Abstracts
Résumé
La revue des plus récentes études psychosociales et neurologiques révèle sans équivoque que les châtiments corporels constituent une méthode de discipline qui est non seulement inefficace et sans effet bénéfique, mais qui pose au contraire un risque important d’effets préjudiciables à court, moyen et long terme pour les enfants, notamment en raison de leurs impacts négatifs sur leur santé physique et mentale de même que sur leur développement. D’autre part, l’analyse de la jurisprudence en lien avec les châtiments corporels depuis Canadian Foundation for Children, Youth and the Law c. Canada [2004] 1 RCS 76 démontre qu’en vertu de l’article 43 du Code criminel, la protection accordée aux parents canadiens qui utilisent ces méthodes de discipline est extrêmement limitée devant les tribunaux canadiens, puisque les critères stricts établis dans cet arrêt rendent cette défense pratiquement inapplicable. Pour ces raisons, la légitimité de l’article 43 du Code criminel doit être remise en cause.
Mots-clés :
- châtiments corporels,
- enfants,
- préjudices,
- parents,
- article 43 du Code criminel
Abstract
On the one hand, a review of the most recent psychosocial and neurological studies unequivocally reveals that the use of corporal punishment constitutes a method of discipline that is not only inefficient and without true benefit, but that also poses serious risks of harm in the short, medium and long term. Indeed, children are at risk of experiencing negative impacts on their physical and mental health, as well as seeing their development impaired. On the other hand, an analysis of the case-law related to corporal punishment since the Canadian Foundation for Children, Youth and the Law v. Canada 2004 SCC 4 decision demonstrates that under section 43 of the Criminal Code, the protection afforded to Canadian parents who do use this method of discipline is extremely limited. Canadian courts have applied the strict criteria established by the Supreme Court, making this defence almost inapplicable. For these reasons, the legitimacy of section 43 of the Criminal Code must be challenged.
Keywords:
- corporal punishment,
- children,
- prejudice,
- parents,
- section 43 of the Criminal Code
Appendices
Bibliographie
- Association médicale canadienne (16 janvier 2016). Repéré à https://www.cma.ca/Fr/Pages/cma_default.aspx
- Baier, D., et Pfeiffer, C. (2008). Turkish Children and Teenagers as Perpetrators and Victims of Violence. In Coester, M. et Marks, E. (dir.). International Perspectives of Crime Prevention 2. Bonn : Forum Verlag Godesberg. 5-32.
- Center on the Developing Child (2010). The Foundation of Lifelong Health Are Built in Early Childhood. Cambridge : Harvard University.
- Clément, M.-È., et Dufour, S. (2009). La violence à l’égard des enfants en milieu familial. Anjou : Les Éditions CEC.
- Comité sur les droits des enfants des Nations Unies (2012). Observations finales sur les troisième et quatrième rapports périodiques du Canada. 17 septembre au 5 octobre.
- Comité sur les droits des enfants des Nations Unies (2003). Examen des rapports présentés par les États parties en application de l’article 44 de la Convention. Observations finales du Comité des droits de l’enfant : Canada. 27 octobre.
- Comité sur les droits des enfants des Nations Unies (1995). Examen des rapports présentés par les États parties en application de l’article 44 de la Convention. Observations finales du Comité des droits de l’enfant : Canada. 9 juin.
- Commission de vérité et réconciliation du Canada (2015). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir. Sommaire du rapport final de laCommission de vérité et réconciliation du Canada. Winnipeg : CVRC.
- Cournoyer, G., et Ouimet, G. (2013). Code criminel annoté 2013. Cowansville : Éditions Yvon Blais.
- Durrant, J. E. (2005). Law Reform and Corporal Punishment in Sweden : Response to Robert Larzelere, The Christian Institute and Families First. Winnipeg : University of Manitoba.
- Durrant, J. E., Sigvaldason, N., et Bednar, L. (2008). What did the Canadian public learn from the 2004 Supreme Court decision on physical punishment? International Journal of Children’s Rights. 16. 229-247.
- Durrant, J. E., et Ensom, R. (2012). Physical punishment of children: lessons from 20 years of research. Canadian Medical Association Journal. 184:12.1373-1377.
- Fédération canadienne des services de garde à l’enfance (2003). La peur et la haine : Un guide pour le comportement intimidant. Feuille-ressources no66. Ottawa : FCSGE.
- Fletcher, J. (2012). Positive parenting, not physical punishment. Canadian Medical Association Journal. 184:12.1339.
- Galloway, G. (2015). Liberals agree to revoke spanking law in response to TRC call. Globe and Mail, 21 décembre. Repéré à http://www.theglobeandmail.com/news/politics/liberals-agree-to-revoke-spanking-law-in-response-to-trc-call/article27890875/
- Hoffman, J. (2008). A world without spanking. Today’s Parent. Repéré à www.todaysparent.com/kids/preschool/a-world-without-spanking/
- Institut de la statistique du Québec (2013). La violence familiale dans la vie des enfants du Québec. Les attitudes parentales et les pratiques familiales. Québec : Gouvernement du Québec (ministère de la Santé et des Services sociaux).
- Kriminologisches Forschungsinstitut Niedersachsen (KTN). (18 janvier 2016). Criminological Research Institute of Lower Saxony. Repéré à http://www.kfn.de/Publications/Collected_Publications.htm?lang=en
- Labbé, J. (2012). Le pédiatre et l’intimidation. Québec : Université Laval. Repéré à http://w3.fmed.ulaval.ca/pediatrie/fileadmin/docs/serveur_pediatrie/Etudiants/Notes_de_cours/Intimidation-Dr_Labbe.pdf
- Larzelere, R. E. (2004). Sweden’s smacking ban: more harm than good. Frinton on Sea : Families First, et Archbold Terrace : The Christian Institute. Repéré à http://www.christian.org.uk/pdfpublications/sweden_smacking.pdf
- Larzelere, R. E. (2005). Differentiating Evidence from Advocacy in Evaluating Sweden’s Spanking Ban : A Response to Joan Durrant’s Critique of my Booklet «Sweden’s Smacking Ban : More Harm Than Good ». Stillwater : Oklahoma State University. Repéré à http://humansciences.okstate.edu/facultystaff/Larzelere/rdurrunl.75.pdf
- Middlebrooks, J. S., et Audage, N. C. (2008). The effects of Childhood Stress on Health Across the Lifespan. Atlanta : U.S. Department of Health and Human Services. Centers for Disease Control and Prevention.
- Nadeau, A.-R. (2004). Châtiments corporels et droits constitutionnels. Journal du Barreau. 36.05.
- Pfeiffer, C. (2014). Parallel Justice - Why Do We Need a Strengthening of the Victim in Society? InInternational Perspectives of Crime Prevention 6, 7th International Forum 2013. Bonn : Forum Verlag Godesberg. 95-120.
- Pinard, D. (2004). Les sanctions d’une règle de droit législative incompatible avec la Charte canadienne des droits et libertés : le Reading in, le reading down, l’interprétation large, l’interprétation atténuée, etc.! Revue du Barreau. 63.421-484.
- Portalis, J.-E.-M. (1801). Discours préliminaire sur le projet de Code civil - Portalis. Paris.
- Sheu, Y-S., Polcan, A., Anderson, C. M., et Teicher, M. H. (2010). Harsh corporal punishment is associated with increased T2 relaxation time in dopamine-rich regions. Neuroimage. 53:412-9.
- Smith, B. L. (2012). The case against spanking. Monitor on Psychology. 43.4.
- Statistique Canada (2004). Milieu parental et comportement agressif chez les enfants. Le Quotidien. Repéré à http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/041025/dq041025b-fra.htm.
- Straus, M. A., Douglas, E. M., et Medeiros, R. A. (2013). The Primordial Violence : Spanking Children, Psychological Development, Violence, and Crime. Londres : Routledge.
- Taylor, C. (2010). Mothers' Spanking of 3-Year-Old Children and Subsequent Risk of Children's Aggressive Behavior. Pediatric. 125:5.e1057-e1065.
- Tomoda, A., Sukuki, H., Rabi, K., Sheu, Y. S., Polcari, A., et Teicher, M. H. (2009). Reduced prefrontal cortical gray matter volume in Young adults exposed to harsh corporal punishment.Neuroimage. 47.T66-71.
- Trocmé, N., et Andreas, J. (2008). Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect. Ottawa : Public Health Agency of Canada. Repéré à http://www.phac-aspc.gc.ca/cm-vee/csca-ecve/2008/index-eng.php
- UNICEF (2013). Bilan Innocenti 11 – Le bien-être des enfants dans les pays riches. Vue d’ensemble comparative. Florence : Centre de recherche Innocenti de l’UNICEF.
- Loi constitutionnelle de 1982, Annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada (R-U), 1982, c 11.
- Code criminel. (1892), 55-56 Victoria, chap. 29.
- Code criminel, L.R.C. (1985), ch. C-46
- Loi sur la protection de la jeunesse, RLRQ c P-34.1.
- Convention relative aux droits des enfants, Nations Unies, Résolution 44/25 du 20 novembre 1989, entrée en vigueur le 2 septembre 1990.
- A.N. c. R., 2015 QCCA 1109.
- Canada (Procureur général) c.Bedford, 2013 CSC 72.
- Canadian Foundation for Children, Youth and the Law c. Canada, [2004] S.C.R. 76.
- Carter c. Canada (Procureur général), 2015 CSC 5.
- Dobson (Tuteur à l’instance de) c. Dobson, [1999] 2 R.C.S. 753.
- Dubois c. R., 2011 QCCA 890.
- J.P. c. R., 2007 QCCA 1803.
- Law c. Canada (ministre de l’Emploi et de l’Immigration), [1999] 1 RCS 497.
- Ogg-Moss c. R., [1984] 2 R.C.S. 173
- Protection de la jeunesse — 905, J.E. 97-1369 (C.Q.).
- Protection de la jeunesse — 06137, 2006 QCCQ 16940.
- Protection de la jeunesse — 065800, 2006 QCCQ 20405.
- Protection de la jeunesse — 078767, 2007 QCCQ 21915.
- Protection de la jeunesse — 085946, 2008 QCCQ 17696.
- Protection de la jeunesse — 123137, 2012 QCCQ 12740.
- Protection de la jeunesse — 132, 2013 QCCQ 407.
- Protection de la jeunesse — 132791, 2013 QCCQ 9780.
- Protection de la jeunesse — 14886, 2014 QCCQ 4255.
- Québec (Procureur général) c. A., [2013] 1 RCS 61.
- R. v. Boyd, 2004 ABPC 125.
- R. c. Chouinard, 2009 QCCQ 7603.
- R. v. C.S.O., 2012 BCPC 380.
- R. c. D.S., 2005 CanLII 49595.
- R. c. Deschâtelets, 2008 QCCQ 9185.
- R. c. F.C., 2008 QCCQ 6600.
- R. v. Gervin, 2012 MBQB 44.
- R. c. Guimont, 2009 QCCQ 9881.
- R. c. J.D., 2008 QCCQ 7723.
- R. c. Kapp, [2008] 2 R.C.S. 483.
- R. v. Kinch, [2005] O.J. No. 3997 (Ont. C.J.).
- R. c. P.G., 2011 QCCQ 512.
- R. v. Rennato, 2007 ONCJ 156.
- R. c. R.L., 2006 QCCQ 12613.
- R. v. R. (T.J.), 2006 ABPC 192.
- R. v. Sinclair, 2008 M.B.C.A. 15.
- R. v. Smith, 2006 SKPC 58.
- R. c. Smith, 2010 NBBR 38.
- R. c. Smith, 2012 NBBR 131.
- R. c. Y, 2006 QCCM 214.
- Regina v. J. R. L., 2013 BCPC 350.
- Withler c. Canada (Procureur général), [2011] 1 R.C.S. 396.
- Wolf v. The Queen (1974), 47 D.L.R. (3d) 741 (S.C.C.).
- X, Re, 2005 CanLII 54101 (QC CQ).