Abstracts
RÉSUMÉ
La mort confère à l'idée suicidaire une forte charge émotive, qui fait souvent confondre suicidaire et suicidé. Liée parfois à la dépression ou aux troubles de personnalité, l'idée suicidaire a néanmoins un sens, qu'il faut rechercher. Le suicide peut apparaître comme une solution à un problème que l'idée suicidaire aide à identifier. Quand elle est consciente, elle peut amener le patient en consultation. Signe de danger, elle permet de déterminer si les mécanismes de protection de l'organisme fonctionnent. Elle attire l'attention sur une situation, signale une forme de haine refoulée contre soi, et même aide à passer d'un état de vie à un autre, comme dans les rituels de transition déjà décrits en anthropo
ABSTRACT
Death fuels the idea of suicide with a strong emotional charge that often turns suicidal tendencies and suicide into one and the same. The idea of suicide, at times linked with depression and personality disorders, is nonetheless full of a meaning which deserves further research. Suicide can appear as a solution to a problem which the idea of suicide helps to identify and resolve. When it is a conscious realization, the idea of suicide can lead the patient to consult. As a danger signal, it allows to determine whether the individual's defense mechanism functions. Also, it attracts attention to a situation, reveals a form of repressed self-hate and even helps in passing from one life state to another, as in transition rituals described by anthropology.