Abstracts
Résumé
En me référant aux philosophes Charles S. Peirce et Ludwig Wittgenstein et à l’architecte Adolf Loos, je me propose de questionner le processus de création en architecture et en design dans l’esprit d’un souci de conservation et de continuité entre conception, fabrication et usage. La vue d’ensemble nécessaire à l’architecte, au designer ou à l’artisan d’expérience n’est nullement une pure construction de l’esprit. Il s’agit bien plutôt d’une pure présence de l’esprit à la réalité. Trouver la juste proposition architecturale pourrait, à bien des égards, ressembler à trouver le mot juste : une série d’essais, d’erreurs, d’idées et de propositions comparées entre elles. Un travail de la pensée qui rappelle le travail de l’artisan.
Abstract
Refering to the philosophers Charles S. Peirce and Ludwig Wittgenstein, and the architect Adolf Loos, I intend to question the creative process in architecture and design in the spirit of a concern over conservation and continuity regarding design, manufacturing, and usage. The creative overview adopted by architect, designer or artisan, is not at all what one might call a pure view of the mind. It is rather a pure presence of the mind to reality. Finding the right architectural form could, in many respects, be like finding the right word : a series of trials, errors, ideas and of suggestions compared among themselves. A work of thought which recalls the one made by the craftsman.
Appendices
Bibliographie
- BOUVERESSE, J. (1986). “Wittgenstein et l’architecture”, in Vienne 1880-1938, L’apocalypse joyeuse (sous la dir. de Jean Clair). Paris : Centre Georges-Pompidou.
- BOUVERESSE, J. (1987). La Force de la règle. Paris : Les Éditions de Minuit.
- COMETTI, J.-P. (1998). La Maison de Wittgenstein. Paris : PUF.
- COMETTI, J.-P. (1996). Philosopher avec Wittgenstein. Paris : PUF.
- GOODMAN, N. et ELGIN, C. Z. (1993). “La signification architecturale”, in L’architecte et le philosophe (sous la direction d’Antonia Soulez). Liège : Mardaga.
- JANIK, A. (2003). “Art, artisanat et méthode philosophique selon Wittgenstein”, in Wittgenstein et l’art, revue du Collège International de philosophie no.39. Paris : PUF.
- LOOS, A. (1994). Paroles dans le vide. Paris : Editions Ivrea. Trad. Cornelius Heim.
- PEIRCE, C. S. (1998). The Essential Peirce, Volume 2 (1893-1913). Peirce Edition Project. Bloomington : Indiana Press University.
- PEIRCE, C. S. (1993). “Le pragmatisme et la méthode expérimentale”, in À la recherche d’une méthode, trad. et éd. de Michel Balat et Janice Deledalle-Rhodes, sous la dir. de Gérard Deledalle. Perpignan : Presses universitaires de Perpignan.
- PEIRCE, C. S. (1993). “Les enjeux du pragmaticisme”, in À la recherche d’une méthode à, trad. et éd. de Michel Balat et Janice Deledalle-Rhodes, sous la dir. de Gérard Deledalle. Perpignan : Presses universitaires de Perpignan.
- PEIRCE, C. S. (1993). “La nature du pragmatisme”, in À la recherche d’une méthode, trad. et éd. de Michel Balat et Janice Deledalle-Rhodes, sous la dir. de Gérard Deledalle. Perpignan : Presses universitaires de Perpignan.
- PEIRCE, C. S. (1958). Collected Papers of C.S. Peirce, vol : VIII, A. Burks (dir. de la publ.). Cambridge, MA. : Harvard University Press.
- PEIRCE, C.S. et POISSON, C. (2013). Abecedarium, Paris : Éditions de l'éclat.
- POISSON, C. (dir.), (2007). Penser, dessiner, construire, Wittgenstein et l'architecture. Paris : Éditions de l'éclat.
- ROSSI, A. (1988). Autobiographie scientifique. Marseille : Editions Parenthèses. Trad. Catherine Peyre.
- VENTURI, R. (1971). De l’ambiguïté en architecture. Paris : Dunod.
- WAISMANN, F. et McGUINNESS, B. (1991). Wittgenstein et le Cercle de Vienne. Mauvezin : T.E.R. Trad. Gérard Granel.
- WITTGENSTEIN, L. (2004 [1965]). Le cahier bleu et brun. Paris : Gallimard.
- WITTGENSTEIN, L. (1999). Carnets de Cambridge et de Skoldjen, 1930-1932, 1936-1937. Paris : PUF. Trad. Jean-Pierre Cometti.
- WITTGENSTEIN, L. (1997). Dictées de Wittgenstein à Waismann et pour Schlick. Paris : P.U.F.
- WITTGENSTEIN, L. (1990). Remarques mêlées. Mauvezin : Éditions T.E.R. Trad. Gérard Granel.
- WITTGENSTEIN, L. (1961). Tractatus logico-philosophicus suivi de Investigations philosophiques. Paris : Gallimard.
- WITTGENSTEIN L. et ENGELMAN, P. (2010 [2006]). Lettres, rencontres, souvenirs. Sous la dir. d'Ilse Somavilla. Paris : Éditions de l'éclat. Trad. François Latraverse.
- WIJDEVELD, P. (1994). Ludwig Wittgenstein, Architect. London : Thames and Hudson.