Effets psychologiques et sociaux de l’admission ou du refus de personnes âgées dans des HLM Psychological and social impact of admission and refusal of the elderly in low-rental housing

Résumé

Cette étude a deux objectifs. Le premier est de vérifier la présence des effets positifs d’une habitation à coût modique pour les personnes âgées sur leur qualité de vie. Le second objectif est de vérifier les effets négatifs potentiels d’un refus d’une demande d’admission. Les résultats indiquent que le déménagement a certains effets positifs : il augmente le nombre de contacts avec le voisinage, la participation dans les associations et la satisfaction de l’habitation ; le déménagement diminue aussi les sentiments d’ennui et de solitude. Les refus d’admission augmentent ces sentiments et diminuent le niveau d’aide reçu des amis et de la famille.

SUMMARY

The study reported here has two main purposes. The first is to test the presence of some positive effects of low cost housing for older people on their quality of life. The second purpose is to verify the potential negative effects of refusal of the admission request. Results indicate that relocation has some positive consequences : it increases the number of contacts with neighbors, participation in associations and housing satisfaction ; relocation also decreases feelings of boredom and loneliness. Conversely, admission refusal increases these feelings and lowers the level of help received from friends and family.