Abstracts
Résumé
L'entrevue avec le professeur émérite Serge Dumont, réalisée par Gabrielle Fortin, explore son parcours remarquable en travail social, particulièrement dans le milieu hospitalier. Serge Dumont, diplômé en service social de l'Université Laval en 1980, a consacré 15 ans à travailler comme travailleur social au CHU de Québec, tout en poursuivant des études de maîtrise et de doctorat en sciences de l’orientation. Il est ensuite devenu professeur à l’École de travail social et de criminologie de l’Université Laval, où il a dirigé de nombreux projets de recherche et fondé plusieurs institutions, dont le Centre de recherche sur les soins et les services de première ligne (aujourd'hui VITAM) et l'Institut de soins palliatifs et de fin de vie Michel-Sarrazin - Université Laval.
Au cours de l'entretien, Serge Dumont revient sur les débuts de sa carrière et explique son choix pour le travail social. Il évoque également les défis et les apprentissages qui ont marqué sa pratique en milieu hospitalier dans les années 1980, période d'effervescence où les liens entre santé et conditions sociales sont devenus de plus en plus évidents. Par la suite, il parle de son passage à l'enseignement universitaire. Il souligne l'importance de créer des liens avec les étudiants pour les aider à se développer, et évoque son rôle dans le développement de la formation interprofessionnelle en santé. Serge Dumont raconte également son engagement dans la recherche en soins palliatifs, domaine où il a grandement contribué à l'avancement des connaissances. Enfin, il partage sa vision pour l'avenir du travail social, insistant sur l'importance de la collaboration interprofessionnelle et de la recherche intégrée pour améliorer les soins et services offerts aux personnes.
Mots-clés :
- travail social,
- milieu hospitalier,
- soins palliatifs,
- formation interprofessionnelle,
- recherche intégrée
Abstract
The interview with Professor Emeritus Serge Dumont, conducted by Gabrielle Fortin, explores his remarkable career in social work, particularly within the hospital setting. Serge Dumont, who graduated with a degree in social work from Université Laval in 1980, spent 15 years working as a social worker at the CHU de Québec while pursuing a master’s and doctorate in guidance sciences. He later became a professor at the School of Social Work and Criminology at Université Laval, where he led numerous research projects and founded several institutions, including the Center for Research on Primary Care Services (now VITAM) and the Michel-Sarrazin Palliative and End-of-Life Care Institute at Université Laval.
During the interview, Serge Dumont reflects on the beginnings of his career and explains that his choice of social work was motivated by his interest in relational help and human development. He also discusses the challenges and learnings that shaped his practice in the hospital environment during the 1980s, a time of significant change when the connections between health and social conditions became increasingly apparent. He goes on to talk about his transition to university teaching. He emphasizes the importance of building relationships with students to support their growth and mentions his role in the development of interprofessional health education. Serge Dumont also discusses his commitment to palliative care research, a field in which he has significantly contributed to the advancement of knowledge. Finally, he shares his vision for the future of social work, stressing the importance of interprofessional collaboration and integrated research to improve the care and services provided to patients.
Keywords:
- Social work,
- Hospital setting,
- Palliative care,
- Interprofessional education,
- Integrated research