Abstracts
RÉSUMÉ
La présente étude exploratoire réalisée auprès de récents diplômés universitaires en chômage prolongé a permis de déceler chez eux la présence d'une sévère dépression caractérisée par des troubles d'humeur (tristesse, pessimisme et irritabilité), des difficultés physiologiques, une forte anxiété, des troubles cognitifs, des contacts sociaux atrophiés, une très vive agressivité et le maintien d'une image de soi étonnamment positive eu égard aux composantes symptomatiques précédentes. De plus, la teneur de ces composantes s'avère substantiellement projective: leurs origines sont jugées, par les répondants, comme externes à eux. Ceux-ci identifient le marasme économique, l'incurie de l'appareil gouvernemental, l'égoïsme des générations précédentes, la faible conscientisation de la population et l'attitude purement mercantile des entreprises comme principales sources de leurs tristesse, pessimisme, irritabilité, retrait social et agressivité.
ABSTRACT
The present exploratory study conducted on recent university graduates experiencing long-term unemployment has shown that these subjects undergo severe depression characterized by mood swings (sadness, pessimism and irritability), physiological problems, high anxiety, cognitive problems, a shrinking social network, very high aggression, as well as a lasting and surprisingly positive self-image given the preceding symptomatic components. In addition, these components are of a substantially projective nature, that is to say whose origins are judged by the subjects to be external. As a result, the world's economic problems, the government's negligence, the egotistic nature of previous generations, the public's low awareness levels and the purely commercial interests of business become the main sources of their sadness, their pessimism, their irritability, their withdrawal from society and their aggression.