Abstracts
Résumé
À l’instar des autres provinces canadiennes, le Nouveau-Brunswick est particulièrement affecté par le vieillissement de sa population. Si les conséquences négatives liées à ce phénomène ont retenu l’attention de plusieurs chercheurs, force est de reconnaître que les impacts positifs du vieillissement en matière de développement territorial ont fait l’objet d’un nombre beaucoup plus réduit de travaux. Le but de cet article consiste, à partir de quatre notions centrales dans le domaine du développement territorial, à examiner si un modèle d’habitation issu de la sphère privée peut avoir des répercussions positives sur la qualité de vie des personnes âgées en milieu rural fragile. Nous nous intéresserons plus spécifiquement au cas de la communauté de Robertville au Nouveau-Brunswick. L’un des intérêts de notre contribution est de montrer en quoi la participation citoyenne des aînés est susceptible de faire contrepoids au discours alarmiste axé sur les effets négatifs liés au vieillissement.
Mots-clés :
- vieillissement,
- habitat,
- milieu rural,
- Nouveau-Brunswick,
- acteurs
Abstract
Like the other Canadian Provinces, the Province of New Brunswick is particularly affected by the ageing of its population. If the consequences linked to the ageing process have drawn the attention of research workers concerning the cost and management of health care services for the elders, little has been done concerning the problem of lodging accommodations. In the light of four central notions pertaining to territorial development, the purpose of the following article is to show how a model of development in the private sector can have positive repercussions on the quality of life of the elders in a fragile rural area. An interesting example of this is the Robertville community, a small village, located in the north-eastern part of New Brunswick. The following article emphasizes how the participation of the elders contributes to counteract alarmist talks about the ageing of the population.
Keywords:
- ageing process,
- habitation,
- rural area,
- New Brunswick,
- actors
Appendices
Bibliographie
- Akoun, A., et Ansart, P. (1999). Dictionnaire de sociologie. Paris : Éditions Le Robert/Le Seuil [Coll. Dictionnaire Le Robert/Seuil].
- Bonvalet, C., Drosso, F., Benguigui, F., et Mai Huynh, P. (2007). Vieillissement de la population et logement. Les stratégies résidentielles et patrimoniales. Paris : La Documentation française [Coll. Plan, urbanisme, construction et architecture].
- Brassard, M.-J., et Gagnon, C. (2000). Quelle gouvernance pour les communautés locales ? In Carrier, M. et Côté, S. (dir.). Gouvernance et territoires ruraux. Éléments d’un débat sur la responsabilité du développement. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec [Coll. Science régionale]. 171-187.
- Carrier, M., Jean, B., et Leblanc, P. (2000). Attractivité du territoire, services publics et développement, In Carrier, M., et Côté, S. (dir.). Gouvernance et territoires ruraux. Éléments d’un débat sur la responsabilité du développement. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec [Coll. Science régionale]. 85-104.
- Cherubini, B (2005). Réconcilier les âges avec la cité, In Palard, J., et Vézina, J. (dir.). Vieillissement : santé et société. Défis et perspectives. Québec : Presses de l’Université de Laval. 61-84.
- Clément, S., Rolland, C., et Thoer-Fabre, C. (2007). Usages, normes, autonomie – analyse critique de la bibliographie concernant le vieillissement de la population. Toulouse : Université Toulouse Le Mirail et CIRUS-CIEU UMR 5193 CNRS.
- Davezies, L. (2004). Développement local : le déménagement des Français. Futuribes. 295.43-56.
- Davezies, L. (2009). Il y a économie résidentielle et économie résidentielle… Pour. 199.51-52.
- Delisle, M.-A. (1999). Vieillissement et régionalité. Recherches sociographiques. 40.313-344.
- Delevoye, J.-P. (1997). Cohésion sociale et territoires. Paris : La Documentation française.
- Deslauriers, J.-P. (1991). Recherche qualitative : guide pratique. Montréal : McGraw-Hill.
- Dionne, H., et Thivierge, N. (2000). Le développement humain et l’identité territoriale et communautaire, In Carrier, M., et Côté, S. (dir.). Gouvernance et territoires ruraux. Éléments d’un débat sur la responsabilité du développement. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec [Coll. Science régionale]. 301-315.
- Dugas, C. (1994). Le regroupement des services en milieu rural. Relations. 624.279-282.
- Dumont, G.-F. (2006). Les territoires face au vieillissement en France et en Europe. Géographie, Politique, Prospective. Paris : Éditions Ellipse [Coll. Carrefours Les Dossiers].
- Guba, E., et Lincoln, Y. (2005). Paradigmatic controversies, contradictions, and emerging confluences, In Denzin, N. K., et Lincoln, Y. S. (dir.). The SAGE handbook of qualitative research. Thousand Oaks : CA : Sage. 191-216.
- Gumuchian, H., et Pecqueur, B. (2007). La ressource territoriale. Paris : Éditions Économica [Coll. Anthropos].
- Jean, B. (1997). Territoires d’avenir. Pour une sociologie de la ruralité. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec [Coll. Sciences régionales].
- Kayser, B. (1996). Ils ont choisi la campagne. La Tour d’Aigues : Éditions de l’Aube [Coll. L’Aube poche].
- Keown, L.-A. (2009). Les réseaux sociaux aident les Canadiens à faire face au changement. Rapport de l’Enquête sociale générale de 2008. Ottawa : Statistique Canada [Coll. Tendances sociales canadiennes].
- Lawton, P. (1982). Âge, logement, et environnement : les données du choix. Centre international de gérontologie sociale. 1.61-68.
- Martin, J.-C. (1997). Les personnes âgées, la famille et les autres, ou la communauté locale comme milieu de vie. Lien social et Politiques. 38.159-164.
- Miner, H. (1985). Saint-Denis : un village québécois. Montréal : Éditions Hurtubise HMH [Coll. Sciences de l’homme et humanisme].
- Moquay, P. (1997). Le sentiment d’appartenance territorial, In Gauthier, M. (dir.). Pourquoi partir ? La migration des jeunes d’hier et d’aujourd’hui. Québec : Éditions de l’Institut de recherche sur la culture [Coll. Culture et société]. 243-256.
- Moquay, P. (1998). Sentiment d’appartenance et développement régional, In Côté, S. et Proulx, M.-U. (dir.). Espaces en mutation. Chicoutimi : Groupe de recherche et d’intervention régionales. 57-70.
- Paillat, P., et Parent, A. (1980). Le vieillissement de la campagne française. Paris : Presses universitaires de France [Coll. Travaux et Documents].
- Ray, C. (1998). Territory Structures and Interpretation – Two Case Studies of the European Union’s Leader 1 Program. Journal of Rural Studies. 14.79-87.
- Roehner, B. (2004). La cohésion sociale. Une approche observationnelle. Paris : Éditions Odile Jacob.
- Saint-Pierre, M. (1998). Compétitivité et solidarité : mondialisation, crise de l’emploi et entreprises coopératives. Économie et solidarités. 29.118-123.
- Schrecker, C. (2006). La communauté : histoire critique d’un concept dans la sociologie anglo-saxonne. Paris : Éditions L’Harmattan [Coll. Logiques sociales].
- Simard, M. (2003). La fragilité de l’espace rural québécois. Le cas des petites localités du Bas-Saint-Laurent : enjeux et perspectives d’avenir. Thèse doctorale, Université du Québec à Rimouski.
- Simard, M. (2006a). L’atténuation des impacts du vieillissement démographique en milieu rural : un inventaire des expériences étrangères et québécoises. Rimouski : Chaire de recherche du Canada en développement rural.
- Simard, M. (2006b). Le vieillissement de la population en milieu rural québécois : portrait actuel et tendances évolutives. Rimouski : Chaire de recherche du Canada en développement rural.
- Simard, M. (2009). La configuration des disparités territoriales dans l’évolution des processus de gérontocroissance et de vieillissement démographique : le cas des provinces atlantiques. Conférence présentée dans le cadre du Congrès de l’ACFAS, Université d’Ottawa, mai 2009.
- Statistique Canada. Recensements de 2001 et de 2006. Ottawa : Auteur.
- Tanguy, P. (2006). L’économie résidentielle : un moteur du développement local ? Réflexions à partir de l’exemple du Finistère. Brest : Agence de développement et d’urbanisme du Pays de Brest.
- United Nations Economic and Social Affairs (2002). Second World Assembly on ageing, Madrid, 12-18 Avril. Bulletin on Social Integration Policies. 1 : 2.
- Vachon, B., et Lemieux, A. (1998). Mutations structurelles et déconcentration économique : des perspectives nouvelles pour le développement territorial. In Proulx, M.-U. (dir.). Territoires et développement économique. Paris : Éditions L’Harmattan [Coll. Villes et entreprises]. 67-90.
- Vincq, J.-L. (1998). Les territoires de la profession agricole de la quête de parité à la conquête de la reconnaissance. In Bages, R., et Granie, A-M. (dir.). Comment les ruraux vivent-ils et construisent-ils leur(s) territoire(s) aujourd’hui ? Toulouse : Le Mirail [Coll. Dynamiques rurales]. 113-120.
10.7202/057281ar