Abstracts
Résumé
Le droit à la santé est garanti à l’enfant par la Convention relative aux droits de l’enfant. Ce droit englobe toutes les acceptions de la santé de l’enfant dans ses dimensions physiques, affectives, mentales et psychologiques et son accès devrait être ouvert à toutes les catégories d’enfant. Cependant, dans la réalité, les mesures de sa mise en oeuvre se concentrent assez souvent sur sa dimension « bien-être physique » de l’enfant et son aspect psychologique est souvent négligé. Même dans un tel schéma, les enfants en situation d’extrême vulnérabilité ne sont pas suffisamment couverts par les mesures sanitaires ou de telles mesures, lorsqu’elles existent, souffrent de manque d’adaptation à ces catégories particulières.
Dans la présente étude, il s’agira d’analyser les contours de l’article 24 et des dispositions voisines (articles 25 et 26) de la Convention relative aux droits de l’enfant, dispositions relatives au droit à la santé de l’enfant en général, d’une part d’autre part, l’étude se concentrera sur les particularismes de ce droit lorsqu’il doit s’appliquer dans le cas des enfants particulièrement vulnérables comme le sont les enfants réfugiés et/ou non accompagnés, les enfants en conflit avec la loi, les enfants impliqués dans les conflits armés et d’autres enfants entrant dans la même catégorie. Une troisième partie sera consacrée à proposer des pistes de solution pour la prise en compte efficiente de l’accès à la santé de ces catégories d’enfants particulièrement vulnérables.
Mots-clés :
- droit à la santé,
- santé mentale,
- droits de l’enfant,
- participation de l’enfant,
- approche basée sur les droits de l’enfant
Abstract
The right to health is guaranteed to children by the Convention on the Rights of the Child. This right encompasses every sense of the child's health in its physical, emotional, mental and psychological and access should be open to all categories of children. However, in reality, the measures of its implementation focus often enough on its dimension "physical welfare" of the child and the psychological aspect is often overlooked. Even in such a scheme, children in extremely vulnerable situation are not sufficiently covered by the health measures and such measures, where they exist, suffer from lack of adaptation to specific categories.
In this study, it will analyze the contours of Article 24 and neighboring provisions (art. 25 and 26) of the Convention on the Rights of the Child, provisions on the right to health of children in general, first. Furthermore, the study will focus on the particularities of this right when it should apply in the case of particularly vulnerable children as are refugee children and / or unaccompanied children in conflict with the law, children involved in armed conflict and other children entering the same category. A third part will be dedicated to propose solutions for taking effective account access to the health of these categories of children particularly vulnerable.
Keywords:
- right to health,
- mental health,
- child rights,
- child participation,
- rights-based approach of the child
Appendices
Bibliographie
- Ang, F. (2007). A right to treatment for children with a psychiatric disability. A legal analysis of international human rights law. In Alen, A. et al. (dir.). The UN children’s rights convention : theory meets practice. Antwerpen/Oxford : Intersentia. 377-385.
- Association canadienne pour la santé mentale (2016). La santé mentale. Maladie mentale. Repéré à http://www.cmha.ca/fr/medias/information-rapide-la-sante-mentale-la-maladie-mentale/#.V03QozUrKUk..
- Convention relative aux droits de l’enfant (1989). Rés.A/r/44/45/25, Doc.off.AGNU c.3, 44e sess. Doc.NU /A/C44.L.
- Comité des droits économiques, sociaux et culturels (2000, 11 août). Observation générale no14.Le droit au meilleur état de santé susceptible d’être atteint. E/C. 12/2000/4.
- Comité des droits de l’enfant (2013, 17 avril). Observation générale no15. Le droit de l’enfant de jouir du meilleur état de santé possible[art. 24]. CRC/C/GC/15.
- Comité des droits de l’enfant (2003a). Observation générale no4.La santé et le développement de l’adolescent dans le contexte de la Convention relative aux droits de l’enfant. CCR/GC/2003/4
- Comité des droits de l’enfant (2003b). Observation générale no4.Mesures d’application générales de la Convention relative aux droits de l’enfant (article 4, 42 et 44, par. 6). CRC/GC/2003/5.
- Daalen-Smith, C. V. (2007). A Right to Health: Children's Health and Health Care Through a Child Rights Lens. In Howe, P. Brian et Covel, K. (dir.). Children’s rights in Canada. A question of commitment. Waterloo : Wilfrid Laurier University Press. 73-97.
- Déclaration universelle des droits de l'homme, A.G.N.U, Res .217 A (III) du 10 décembre 1948.
- Déclaration des Nations Unies sur les droits des personnes handicapées. Assemblée générale des Nations Unies, Res AGNU A/RES/3447 (XXX), 9 décembre 1975.
- Eide, A., et Eide, W. B. (2006). Article 24. The right to health. In Alen, André et al. (dir.). A commentary on the United Nations Convention on the rights of the child. Leyden/Boston : Martinus Nijhoff.
- Effeh, U. E. (2005). The GATT/WTO regime, economic rights and Sub-Saharan Africa : The musings of a heretic. Netherlands International Law Review. 3:2.221-249.
- Fassin, D., et Reichman, R. (2007). L’empire du traumatisme, enquête sur la condition de victime. Paris : Flammarion.
- Fortier, V. (2016). 10 chiffres à connaître sur la santé mentale des enfants au Québec et au Canada. Repéré à Huffingtonpost.ca.
- Gouttenoire, A. (2014). Les droits de l’enfant. Revue internationale de droit comparé. 2.566-580.
- Grant Bowman, C., et Brundige, E. (2014). Child sex abuse within the family in Sub-Saharan Africa : Challenges and change in current legal and mental health responses. Cornell International Law Journal. 47.233.
- Green Schaller, J. (1996). Protection of children and their health during times of war. In Verhellen, E. (dir.). Monitoring children’s rights. Martinus Nijhoff, The Hague/Boston/London.
- Harvey, R. (2002). Children and armed conflict. A guide on international humanitarian and human rights law. Montréal/Essex : International Bureau for children’s rights/The children and armed conflict unit.
- Hunter, R. (2007). Close encounters of a judicial kind : hearing children’s ‘voices’ in family law proceedings. Child family Law Quarterly 19.283.
- International Bureau for Children’s Rights (IBCR) (2007). Making children’s rights work in North Africa : country profiles on Algeria, Egypt, Lybia, Morocco and Tunisia. Montréal : IBCR.
- Joyal, R., Noël, J.-F., et Feliciati, C. C. (dir.) (2005). Final report of the Conference held in Montreal on November 18 to 20, 2004. Making children’s rights work. National and international perspectives. Cowansville : Éditions Yvon-Blais.
- Lavallée, C. (2015). La protection internationale des droits de l’enfant. Entre idéalisme et pragmatisme. Bruxelles : Bruylant.
- Meunier, G. (2002). L’application de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant dans le droit interne des États parties. Paris : L’Harmattan.
- Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Assemblée générale de Nations Unies, AG/Res 2200 A (XXI), 16 décembre 1966.
- Principes pour la protection des personnes avec des problèmes de santé mentale et les moyens de soins de santé mentale, Assemblée générale des Nations Unies, Res AGNU 46/119, 17 décembre 1991.
- Protocole additionnel de la Convention américaine des droits de l’homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels. Commission interaméricaine des Droits de l’Homme, 1988.
- Règles standard sur l’égale opportunité pour les personnes vivant avec des handicaps, Assemblée générale des Nations Unies, Res AGNU 48/96, 4 mars 1994.
- Tun, A. A., Cave, G., Trotter, D., et Bell, B. (2007). The domestic fulfilment of children’s rights: save the children’s experience in the use of rights-based approaches. In Alen, A. (dir.). The United Nations children’s rights convention: theory meets practice. Antwerpen/Oxford : Intersentia. 33-56.
- United Nations Committee on the Rights of the Child (CRC) (2003). General Comment No3. HIV/AIDS and the rights of the child. CRC/GC/2003/3.
- United Nations Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) (2000). General Comment No14. The right to the highest attainable standard of health (Article 12 of the International Covenant on economic, social and cultural rights. E/C. 12/2000/4.
- Van Boven, T. (2002). Children’s rights are human rights; current issues and developments. In Willems, J. C. M. (dir.). Developmental and autonomy rights of children, empowering children, caregivers and communities. Antwerpen/Oxford/New York : Intersentia.