Abstracts
Résumé
Cette étude vise à identifier les perceptions des enseignants et des directions d’école en ce qui concerne les facteurs qui influencent le rendement scolaire des élèves. La cueillette de données a été réalisée par un questionnaire administré à des enseignants et des directions d’école (N = 116) provenant de l’ensemble des écoles primaires francophones du Nouveau-Brunswick. Les résultats montrent que les enseignants attribuent le rendement scolaire autant à des facteurs externes (liés aux élèves) qu’à des facteurs qui leurs sont internes (liés aux enseignants), et que les directions d’école l’attribuent à des facteurs qui leur sont externes (liés aux enseignants). Globalement, les résultats montrent que les directions d’école et les enseignants accordent une grande importance à la qualité de l’enseignement ainsi qu’à la motivation et l’engagement des élèves.
Mots-clés :
- Rendement scolaire,
- écoles primaires,
- attributions causales,
- qualité de l’enseignement,
- motivation scolaire
Abstract
We sought to ascertain the perceptions of teachers and principals with regard to the factors affecting student achievement. Data collection was achieved by means of a questionnaire administered to teachers and principals (N = 116) from each francophone elementary school in New Brunswick, Canada. Results show that the teachers attributed student performance as much to external factors (student-related) as to internal factors (teacher-related), while the principals attributed student performance to external factors (teacher-related). Overall findings indicate that the participating teachers and principals gave greater importance to teaching quality and to student motivation and commitment.
Keywords:
- Student achievement,
- elementary schools,
- causal attributions,
- teaching quality,
- student motivation
Appendices
Bibliographie
- Archambault, J. et Chouinard, R. (2016[1996]). Vers une gestion éducative de la classe. Montréal : Gaëtan Morin Éditeur.
- Bandura, A. (1982). Self-efficacy mechanism in human agency. American Psychologist. 37.2.122-147.
- Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action: A social-cognitive theory. Englewood Cliffs (New Jersey) : Prentice-Hall.
- Bardin, L. (1993[1977]). L’analyse de contenu. Paris : Presses universitaires de France.
- Basque, M. et Bouchamma, Y. (2013). Academic achievement in effective schools. Alberta Journal of Educational Research. 59.3.503-519.
- Basque, M. et Bouchamma, Y. (2016). Predictors of mathematics performance: The impact of prior achievement, socioeconomic status and school practices. International Studies in Educational Administration. 41.1.85-104.
- Bempechat, J. et Ginsburg, H. P. (1989). Underachievement and educational disadvantage: The home and school experience of at-risk youth. New York : ERIC Clearinghouse on Urban Education.
- Bissonnette, S., Richard, M. et Gauthier, C. (2005). Échec scolaire et réforme éducative. Quand les solutions proposées deviennent la source du problème. Saint-Nicolas (Québec) : Les Presses de l’Université Laval. [coll. Formation et profession]
- Blanchard, C., Otis, N., Pelletier, L. et Sharp, E. (2004). Rôle de l’autodétermination et des aptitudes scolaires dans la prédiction des absences scolaires et l’intention de décrocher. Revue des sciences de l’éducation. 30.1.105-123.
- Blaya, C. (2010). Décrochages scolaires : l’école en difficulté. Bruxelles : De Boeck. [coll. Pédagogies en développement]
- Boudreau, L. C., Auger, C. et Laforest, A. (2015). Rapport : 1er Forum francophone sur l’apprentissage. Portrait de l’éducation : Parole à la communauté. Shippagan : Université de Moncton.
- Bussière, P., Cartwright, F., Crocker, R., Ma, X., Oderkirk, J. et Zhang, Y. (2001). À la hauteur : La performance des jeunes du Canada en lecture, en mathématiques et en sciences. Étude PISA de l’OCDE – Premiers résultats pour les Canadiens de 15 ans. Ottawa : Gouvernement du Canada. Rapport préparé pour Statistique Canada, Développement des ressources humaines Canada et le Conseil des ministres de l’éducation (Canada). Récupéré le 26 septembre 2016 de : http://www.cmec.ca/Publications/Lists/Publications/Attachments/141/RapportCanada.FR.pdf
- Coelli, M. et Green, D. A. (2012). Leadership effects: School principals and student outcomes. Economics of Education Review. 31.92-109.
- Conseil des ministres de l’Éducation (Canada). (2013). Rapport de l’évaluation pancanadienne en sciences, en lecture et en mathématiques : Programme pancanadien d’évaluation 2013 (PPCE). Toronto : CMÉC. Récupéré le 26 septembre 2016 de : http://www.cmec.ca/Publications/Lists/Publications/Attachments/337/PCAP-2013-Public-Report-FR.pdf
- Corallo, C. et McDonald, D. (2001). What works with low-performing schools: A review of research literature on low-performing schools. Charleston (Virginie de l’Ouest) : AEL Inc.
- Den Brok, P., Van Tartwijk, J., Wubbels, T. et Veldman, I. (2010). The differential effect of the teacher-student interpersonal relationship on student outcomes for students with different ethnic background. British Journal of Educational Psychology. 80.2.199-221.
- Dionne, L., Lemyre, F. et Savoie-Zajc, L. (2010). Vers une définition compréhensive de la communauté d’apprentissage (CA) comme dispositif de développement professionnel des enseignants. Revue des sciences de l’éducation. 36.25-43.
- DuFour, R. et Marzano, R. J. (2011). Leaders of learning: How district, school, and classroom leaders improve student achievement. Bloomington (Indiana) : Solution Tree Press.
- Fontayne, P., Martin-Krumm, C., Buton, F. et Heuzé, J.-P. (2003). Validation française de la version révisée de l’échelle de mesure des attributions causales (CDSII). Les Cahiers Internationaux de Psychologie Sociale. 58.59-72.
- Fortin, L., Royer, É., Potvin, P., Marcotte, D. et Yergeau, É. (2004). La prédiction du risque de décrochage scolaire au secondaire : facteurs personnels, familiaux et scolaires. Canadian Journal of Behavioural Science. 36:3.219-231.
- Gagné, M.-È., Marcotte, D. et Fortin, L. (2011). L’impact de la dépression et de l’expérience scolaire sur le décrochage scolaire des adolescents. Revue canadienne de l’éducation. 34.2.77-92.
- Georgiou, S. N., Christou, C., Stavrinides, P. et Panaoura, G. (2002). Teacher attributions of student failure and teacher behavior toward the failing student. Psychology in the schools. 39.5.583-595.
- Gilmore, J. (2010). Tendance du taux de décrochage et des résultats sur le marché du travail des jeunes décrocheurs (No de cat. 81-004-X). Ottawa : Division de la statistique du travail. Récupéré le 26 septembre 2016 de : http://www.statcan.gc.ca/pub/81-004-x/2010004/article/11339-fra.htm
- Gobel, P., Thang, S. M., Sidhu, G. K., Oon, S. I. et Chan, Y. F. (2013). Attributions to success and failure in English language learning: A comparative study of urban and rural undergraduates in Malaysia. Asian Social Science. 9.2.53-62.
- Goldberg, M. D. et Cornell, D. G. (1998). The influence of intrinsic motivation and self-concept on academic achievement on second- and third grade students. Journal for the Education of the Gifted. 21.2.179-205.
- Gosselin, A. (1995). Les attributions causales dans la rhétorique politique. Hermès: Argumentation et rhétorique (II). 16.153-166.
- Hareli, S. et Weiner, B. (2002). Social emotions and personality inferences: A scaffold for a new direction in the study of achievement motivation. Educational Psychologist. 37.3.183-193.
- Hattie, J. (2009). Visible learning. A synthesis of over 800 meta-analyses relating to achievement. New York : Routledge.
- Jager, L. et Denessen, E. (2015). Within-teacher variation of causal attributions of low achieving students. Social Psychology of Education. 18.517-530.
- Janosz, M. (2000). L’abandon scolaire chez les adolescents : perspective nord-américaine. Enjeux. 122.105-127.
- Lafond, D. (2008). Le décrochage scolaire au secondaire : pourcentages dramatiques et conséquences néfastes. Éducation Canada. 48.3.28-31.
- Lepper, M. R., Corpus, J. H. et Iyengar, S. S. (2005). Intrinsic and extrinsic motivational orientations in the classroom: Age differences and academic correlates. Journal of Educational Psychology. 97.2.184-196.
- Marzano, R. J. (2003). What works in schools. Translating research into action. Alexandria (Virginie) : Association for Supervision and Curriculum Development.
- Marzano, R. J. (2010). Developing expert teachers. In Marzano, R. J. (dir.). On excellence of teaching. Bloomington (Indiana) : Solution Tree Press. 213-246.
- Marzano, R. J., Waters, T. et McNulty, B. A. (2005). Schools leadership that works: From research to results. Alexandria (Virginie) : Association for Supervision and Curriculum Development.
- Miles, M. B. et Huberman, A. M. (2003[1991]). Analyse des données qualitatives. Bruxelles : De Boeck. [coll. Méthodes en sciences humaines]
- Ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick [MENB] (1999). Programme d’évaluation du personnel enseignant. Fredericton : Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick [MENB]. (2000). PISA 2000 : Résultats de la performance des élèves du Nouveau-Brunswick. Fredericton : Gouvernement du Nouveau-Brunswick. Récupéré le 26 septembre 2016 de : http://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/ed/pdf/K12/evalf/PISA2000.pdf
- Ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick [MENB]. (2002). Plan d’apprentissage de qualité. Fredericton : Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick [MENB]. (2004). Programme d’évaluation du personnel enseignant. Fredericton : Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick [MENB]. (2006). Les enfants au premier plan. Fredericton : Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick [MENB]. (2008) Être prêt pour la réussite : Stratégie décennale pour la petite enfance au Nouveau-Brunswick. Fredericton : Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick [MENB]. (2009). Commission sur l’école francophone : Bâtissons ensemble la meilleure école pour nos enfants. Fredericton : Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur du Québec (2003). Programme d’intervention pour favoriser la réussite scolaire dans les milieux défavorisés. Québec : Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance du Nouveau-Brunswick [MEDPENB] (2014). La politique d’aménagement linguistique et culturel. Fredericton : Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance du Nouveau-Brunswick [MEDPENB]. (2016a). Plan d’éducation de 10 ans : Donnons à nos enfants une longueur d’avance. Fredericton : Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance du Nouveau-Brunswick [MEDPENB]. (2016b). Le pouvoir de la littératie : Vers la Stratégie globale en matière d’alphabétisation du Nouveau-Brunswick. Fredericton : Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Muijs, D. et Reynolds, J. (2003). Student background and teacher effects on achievement and attainment in mathematics: A longitudinal study. Educational Research and Evaluation. 9.3.289-314.
- Muijs, D., Harris, A., Chapman, C., Stoll, L. et Russ, J. (2004). Improving schools in socioeconomically disadvantaged areas - A review of research evidence. School Effectiveness and School Improvement. 15.2.149-175.
- Opdenakker, M. C., Van Damme, J., De Fraine, B., Van Landeghem, G. et Onghena, P. (2002). The effect of schools and classes on mathematics achievement. Schools Effectiveness and Schools Improvement. 13.4.399-427.
- Pansu, P., Dompnier, B. et Bressoux, P. (2004). L’explication quotidienne des comportements scolaires : attributions de réussite et d’échec. In Toczek, M.-C. et Martinot, D. (dir.). Le défi éducatif : des situations pour réussir. Paris : Armand Colin. 277-302.
- Partenaires pour la réussite éducative en Chaudière-Appalaches. (2016). Les conséquences économiques du décrochage scolaire. Lévis (Québec) : Partenaires pour la réussite en Chaudière-Appalaches.
- Pelaccia, T., Delplancq, H., Triby, E., Leman, C., Bartier, J.-C. et Dupeyron, J.-P. (2008). La motivation en formation : une dimension réhabilitée dans un environnement d’apprentissage en mutation. Pédagogie médicale. 9.3.103-121.
- Porter, G. L. et Aucoin, A. (2012). Consolider l’inclusion pour consolider nos écoles : Rapport du processus de révision de l’inclusion scolaire des écoles du Nouveau-Brunswick. Présenté au ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance. Fredericton : Gouvernement du Nouveau-Brunswick.
- Rasinski, T. et Stevenson, B. (2005). The effects of fast start reading: A fluency-based home involvement reading program, on the reading achievement of beginning readers. Reading Psychology. 26.2.109-125.
- Reyna, C. et Weiner, B. (2001). Justice and utility in the classroom: An attributional analysis of the goals of teachers’ punishment and intervention strategies. Journal of Educational Psychology. 93.2.309-319.
- Reynolds, D., Harris, A., Clarke, P., Harris, B. et James, S. (2006). Challenging the challenged: Developing an improvement programme for schools facing exceptionally challenging circumstances. School Effectiveness and School Improvement. 17.4.425-439.
- Robertson, A. et Collerette, P. (2006). L’abandon scolaire au secondaire : prévention et interventions. Revue des sciences de l’éducation. 31.3.687-707.
- Robinson, V., Lloyd, C. et Rowe, K. (2008). The impact of leadership on student outcomes: An analysis of the differential effects of leadership types. Educational Administration Quarterly. 44.635-674.
- Roy, P. et Hord, S. M. (2006). It’s everywhere, but what is it? Professional learning communities. Journal of School Leadership. 16.490-501.
- Savoie-Zajc, L. et Lanaris, C. (2005). Regards et réflexions d’une communauté face au problème de l’abandon scolaire : le cas d’une recherche dans une école secondaire de l’Outaouais. Revue des sciences de l’éducation. 31.2.297-316.
- Scheerens, J. (2000). Améliorer l’efficacité des écoles. Paris : Institut international de planification de l’éducation.
- Scheerens, J. et Bosker, R. (1997). The foundations of educational effectiveness. Oxford (G-B) : Pergamon.
- Sheldon, S. B. et Epstein, J. L. (2005). Involvement counts: Family and community partnerships and mathematics achievement. The Journal of Educational Research. 98.4.196-206.
- Sirin, S. R. (2005). Socioeconomic status and academic achievement: A meta-analytic review of research. Review of Educational Research. 75.3.417-453.
- Stronge, J. H. (2007[2002]). Qualities of Effective Teachers. Alexandria (Virginie) : Association for Supervision and Curriculum Development.
- Stronge, J. H., Ward, T. J., Tucker, P. D. et Hindman, J. L. (2007). What is the relationship between teacher quality and student achievement? An exploratory study. Journal of Personnel Evaluation in Education. 20.3.196-206.
- ten Bruggencate, G., Luyten, H., Scheerens, J. et Sleegers, P. (2012). Modeling the Influence of School Leaders on Student Achievement: How Can School Leaders Make a Difference? Educational Administration Quarterly. 48.40.699-732.
- Van der Maren, J.-M. (1995). Méthodes de recherche pour l’éducation. Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
- Van der Maren, J.-M. (1999). La recherche appliquée en pédagogie : des modèles pour l’enseignement. Bruxelles : De Boeck. [coll. Méthodes en sciences humaines]
- Waters, J. T., Marzano, R. J. et McNulty, B. (2003). Balanced leadership: What 30 years of research tell us about the effect of leadership on student achievement. Aurora (Colorado) : Mid-continent Research for Education and Learning.
- Weiner, B. (1979). A theory of motivation for some classroom experiences. Journal of Educational Psychology. 71.3-25.
- Weiner, B. (1985). An attributional theory of achievement motivation and emotion. Psychological Review. 92.4.548-573.
- Weiner, B. (1986). An attributional theory of achievement motivation and emotion. New York : Springer.
- Weiner, B. (2000). Intrapersonal and interpersonal theories of motivation from an attributional perspective. Educational Psychology Review. 12.1.1-14.
- Weiner, B. (2010). The development of an attribution-based theory of motivation: A history of ideas. Educational Psychologist. 45.1.28-36.
- Willms, J. D. (2004). Variation in literacy skills among Canadian provinces: Findings from the OECD PISA. Ottawa : Statistique Canada.
- Wolters, C. A., Fan, W. et Daugherty, S. G. (2013). Examining achievement goals and causal attributions together as predictors of academic functioning. The Journal of Experimental Education. 81.3.295-321.