Abstracts
Résumé
Cet essai s’appuie sur l’étude des concepts d’intentionnalité et de projet de vie et leur utilisation dans la réadaptation des personnes souffrant d’un trouble de personnalité limite (TPL). Il part du fait que ces personnes sont déroutées et déroutantes et de la pertinence d’envisager de nouvelles manières de les aider à reconstruire un sens à leur existence. Inspirée des approches constructivistes qui reconnaissent l’interaction constante du sujet avec son environnement et la dualité des choses, cette réflexion mène à la nécessité d’explorer l’intentionnalité de la personne ayant un TPL et de développer sa capacité réflexive afin de permettre l’émergence progressive d’un projet de vie. Ce processus de rétablissement s’inscrit dans une démarche où l’espoir et la mobilisation des forces de la personne tiennent une grande place.
Abstract
This essay takes its support on the study of concepts of intentionnality and life projects and their use in the rehabilitation of people with borderline personality disorder (BPD). It considers that these people are disconcerted and disconcerting and the pertinence of envisaging new ways of helping them reconstruct a sense of their existence. Inspired by constructivist approaches that recognize the constant interaction of the subject with his environment and the duality of things, this reflection leads to the necessity of exploring the intentionnality of people with BPD and develop their reflexive capacity in order to allow the progressive emergence of a life project. This recovery process is part of an approach where hope and mobilization of the person’s strengths take an important place.
Resumen
Este ensayo se apoya en el estudio de los conceptos de intencionalidad y de proyecto de vida y su utilización en la readaptación de las personas que sufren de un trastorno de personalidad límite (TPL). Parte del hecho de que estas personas están desconcertadas y son desconcertantes, y de la pertinencia de considerar maneras nuevas de ayudarles a reconstruir su sentido de la existencia. Inspirada de los enfoques constructivistas que reconocen la interacción constante del sujeto con su entorno y la dualidad de las cosas, esta reflexión conduce a la necesidad de explorar la intencionalidad de la persona con TPL y de desarrollar su capacidad de reflexión a fin de permitir el surgimiento progresivo de un proyecto de vida. Este proceso de restablecimiento se inscribe en un procedimiento en el que la esperanza y la movilización de las fuerzas de la persona tienen un lugar importante.
Resumo
Este ensaio apóia-se no estudo dos conceitos de intencionalidade e de projeto de vida e sua utilização na readaptação das pessoas que sofrem de um Transtorno de Personalidade Limítrofe (TPL). Ele parte do fato de que estas pessoas são confusas e imprevisíveis e da pertinência em considerar novas maneiras de ajudá-las a reconstruir um sentido em sua existência. Inspirada pelas abordagens construtivistas que reconhecem a interação constante do sujeito com seu ambiente e a dualidade das coisas, esta reflexão leva à necessidade de explorar a intencionalidade da pessoa sofrendo de um TPL e de desenvolver sua capacidade reflexiva, afim de permitir a emergência progressiva de um projeto de vida. Este processo de restabelecimento inscreve-se em uma abordagem onde a esperança e a mobilização das forças da pessoa têm grande importância.
Appendices
Références
- American Psychiatric Association, 1994, Committee on Nomenclature and Statistics : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM IV), 4e éd., American Psychiatric Press Inc, Washington.
- Anthony, W. A., 1993, Recovery from mental illness : the guiding vision of the mental health service system in the 1990s, The Psychosocial Rehabilitation Journal, 16, 4, 11-24.
- Association canadienne des ergothérapeutes, 1993, Lignes directrices pour une pratique en santé mentale de l’ergothérapie centrée sur le client, in Anderson, D., Brintnell, S., Calsaferri, K., McGovern, T.J., Marazzani, M.H., Schultz, P., Stern, M., eds.
- Bullock, W. A, Ensing, D.S., Alloy, V. E., Weddle, C. C., 2000, Leadership education : evaluation of a program to promote recovery in persons with psychiatric disabilities, Psychiatric Rehabilitation Journal, été, 24, 1, 3-11.
- Byrne, C., Woodside, H., Landeen, J., Kirkpatrick, H., Pawlick, J., 1994, The importance of relationship in foresting hope, Journal of Psychosocial Nursing, 32, 9, 31-34.
- Côté, G., 1998, Le projet donne un sens à la vie, Au fil des événements, Université Laval.
- Cousineau, P., 1996, Intervention auprès du patient limite : objectivité et subjectivité, Santé mentale au Québec, 22, 1, 5-15.
- Cyrulnik, B., 2001, Le tissage de la résilience au cours des relations précoces, La résilience : le réalisme de l’espérance, Fondation pour l’enfance, Éditions Erès, France, 27-44.
- Dawson, D., 1988, Treatment of the borderline patient, relationship management, Canadian Journal of Psychiatry, 33, 5, 370-374.
- Drolet. J.-L., 1995, L’insertion socio-professionnelle en tant que relation intentionnelle au monde, Carriérologie, 117-140.
- Farkas, M., Vallée, C., 1996, De la réappropriation au pouvoir d’agir : la dimension discrète d’une réelle réadaptation, Santé mentale au Québec, 21, 2, 21-32.
- Fonagy, P., 1991, Thinking about thinking : some clinical and theorical considerations in the treatments of borderline patient, International Journal of Psycho-analysis, 72, 639-656.
- Frankl, V., 1970, La psychothérapie et son image de l’homme, Paris, Resna, 98-112.
- Giddens, A., 1987, La constitution de la société, Presses universitaires de France, Paris.
- Goguelin, P., Krau, E., 1992, Projet professionnel, Projet de vie, Paris, ESF, 159-167.
- Jacobson, N., Curtis, L., 2000, Recovery as policy in mental health services : Strategies emerging from the states, Psychiatric Rehabilitation Journal, 23, 4, 333-341.
- Kirkpatrick, H., Landeen, J., Woodside, H., Byrne, C., 2001, How people with schizophrenia building their hopes, Journal of Psychosocial Nursing, 3, 1, 46-53.
- Lemaire, F., 1997, « Projet de vie » : une introduction, Le corps mémoire, Association pour une pédagogie du développement personnel, http://www.hometown.aol.com/corpsmemo/projetde.htm
- Levinson, D. J., 1978, The Seasons of a Man’s Life, Alfred A. Koff, New York.
- Linehan, M. M, 1993, Cognitive-Behavorial Treatment of Borderline Personality Disorder, New York, The Guilford Press.
- Macpherson, R., Jerrom, B., Lott, G., Ryce, M., 1999, The outcome of clinical goal setting in a mental health rehabilitation service. a model for evaluating clinical effectiveness, Journal of Mental Health, 8, 1, 95-102.
- Monbourquette, J., 1999, À chacun sa mission : Découvrir son projet de vie, Novalis, Université Saint-Paul, Ottawa.
- Parent, I., 2003, Exploration des concepts d’intentionnalité et de projets de vie en vue de leur utilisation dans le traitement et la réadaptation des personnes présentant un trouble de personnalité limite, Essai de maîtrise, Faculté de médecine, Université Laval, Québec.
- Paris, J., 1996, Succès et échecs dans le traitement de patients souffrant de troubles de personnalité limite, Santé mentale au Québec, 22, 1, 16-29.
- Pemartin, D., Legres, J., 1988, Les projets chez les jeunes : La psychopédagogie des projets personnels, Collection Orientations, 17-92.
- Provencher, H., 2002, L’expérience du rétablissement : perspectives théoriques, Santé mentale au Québec, 27, 1, 35-64.
- Renaud, S., 1999, Les troubles de la personnalité : guide à l’usage de l’omnipraticien, Le Clinicien, 117-132.
- Spencer, J., Davidson, H., White, V., 1997, Helping clients develop hopes for the future, The American Journal of Occupational Therapy, 51, 3, 191-198.
- Van Nest, M., 2000, Au coeur de la réussite : le projet de vie de l’élève, Vie pédagogique, novembre-décembre, 117, 21-24.
- Young, J. E., 1990, Cognitive Therapy for Personality Disorders : A Schema-Focused Approach, Sarasota, Fla, Professional Resource Exchange, Inc.
10.7202/032396ar