissement que sont tout particulièrement l’emploi et le travail. Tandis que la révision du MGSMP de 2013 prenait appui sur le 3e forum citoyen consacré au logement, celle-ci s’articule au 4e forum citoyen de 2016. Intitulé « La santé, ça nous travaille ! », il fut animé du début à la fin par des mentors de rétablissement selon une approche méthodologique par cas traceurs, ici traceurs de trajectoire de rétablissement inter et multisectorielle.
Mots-clés :
- modèle global de santé mentale publique,
- mentors de rétablissement,
- conseil citoyen en santé,
- table de quartier,
- plan d’action en santé mentale
Abstract
Objectives The aim of this paper is to revisit the Global Model of Public Mental Health (GMPMH) in light of the 4th Civic Forum. Recovery mentors of the University of Recovery chaired this public event, which was held in East-end Montreal, Canada, in 2016. The University of Recovery is a concept of co-learning among its members.
Methods Being able to refer to international conventions and human rights standards is a key component of a genuine global approach that is supportive of individuals and communities in their quest for recovery and full citizenship. The GMPMH was inspired by the ecological approach in public health and health promotion programs, while adding to that approach the recovery mentors, as agents of mental health policies and legislation transformation. The GMPMH integrates recovery- and citizenship-oriented practices through the Ottawa Charter for Health Promotion of the World Health Organization. Indeed, here the GMPMH is said to be global in that the supranational and individual levels reinforce each other, taking turns with a) a set of legal rules and international conventions on human rights, including those of disabled persons, and b) the active involvement and agency of recovery mentors who can evoke these rules and conventions as part of a plea for the recognition of their personal and collective capacity for change; they acted as tracers of recovery trajectories during the Civic Forum. The GMPMH was first published in 2009, and revisited in 2013. While this latter revision was based on the 3rd Civic Forum, in this paper we use the same approach to revisit the GMPMH as underpinned by the findings and recommendations of the 4th Civic Forum, which discussed questions related to work and employment.
Results Updating the GMPMH in light of the Civic Forum underlines the need for a more inclusive type of governance regarding policy and systems transformation. Local communities and persons in recovery can reach each other to promote change and capacity building, for instance through quality assessment, and evaluation of human rights’ level of respect in healthcare facilities and more broadly. People with mental health challenges ought to be “included in the community” – as this is a right, not a reward (UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, art. 19). This is achievable if the community is informed and welcoming, for instance in getting involved with a Civic Forum and its organizing committee. The degree to which a transformational agenda is participatory is revealed as a predictor of the degree to which the broader community can be reflexive about its own inclusiveness for a genuinely global approach of public mental health, and with a cascading emulation effect.
Conclusion Transition from social marginalization to full citizenship represents a daunting challenge in public mental healthcare. Creating access to the valued roles which individuals will be able to occupy in community and workplace settings requires capacity building and inter-sectorial synchronicity, as suggested by recovery mentors who can act as tracers to reveal obstacles and gateways in the recovery journey. Public intervention and debate are required to promote and monitor the bond of citizenship that connects people to their communities, and the quality of this bond needs to be included in the scope of public mental health for continuity and equity of access.
Keywords:
- global model of public mental health,
- recovery mentors,
- civic health council,
- neighborhood consultation table,
- mental health action plan
Appendices
Bibliographie
- 1. Pelletier, J.-F., Davidson, L. et Roelandt, J.L. (2009). Citizenship and recovery for everyone : A global model of public mental health. International Journal of Mental Health Promotion, 11(4), 45-53.
- 2. Organisation mondiale de la santé (1986). Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé. Accessible à : http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/129675/Ottawa_Charter_F.pdf
- 3. Navarro, A., Voetsch K., Liburd L., Giles H. et Collins, J. (2007). Charting the future of community health promotion : recommendations from the National Expert Panel on Community Health Promotion. Preventing Chronic Disease, 4(3), 1-7.
- 4. Richard, L., Potvin, L., Kishchuk, N., Prlic, H. et Green, W. (1996). Assessment of the integration of the ecological approach in health promotion programs. American Journal of Health Promotion, 10(4), 318-328.
- 5. McLaren, L. et Hawe, P. (2005). Ecological perspectives in health research. Journal of Epidemiology and Community Health, 59(1), 6-14.
- 6. Organisation des nations unies (2006). Convention relative aux droits des personnes handicapées. Accessible à : http://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-f.pdf
- 7. Organisation mondiale de la santé (2013). Plan d’action global pour la santé mentale 2013-2020. Accessible à : http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA66/A66_R8-fr.pdf
- 8. Organisation mondiale de la santé (2012). WHO QualityRights tool kit : assessing and improving quality and human rights in mental health and social care facilities. Accessible à : http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/70927/3/9789241548410_eng.pdf
- 9. Pelletier, J.-F., Fortin, D., Laporta, M., Pomey M.-P., Roelandt, J.-L., Guézennec, P., … Rowe, M. (2013). The Global Model of Public Mental Health through the WHO QualityRights project. Journal of Public Mental Health, 12(4), 212-223.
- 10. Organisation mondiale de la santé (1978). Déclaration d’Alma-Ata sur les soins de santé primaires. Accessible à : http://www.who.int/topics/primary_health_care/alma_ata_declaration/fr/
- 11. Organisation mondiale de la santé (2001). Rapport sur la santé dans le monde 2001 : La santé mentale : nouvelle conception, nouveaux espoirs. Accessible à : http://www.who.int/whr/2001/en/whr01_fr.pdf
- 12. Organisation mondiale de la santé (2003). Guide des politiques et des services de santé mentale. Accessible à : http://www.who.int/mental_health/en/Situation%20de%20la%20sante%20mentale.pdf
- 13. Slade, M., Williams, J., Bird, V., Leamy, M. et Le Boutillier, C. (2012). Recovery grows up. Journal of Mental Health, 21(2), 99-104.
- 14. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. (2015). Plan d’action en santé mentale 2015-2020-Faire ensemble et autrement. : Québec, Canada : Publications du Québec.
- 15. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. (2005). Plan d’action en santé mentale 2005-2010-La force des liens. : Québec, Canada : Publications du Québec.
- 16. Anthony, W.A. (1993). Recovery from mental illness : the guiding vision of the mental health service system in the 1990s. Psychosocial Rehabilitation Journal, 16(4), 11-23.
- 17. Anthony, W.A. (2000). A recovery-oriented system : setting some system level standards. Psychiatric Rehabilitation Journal, 24(2), 159-168.
- 18. Anthony, W.A. (2003). Research on evidence-based practices : future directions in an era of recovery. Community Mental Health Journal, 39(2), 101-113.
- 19. Glynn, S.M., Cohen, A.N., Dixon, L.B. et Niv, N. (2006). The potential impact of the recovery movement on family interventions for schizophrenia : opportunities and obstacles. Schizophrenia Bulletin, 32(3), 451-463.
- 20. Jacobson, N. & Greenley, D. (2001). What is recovery ? A conceptual model and explication. Psychiatric Services, 52(4), 482-485.
- 21. Pelletier, J.-F. et Davidson, L. (2009). To Reconcile Mental Health Promotion and Mental Illness, Clifford Beers Foundation & Mental Health Commission of Canada’s Expanding our horizons : Moving mental health and wellness promotion into the mainstream Conference, 4-6 Mars, Toronto, Canada.
- 22. Organisation mondiale de la santé (2005). La Charte de Bangkok pour la promotion de la santé à l’heure de la mondialisation. Accessible à : http://www.who.int/healthpromotion/conferences/6gchp/BCHP_fr.pdf
- 23. O’Donnell, M. (1989). Definition of Health Promotion. American Journal of Health Promotion, 3(3), 5-5.
- 24. Robertson, A. et Minkler, M. (1994). New Health Promotion Movement : A Critical Examination. Health Education and Behavior, 21(3), 295-312.
- 25. Davidson, L., Rakfeldt, J. et Strauss, J. (2010). The Roots of the Recovery Movement in Psychiatry : Lessons Learned. Londres, UK : Wiley-Blackwell.
- 26. Organisation mondiale de la santé (2009). Milestones in Health Promotion Statements from Global Conference. Accessible à : http://www.who.int/healthpromotion/Milestones_Health_Promotion_05022010.pdf
- 27. Srinivasan, S., O’Fallon, L.R. et Deary, A. (2003). Creating healthy communities, healthy homes, healthy people : initiating a research agenda on the built environment and public health. American Journal of Public Health, 93(9), 1446-1450.
- 28. Green, L., Poland, B. et Rootman, I. (2000). The settings approach to health promotion, in Green, L., Poland, B. et Rootman, I. (Eds.) Settings for Health Promotion : Linking Theory and Practice. Sage, London London, UK : Sage.
- 29. Bandura, A. (1999). A social cognitive theory of personality, in Pervin, L., et John, O.P. (Eds.). Handbook of personality : Theory and research (p. 154-196). New York, NY Guilford Publications.
- 30. Mezzina, R., Borg, M., Marin, I., Sells, D., Topor, A. et Davidson, L. (2006). From participation to citizenship : how to regain a role, a status, and a life in the process of recovery. American Journal of Psychiatric Rehabilitation, 9(1), 39-61.
- 31. Pelletier J.-F., Le Cardinal, P., Roelandt, J.-L. et Rowe, M. (2012). Le rétablissement civique, Développement humain, handicap et changement social, 20(2), 9-21.
- 32. Pelletier J.-F., Corbière M., Lecomte T., Briand C., Corrigan P., Davidson L. et Rowe M. (2015). Citizenship and recovery : two intertwined concepts for civic-recovery. BMC Psychiatry, 15(37),1-7.
- 33. Pelletier J.-F., Fortin D. et Bordeleau J. (2014). Pour nous, être citoyens à part entière, ça veut dire… Santé mentale au Québec, 39(1) :311-324.
- 34. Hornby, P. et Symon, G. (1994). Tracers studies. In C. Cassel et G. Symon (Eds.) Qualitative Methods in Organisational Research : A Practical Guide. Londres, UK : Sage.
- 35. Agrawal, S., Capponi, P., López, J., Kidd, S., Ringsted, C., Wiljer, D. et Soklaridis, S. (2016). From Surviving to Advising : A Novel Course Pairing Mental Health and Addictions Service Users as Advisors to Senior Psychiatry Residents, Academic Psychiatry, 40(3), 475-480.
- 36. Paquette, D. (2005). L’étude des documents écrits par la méthode des traceurs. Recherches qualitatives, 2, 62-69.
- 37. Haute autorité de santé (2014). Le patient-traceur en établissement de santé. Méthode d’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins. Saint-Denis, France : Service documentation – Information des publics.
- 38. Thornicroft, G. (2006). Shunned : Discrimination against People with Mental Illness. Oxford, UK : Oxford University Press.
- 39. Lamontagne, M.-E., Roch, G. et Dumont, I. (2015). Évaluation des déterminants de l’autonomie régionale dans les services offerts à la clientèle ayant subi un accident vasculaire cérébral (AVC) et requérant une thrombolyse dans la région de la Chaudière- Appalaches : Rapport final. Québec, Canada : Centre de recherche du CHU de Québec.
- 40. Jung, D. (2016). Les bases du Conseil local citoyen en santé mises sur table. Journal Métro, 22 février. Accessible à : http://journalmetro.com/local/riviere-des-prairies/actualites-riviere-des-prairies/920876/les-bases-du-conseil-local-citoyen-en-sante-mises-sur-table/
- 41. Sénécal, G., Cloutier, G. et Herjean, P. Le quartier comme espace transactionnel : L’expérience des Tables de concertation de quartier à Montréal. Cahiers de géographie du Québec, 52, 191-214.
- 42. Comité de pilotage de l’Initiative montréalaise de soutien au développement social local. (2015). Cadre de référence. Ville de Montréal : http://ville.montreal.qc.ca
- 43. Power, A.K. (2009). Focus on transformation : a public health model of mental health for the 21st century. Psychiatric Services, 60(5), 580-584.
- 44. Antenne Communications (2016). Émission spéciale Folie Douce – 4e forum citoyen en santé mentale / 18 mai 2016. Accessible à : https://www.youtube.com/watch?v=ARS3C6yN9MQ
- 45. Corbière, M., Zaniboni, S., Lecomte, T., Bond, G., Gilles, P., Lesage, A. et Goldner, E. (2011). Job acquisition for people with severe mental illness enrolled in supported employment programs : a theoretically grounded empirical study. Journal of Occupational Rehabilitation 21(3), 342-354.
- 46. Emerald Group Publishing. (2014). Awards for Excellence – 2014 / Outstanding Papers-Journal of Public Mental Health. Accessible à : http://www.emeraldgrouppublishing.com/authors/literati/awards.htm?year=2014&journal=jpmh
- 47. Pelletier, J.-F. Pouliot-Morneau, D., Houle, J., Bordeleau, J., Laroche, S. et Rowe, M. (2017). Évaluation d’une intervention de promotion de la citoyenneté : le Projet citoyen de l’Université du rétablissement. Santé mentale au Québec, 42(1) : (numéros de pages à déterminer après mise en page).