Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Blaeser, Kimberly M. « Native Literature: Seeking a Critical Center », dans Jeannette Armstrong (dir.), Looking at the Words of Our People: First Nations Analysis of Literature, Penticton, Theytus Books, 1993, p. 51-62.
- Boudreau, Diane. Histoire de la littérature amérindienne au Québec : oralité et écriture, Montréal, L’Hexagone, 1993.
- Bradette, Marie-Ève. « Langue française ou langue autochtone? Écriture et identité culturelle dans les littératures des Premières Nations », Captures, numéro spécial « La notion d’“autochtonie” », vol. 3, no 1 (2018). En ligne : https://www.erudit.org/fr/revues/captures/2018-v3-n1-captures04271/1055834ar/ (consulté le 10 février 2021).
- Cariou, Warren. « Edgework: Indigenous Poetics as Re-placement », dans Neal McLeod (dir.), Indigenous Poetics in Canada, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press, 2014, p. 31-38.
- Chartier, Daniel. « La réception critique des littératures autochtones. Kuessipan de Naomi Fontaine », dans Gilles Dupuis et Klaus-Dieter Ertler (dir.), À la carte : le roman québécois (2010-2015), Francfort, Peter Lang, 2017, p. 167-184.
- Episkenew, Jo-Ann. Taking Back Our Spirits: Indigenous Literature, Public Policy, and Healing, Winnipeg, University of Manitoba Press, 2009.
- Fontaine, Naomi. Kuessipan/À toi, Montréal, Mémoire d’encrier, 2011.
- Fontaine, Naomi. Manikanetish/Petite Marguerite, Montréal, Mémoire d’encrier, 2017.
- Fontaine, Naomi. Shuni/Ce que tu dois savoir, Julie, Montréal, Mémoire d’encrier, 2019.
- Gatti, Maurizio. Être écrivain amérindien au Québec : indianité et création littéraire, Montréal, Hurtubise HMH, 2006.
- Giroux, Dalie. Parler en Amérique : oralité, colonialisme, territoire, Montréal, Mémoire d’encrier, 2019.
- Jeannotte, Marie-Hélène, Jonathan Lamy et Isabelle St-Amand (dir.). Nous sommes des histoires : réflexions sur la littérature autochtone, Montréal, Mémoire d’encrier, 2018.
- Joe, Rita. We Are the Dreamers: Recent and Early Poetry, Wreck Cove, Breton Books, 1999.
- Kapesh, An Antane. Eukuan nin matshi-manitu innushkueu/Je suis une maudite sauvagesse, Montréal, Mémoire d’encrier, 2019 [1976].
- King, Thomas. « Godzilla vs. Post-Colonial », World Literature Written in English, vol. 30, no 2 (1990), p. 10-16. En ligne: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17449859008589128 (consulté le 24 juin 2020).
- Kipling, Rudyard. « The White Man’s Burden », McClure’s Magazine, vol. 12, no 4 (février 1899).
- LaRocque, Emma. When the Other Is Me: Native Resistance Discourse (1850-1990), Winnipeg, University of Manitoba Press, 2010.
- Macfarlane, Heather. « Pour une autocritique amérindienne : le fantastique de Bernard Assiniwi et l’étude des genres », dans Maurizio Gatti et Louis-Jacques Dorais (dir.), Littératures autochtones, Montréal, Mémoire d’encrier, 2010, p. 193-206.
- Mailhot, Amélie-Anne. « La perspective de l’habitation politique dans Je suis une maudite sauvagesse/Eukuan nin matshimanitu innu-iskueu d’An Antane Kapesh », Recherches féministes, numéro spécial « Femmes autochtones en mouvement : fragments de décolonisation », vol. 30, no 1 (2017), p. 29-45. En ligne : https://www.erudit.org/fr/revues/rf/2017-v30-n1-rf03181/1040973ar/ (consulté le 9 juillet 2019)
- Maracle, Lee. I Am Woman, North Vancouver, Write-On Press, 1988.
- Maracle, Lee. Oratory: Coming to Theory, North Vancouver, Gallerie Publications, 1990.
- McKegney, Sam. « Strategies for Ethical Engagement: An Open Letter Concerning Non-Native Scholars of Native Literatures », Studies in American Indian Literature, vol. 20, no 4 (2008), p. 56-67.
- St-Amand, Isabelle. « Discours critique pour l’étude de la littérature autochtone dans l’espace francophone au Québec », Studies in Canadian Literature/Études en littérature canadienne, vol. 35, n° 2 (2010), p. 30-52. En ligne : https://journals.lib.unb.ca/index.php/SCL/article/view/18321 (consulté le 19 juin 2020).
- St-Amand, Isabelle. « Le théâtre d’Ondinnok et la version française de Tales of an Urban Indian », dans Maurizio Gatti et Louis-Jacques Dorais (dir.), Littératures autochtones, Montréal, Mémoire d’encrier, 2010, p. 107-134.
- Vizenor, Gerald. Wordarrows: Indians and Whites in the New Fur Trade, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1978.
- Weaver, Jace, Craig S. Womack et Robert Warrior. American Indian Literary Nationalism, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2006.
- Wightman, Megan. « De la poétique à la politique autochtone : agentivité des personnes humaines et autres qu’humaines et performativité dans Bâtons à message/ Tshissinuatshitakana de Joséphine Bacon et Bleuets et abricots de Natasha Kanapé Fontaine », Voix plurielles, vol. 16, no 1 (2019), p. 2-16.
- Wright, Ronald. A Short History of Progress, Toronto, House of Anansi Press, 2004.
10.7202/1055834ar