Abstracts
Résumé
Les enfants handicapés dits singuliers en Afrique traditionnelle appartiennent à la famille, au groupe et à la communauté où chacun a sa place et son rôle, le surnaturel aussi et tout ce qui arrive a une explication. Avec la déstructuration des sociétés traditionnelles, le noyau familial se rétrécit et les parents d’enfants handicapés perdent leurs repères, ne sachant comment faire face seuls à ces enfants, surtout en ville. C’est là que l’état moderne, y compris le médiateur de la République, doit faire le point sur la situation de ces enfants, intervenir et proposer des solutions dans une perspective globale de ce qu’on appelle le développement. La note de réflexion a essayé de rappeler l’état des croyances les plus répandues sur les enfants singuliers en Afrique francophone, relevé quelques recherches en cours sur leurs conditions de vie et exprimé quelques recommandations.
Mots-clés :
- figures d’Enfants handicapés,
- croyances culturelles et mythologiques,
- éclatement de la société traditionnelle,
- défis de l’urbanisation,
- nouveaux besoins sociaux
Abstract
In Africa, children with disabilities named different children belong to the whole family, group and community where everybody has his place and role, and even the surnatural makes sense. With destruction of african traditional society, the family size is diminishing and parents are losing reference point with no appropriate answer for taking care of their children in town. With an updated information on these children, solutions have to be offered by the modern state, including the national ombudsman, in a global perspective of development. The concept note tried to point out the traditional and cultural family context of different children in French speaking Africa, noted few researches in process on living conditions of these children in town and made recommendations for the future.
Keywords:
- figures of children with disabilities,
- cultural and mythological beliefs,
- breaking of traditional society,
- challenge of urbanization,
- new social needs
Appendices
Bibliographie
- Ayosso, J. (2005). L’enfant tohossou : ses représentations dans la dynamique familiale chez les Fon au Bénin. Master de recherche (M2) en psychopathologie et psychanalyse, Université Paris 13 — Villetaneuse.
- Bonnet, D. (1994). L’éternel retour ou le destin singulier de l’enfant. L’Homme : revue française d’anthropologie. 34:3.93-110.
- Degorge, V. (2011). Les « enfants sorciers » ou les rejetons de la guerre en Afrique Equatoriale. [Interventions lors des Journées d’Espace analytique : Qu’est-ce qu’un enfant? Faculté de médecine de Paris - Amphi Binet]. Repéré à www.espace-analytique.org
- Douville, O. (2011). De quelques mineurs africains sous la guerre : décomposition des ancestralités et déroute du politique. [Interventions lors des Journées d’Espace analytique : Qu’est-ce qu’un enfant? Faculté de médecine de Paris - Amphi Binet]. Repéré à www.espace-analytique.org
- Gôrôg-Karady, V., et Baumgardt, U. (1988). L’enfant dans les contes africains. Paris : Cilf-Edicef.
- Houseman, M., Legonou, B., Massy, C., et Crepin, X. (1986). Note sur la structure évolutive d’une ville historique. L’exemple d’Abomey (République populaire du Bénin). Cahiers d’études africaines. 26:104.527-546. Repéré à http://www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1986_num_26_104_1683
- Lafargue, F. (1976). Religion, magie, sorcellerie chez les Abidji de la Côte d’Ivoire. Paris : Nouvelles Éditions Latines (NEL).
- Laye, C. (1953). L’Enfant Noir. Paris : Plon.
- Mukau, E. J., Roeyers, H., et Devlieger, P. (2010). Approches des représentations sociales de l’autisme en Afrique. Sémantique culturelle en République démocratique du Congo. Enfances & Psy. 4:49.121-129.
- N’Da, P. K. (1984). Le Conte africain et l’éducation. Paris : L’Harmattan.
- UNICEF (2013). La situation des enfants handicapés dans le monde 2013. [Rapport]. Repéré à http://www.unicef.org/french/sowc2013/