Abstracts
Résumé
Les situations inusitées et inattendues ayant résulté de la gestion de la pandémie de COVID-19 par les États et autres juridictions, notamment la fermeture des écoles et le confinement, ont touché les enfants à tous les niveaux de leur vie quotidienne. La problématique des enfants qui se sont trouvés séparés de l’un ou de leurs deux parents durant cette crise appelle une réflexion approfondie afin de déterminer comment il est possible de garantir le maintien des liens parentaux alors que l’instauration de mesures restreignant les déplacements a eu pour effet de compromettre la mise en pratique de ce principe pourtant préconisé par la Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE) dans son article 9, sauf lorsque l’intérêt supérieur de l’enfant le justifie. Après avoir examiné l’importance de ces principes tels qu’explicités dans la CIDE, nous analysons leur application durant la pandémie de COVID-19 au Canada, au Nouveau-Brunswick en particulier.
Mots-clés :
- Droits de l’enfant,
- coronavirus,
- lien parental,
- droit de visite,
- intérêt supérieur de l’enfant
Abstract
The unusual and unexpected situations arising from the management of the COVID-19 pandemic by individual States and jurisdictions, including prolonged school closures and confinement, have affected multiple aspects of children’s daily lives. The case of children who have consequently been separated from one or both of their parents requires careful consideration to determine how best to guarantee the maintenance of their parental bonds, an important right of every child. This right has been compromised by the introduction of measures restricting travelling and free movement which have, in effet, hindered the implementation of this explicit right advocated by the International Convention on the Rights of the Child (ICRC) in its article 9, unless the best interests of the child require otherwise. After examining the importance of these principles in the ICRC, we analyse their application during the COVID-19 pandemic in Canada, with a particular focus on New Brunswick.
Keywords:
- Children’s rights,
- coronavirus,
- parental bond,
- visitation rights,
- best interests of the child
Appendices
Bibliographie
- Assemblée générale des Nations Unies (1989). Convention relative aux droits de l’enfant. Résolution 44/25, New York.
- Austin, W. G. (2018). Parental gatekeeping and child custody evaluation: Part III: Protective gatekeeping and the overnights "conundrum". Journal of Divorce and Remarriage, 59(5), 429-451.
- Bastard, B. et Mouhanna, C. (2008). La fonction fait-elle la-le juge : Une approche sociologique de l’activité du juge des enfants. Archives de politique criminelle, 30(1), 119-134. https://doi.org/10.3917/apc.030.0119
- Bonfils, P. et Gouttenoire, A. (2021). Droit des mineurs, 3e édition. Dalloz.
- Brideau, B. et Bacon-Dussault, M. (2017). La voix de l’enfant dans les procédures judiciaires qui le concernent : Les rapports « voix de l’enfant » dans les affaires civiles au Nouveau-Brunswick. Revue de l’Université de Moncton, 2017, 155-169. https://doi.org/10.7202/1043663ar
- Campbell, A. M. (2020). An increasing risk of family violence during the Covid-19 pandemic: Strengthening community collaborations to save lives. Forensic Science International: Reports, 2, 100089. https://doi.org/10.1016/j.fsir.2020.100089
- Castelli, M. D. et Goubau, D. (2005). Le droit de la famille au Québec. Presses de l’Université Laval.
- Dekeuwer-Défossez, F. (2018). Les droits de l’enfant. Presses universitaires de France.
- Detrick, S. (1999). A Commentary on the United Nations Convention on the Rights of the Child. Martinus Nijhoff Publishers.
- de Faye, B., Perrin, D. et Trumpy, C. (2022). COVID-19 Lessons Learned Review. Government of British Columbia. https://engage.gov.bc.ca/govtogetherbc/engagement/covid-19-lessons-learned
- Fidler, B. J., et Bala, N. (2020). Concepts, controversies and conundrums of "alienation": Lessons learned in a decade and reflections on challenges ahead. Family Court Review, 58(2), 576-603.
- Fink, G., Tediosi, F. et Felder, S. (2022). Burden of Covid-19 restrictions: National, regional and global estimates. eClinicalMedicine, 45, 101305, 1-12. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2022.101305
- Fredman, S (2021). A human rights approach: The right to education in the time of COVID-19. Child Development, 92(5), e900-e903. https://doi.org/10.1111/cdev.13654
- Garé, T. et Raynaud, A. (2018). Droit des personnes et de la famille. Ellipses.
- Gaudemard, L. (2021). Droits de l’enfant, droits à l’enfant : Les fondements éthiques de l’autorité parentale. Cahiers de droit, 62(4), 1181-1209. https://doi.org/10.7202/1084261ar
- Ghosh, R., Dubey, M.J., Chatterjee, S., et Dubey, S. (2020). Impact of COVID-19 on children: Special focus on the psychosocial aspect. Minerva Pediatrics, 72(3), 226-235. https://doi.org/10.23736/S0026-4946.20.05887-9
- Goubau, D. (1991). Le droit des grands-parents aux relations personnelles avec leurs petits enfants : Une étude comparative des systèmes québécois, français et belge. Cahiers de droit, 32(3), 557-641. https://doi.org/10.7202/043095ar
- Godbout, É., Parent, C. et Saint-Jacques, M.-C. (2014). Le meilleur intérêt de l’enfant dont la garde est contestée : Enjeux, contexte et pratiques. Enfances, Familles, Générations, 20, 168-188. https://doi.org/10.7202/1025335ar
- Gouvernement du Canada (2020). Le principe de Jordan : Lignes directrices sur l’intérêt supérieur de l’enfant. https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1601663830055/1601663849507
- Hugelius, K., Harada, N. et Marutani, M. (2021). Consequences of visiting restrictions during the COVID‐19 pandemic: An integrative review. International Journal of Nursing Studies, 121, 104000. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2021.104000
- Institut national de santé publique du Québec (2021). COVID-19 : Impacts de la pandémie sur le développement des enfants de 2 à 12 ans. Gouvernement du Québec. N° de publication 3157. https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/3157-impacts-pandemie-developpement-enfants-2-12-ans.pdf
- Kirchner, S. et Koivurova, T. (2021). Emergency laws against coronavirus. Dans S. Kirchner (dir.), Governing the Crisis: Law, Human Rights and COVID-19 (p. 265-281). LIT Verlag Münster.
- Lasbats, M. (2007). Le maintien des liens avec les parents. Actualité Juridique Famille, 2, 72-75.
- Mallien, M. (2020). Le droit fondamental à une procédure efficace et personnalisée en matière d’hébergement des enfants en temps de pandémie : un lockdown judiciaire? e-Legal Revue de droit et de criminologie de l’Université libre de Bruxelles, 4, 1-22.
- Mower, A. G. (1997). The Convention on the Rights of the Child: International law support for children. Greenwood Press.
- Neirinck, C. (2011). L’ambiguïté juridique des visites médiatisées. Dans P. Gutton (dir.), Les visites médiatisées dans le cadre de la protection de l’enfance (15-28). Éditions GREUPP. https://doi.org/10.3917/greu.bagnu.2011.01.0015
- Parolin, Z. et Lee, M. K. (2022). The role of poverty and racial discrimination in exacerbating the health consequences of COVID-19. Lancet Regional Health Americas, 7, 100178, 1-8. https://doi.org/10.1016/j.lana.2021.100178
- Payne, J. D. et Payne, M. D. (2022). Canadian Family Law. 9th Edition. Irwin Law.
- Pierce, C. A., Herold, K. C., Herold, B. C., Chou, J., Randolph, A., Kane, B., McFarland, S., Gurdasani, D., Pagel, C., Hotez, P., Codey, S., et Hensley, S. E. (2022). COVID-19 and children. Science, 377(6611), 1144-1149. https://doi.org/10.1126/science.ade1675
- Prévost, J.-G. (2022). Pandémie, statistiques et fédéralisme : La COVID au Canada. Statistique et Société, 10(2), 65-79. https://doi.org/10.4000/statsoc.501
- Puech, L. (2014). Le droit de l’enfant à vivre en famille est-il un droit? L’article 9 de la CIDE et la question de l’hébergement de familles à la rue… Journal du droit des jeunes, 338-339(8-9), 33-34. https://doi.org/10.3917/jdj.338.0033
- Rossi, E. (2003). Évaluation de l’intérêt supérieur de l’enfant et Convention des droits de l’enfant. Journal du droit des jeunes, 221(1), 18-41. https://doi.org/10.3917/jdj.221.0018
- Rowland, A. et Cook, D. L. (2020). Unlocking children’s voices during SARS-CoV-2 coronavirus (COVID-19) pandemic lockdown. Archives of Disease in Childhood, 106(3), e13, https://doi.org/10.1136/archdischild-2020-319894
- Slama, S. (2021). Sortir de l’impasse des états d’urgence permanents. Délibérée, 14(3), 7-13. https://doi.org/10.3917/delib.014.0007
- Suleman, S., Ratani, Y., Stockley, K., Jetty, R., Smart, K., Bannett, S., Gander, B. et Loock, C. (2020). Supporting children and youth during the COVID-19 pandemic and beyond: A rights-centred approach. Paediatrics and Child Health, 25(6), 333-336. https://doi.org/10.1093/pch/pxaa086
- Snape, M. D. et Viner, R. M. (2020). COVID-19 in children and young people. Science, 370, 286-288. https://doi.org/10.1126/science.abd6165
- Samji, H., Wu, J., Ladak, A., Vossen, C., Stewart, E., Dove, N., Long, D., et Snell, G. (2022). Mental health impacts of the COVID-19 pandemic on children and youth – A systematic review. Children and Adolescent Mental Health, 27(2), 173-189. https://doi.org/10.1111/camh.12501
- Toney, J. H., et Ishack, S. (2020). A pandemic of confusion. American Scientist, 108(6), 344. https://doi.org/10.1511/2020.108.6.344
- Tranchant, C. C., Dubé A. et Allain, E. (2021). Privés de voix? La participation des enfants et des jeunes aux décisions qui les concernent, à la lumière de la crise de COVID-19. Conférence présentée durant le Cours d’été international relatif aux droits de l’enfant, Moncton, Nouveau-Brunswick.
- UNICEF Canada (2018). Agir dans l’intérêt de l’enfant en cas de séparation et de divorce. Mémoire à propos du projet de loi C-78. https://www.unicef.ca/sites/default/files/2022-10/UNICEFCanada9918254f.pdf
- Vaerini, M. (2023). La convention sur les relations personnelles concernant les enfants, Dans M. Vaerini et C. Fountoulakis (dir.), Droit aux relations personnelles de l’enfant (p. 1-22). Stämpfli Verlag.
10.7202/1043663ar