Abstracts
Résumé
Le récit qui constitue L’Écart se donne comme une réponse à l’énigme de la mort d’Ahmed Nara – le personnage archéologue, au sens foucaldien du terme, du roman de Mudimbe – et à l’échec de l’autopsie censée en rendre compte. À partir de la contre-inscription dans le texte d’une telle figure du dispositif anatomo-clinique dégagé par Foucault dans Naissance de la clinique, cet article analyse en terme de « traversées », la reconduction et déconstruction narrative de ce discours sur l’intériorité et l’individu, afin d’identifier les stratégies et des tactiques d’une écriture du savoir sur une identité culturelle Africaine qui hérite de cadres épistémologiques occidentaux.
Mots-clés:
- Autofiction,
- autopsie,
- écritures du corps et folie du corps,
- Michel Foucault,
- Valentin Mudimbe
Abstract
The narration which constitutes L’Écart as a response to the enigma of the death of Ahmed Nara – the archaeologist character, in a foucaldian sense, of Mudimbe’s novel – and to the failure of the autopsy supposed to account for it. From the textual counter-inscription of such a figure of the anatomo-clinic enactment enlightened by Foucault in The Birth of the Clinic, this article analyses, in words of “crossings”, a narrative renewal and deconstruction of that discourse on the inwardness, in order to identify the strategies and tactics of a writing of knowledge on an African cultural identity which inherits Western epistemological frameworks.
Key words:
- Autopsy,
- fiction of self,
- madness and writings of the body,
- Michel Foucault,
- Valentin Mudimbe
Appendices
Bibliographie
- Barthes, R. (1973). Le plaisir du texte. Paris : Seuil.
- Bisanswa, J. K. (2000). Conflit de Mémoires, V.Y. Mudimbe et la traversée des signes. Frankfurt : IKO. Verlag für Interkulturelle Kommunication.
- Carlino, A. (2001). Entre corps et âme, ou l’espace de l’art dans l’illustration anatomique. Littérature et médecine ou les pouvoirs du récit. Paris : Éditions de la Bibliothèque du Centre Georges Pompidou.
- Certeau, M. (de). (1980). On the Oppositional Practices of Everyday Life. Social Text. 3. 3-43
- Certeau, M. (de). (1987). Le rire de Michel Foucault. In Certeau, M. (de) Histoire et psychanalyse entre science et fiction. Paris : Gallimard. 51-65.
- Certeau, M. (de). (1990). L’Invention du quotidien, Tome 1 : Arts de faire. Paris : Gallimard.
- Certeau, M. (de). (2002). L’écriture de l’histoire. Paris : Gallimard.
- Chambers, R. (1983). Récits aliénés, récits d’aliénés. Nerval et John Perceval. Poétique. 53. 72-90.
- Conley, T. (1998). Oronce Finé and the Self-Made Map, In Murray, T., et Smith, A.K., (dir.). Repossessions. Psychoanalysis and the Phantasms of Early Modern Culture. Minneapolis : University of Minnesota Press.
- Deleuze, G. (1986). Foucault. Paris : Minuit.
- Douglas, M. (1970). Natural Symbols. Harmondsworth : Penguin.
- Feldman, A. (2004). Memory Theatres, Virtual Witnessing, and the trauma-Aesthetic. Biography. 27:1.163-202.
- Foucault, M. (1963). Naissance de la clinique. Paris : Presses universitaires de France.
- Foucault, M. (1966). Les Mots et les Choses. Paris : Gallimard.
- Foucault, M. (1969). L’archéologie du savoir. Paris : Gallimard.
- Foucault, M. (1971). L’ordre du discours. Paris : Gallimard.
- Jacob, C. (1992). L’empire des cartes. Approche théorique de la cartographie à travers l’histoire. Paris : Albin Michel.
- Jameson, F. (1986). Third-World Literature in the Era of Multinational Capitalism. Social Text. 15. 65-88.
- Jenny, L. (1980). Il n’y a pas de récit cathartique. Poétique. 41. 1-21.
- Kavwahirehi, K. (2004). Le Corps, les mots et le monde : poétique de la dé/construction du discours sur l’Afrique chez V. Y. Mudimbe. Thèse de Ph.D., Queen’s University, Kingston, Ontario. Dissertation Abstracts International, Section A, The Humanities and Social Sciences. 64. 7.
- Lyotard, J.-F. (1974). Économie libidinale. Paris : Minuit.
- Lyotard, J.-F. (1983). Le différend. Paris : Minuit.
- Mauss, M. (1950). Les techniques du corps. In Mauss, M. Sociologie et Anthropologie. Paris : Presses Universitaires de France. 365-386.
- Méchoulan, É. (1999). Le corps imprimé : essai sur le silence en littérature. Montréal : Balzac Éditeur. [coll. L’univers des discours].
- Mouralis, B. (1988). V. Y. Mudimbe ou le Discours, L’Écart et l’Écriture. Paris : Présence Africaine. [coll. critique littéraire].
- Mudimbe, V.-Y. (1979). L’Écart. Paris : Présence Africaine.
- Reichler, C. (1983). Le corps et ses fictions. Paris : Minuit.
- Robin, R. (1997). Le Golem de l’écriture. De l’autofiction au cybersoi. Montréal : XYZ éditeur [coll. théorie et littérature].
- Semujanga, J. (1996). Configuration de l’énonciation interculturelle dans le roman francophone : éléments de méthode comparative. Québec : Nuit blanche [Cahiers du CRELIQ, Études].
- Semujanga, J. (2002). De l’ordre du savoir à l’ordre du discours dans l’oeuvre de Mudimbe. In Kadima-Nzuji, M., et Komlan Gbanou, S. (dir.). L’Afrique au miroir des littératures.Mélanges offert à V. Y. Mudimbe. Paris : L’Harmattan. 13-54.