Abstracts
RÉSUMÉ
Cet article présente une vision de l'intervention de crise auprès de personnes séropositives selon une approche inspirée de la psychologie existentielle. Les personnes intervenantes doivent considérer l'intervention de crise en matière de séropositivité en explorant la relation étroite existant entre la vie et la mort. Elles doivent investiguer les interrelations avec les dimensions du temps, de l'espace, du monde et du corps telles qu'élaborées. Elles doivent aussi examiner la spécificité de l'expérience de la séropositivité chez les diverses clientèles infectées. L'accueil, l'urgence des problématiques et la complémentarité thérapeutique doivent être considérés comme les principales balises d'intervention de crise en matière de séropositivité et ce, en considérant les multiples expériences de vie particulières de chacune des personnes consultantes. Ce type d'intervention oblige la personne intervenante en relation d'aide à se questionner sur ses propres attitudes par rapport au phénomène abordé. Enfin, la vie avec l'infection peut aussi permettre à certaines personnes intervenantes et consultantes l'exploitation de possibles bénéfices insoupçonnés.
ABSTRACT
This article presents a vision of crisis intervention for seropositive persons following an approach inspired by existential psychology. Persons who intervene must view crisis intervention for HIV-positive persons as an exploration of the close relation that exists between life and death. They must investigate the interrelations with the dimensions of time, space, world and body. They must also examine the characteristics of the seropositive experience that are specific to the different infected clienteles. The welcoming process, the urgency of the situation and the therapeutic complementarity must be considered as the main guidelines for this type of crisis intervention which, in addition, must take into account the various life experiences that are particular to each of the HIV-positive persons. This approach requires that the person who intervenes and plays a supporting role must put into question their own attitudes toward the phenomenon at hand. Finally, life with the infection can also bring certain intervenors and clients to discover and profit from a number of unsuspected benefits.