Abstracts
Résumé
Les embryons et les larves des mollusques bivalves sont fréquemment utilisés comme organismes sentinelles dans l’évaluation de la qualité du milieu marin. En effet, ils sont très sensibles aux polluants et fournissent une réponse rapide. Le test d’embryotoxicité chez l’huître Crassostrea gigas a été utilisé pour évaluer la toxicité de trois métaux (mercure, cuivre, cadmium) et celle des rejets d’unités industrielles déversant directement dans le littoral atlantique Casablanca-Mohammedia (le rejet d’électrochimie et le rejet industriel mixte) et sur la côte d’El Jadida à 100 km de Casablanca (le rejet de traitement des phosphates). Après 24 h d’exposition aux milieux à tester, les effets exprimés sous forme de CE50 (concentration efficace qui a un effet de 50 %), ont été comparés. Les résultats des tests montrent que le mercure est le métal le plus toxique (CE50 = 4,4 µg Hg∙L-1) suivi du cuivre (CE50 = 16,4 µg Cu∙L-1 et enfin du cadmium (CE50 = 46,9 µg Cd∙L-1). Les effets des effluents, testés à des concentrations croissantes, mettent en évidence un risque élevé de détérioration de la qualité du milieu marin, particulièrement dans les zones de déversement des rejets avec des CE50 atteintes avec moins de 1 % de rejet dans le milieu, et permettent de classer ces effluents selon le gradient de toxicité croissant suivant : rejet d’électrochimie > rejet industriel mixte > rejet de traitement des phosphates. Cette étude nous a montré l’importance d’utilisation des embryons et larves d’huître comme outil sensible pour l’évaluation de la qualité du milieu.
Mots-clés :
- Embryotoxicité,
- bio-essai,
- Crassostrea gigas,
- métaux,
- rejets industriels
Abstract
Embryos and larva of bivalves are used frequently as sentinel organisms in ecotoxicological bioassays for the evaluation of seawater quality. Indeed, they are very sensitive to pollutants and provide a fast response. The embryo toxicity bioassay with the bivalve mollusc Crassostrea gigas was used to evaluate toxicity of three metals (mercury, copper, cadmium) and three effluents emanating from Moroccan industries which discharge directly on the Atlantic coast near Casablanca (electrochemical and mixed industrial waste waters) and on the El Jadida coast (phosphate treatment waste water). After 24-h exposures to the various media, the effects, expressed as CE50 values (effective concentrations affecting 50% of the test population), were compared. The results of the tests show that mercury is the most toxic metal (CE50 = 4.4 µg Hg∙L-1) followed by copper (CE50 = 16.4 µg Cu∙L-1) and finally cadmium (CE50 = 46.9 µg Cd∙L-1). The effects of the industrial wastewaters, tested with increasing dilutions, indicate a strong risk of seawater quality deterioration, especially in the discharge zones with CE50 values corresponding to effluent concentrations of less than 1%. The effluents decreased in toxicity according to the following order: electrochemical effluent > mixed industrial effluent > phosphate treatment effluent. This study demonstrated the usefulness of oyster embryos and larvae as a sensitive tool for assessing environmental quality.
Keywords:
- Embryo toxicity,
- bioassay,
- Crassostrea gigas,
- metals,
- industrial wastewaters
Appendices
Références bibliographiques
- ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALISATION (AFNOR) (2009). Bio-indicateur de la toxicité potentielle de milieu aqueux - Détermination de la toxicité potentielle d'échantillons aqueux sur le développement embryo-larvaire de bivalve. XP-T90-382. 684 AFNOR, La Plaine-Saint-Denis, Paris, France, 18 p.
- ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALISATION (AFNOR) (2015). Qualité de l'eau - Détermination de la toxicité d'échantillons aqueux sur le développement embryolarvaire de l'huître creuse (Crassostrea gigas) et de la moule (Mytilus edulis ou Mytilus galloprovincialis). AFNOR, ISO 17244:2015, Paris, France, 24 p.
- AMIARD-TRIQUET C. (1983). Les tests de toxicité aiguë en milieu aquatique : méthodologie, standardisation, interprétation, limites d’application. Océanis, 9, 451-463.
- BEIRAS R. et E. HIS (1994). Effects of dissolved mercury on embryogenesis, survival growth and metamorphosis of Crassostrea gigas oyster larvae. Mar. Ecol. Prog. Ser., 113, 95-103.
- BEIRAS R. et E. HIS (1995). Effects of dissolved mercury on embryogenesis, survival and growth of Mytilus galloprovincialis mussel larvae. Mar. Ecol. Prog. Ser., 126, 185-189.
- BELLAS J., E. VAZQUEZ et R. BEIRAS (2001). Toxicity of Hg, Cu, Cd and Cr on early developmental stages of Ciona intestinalis (Chordata, Ascidiacea) with potential application in marine water quality assessment. Water Res., 35 (12), 2905-12.
- BOUHALLAOUI M., A. BENHRA, A. CHAFIK et M. BLAGHEN (2003). L’huître creuse C. gigas, un outil de biodétection de la pollution marine. Bull. Soc. Zool. Fr., 128, 35-48.
- BOUHALLAOUI M., A. BENHRA, H. NILI, B. EL HAIMEUR, S. EL AMRANI et A. CHAFIK (2011). Utilisation des stades de développement embryolarvaire chez Mytilus galloprovincialis pour l’évaluation de la qualité des eaux marines et de la toxicité des rejets. Bull. Soc. Zool. Fr., 136, 205-218.
- BOUTHIR F.Z., A. CHAFIK, S. BENBRAHIM, S. SOUABI, H. El MERDHY, A. MESSOUDI et M. SIFEDDINE (2004). Qualité physico-chimique des eaux côtières du littoral de la wilaya du grand Casablanca (Océan Atlantique marocain) utilisant la moule Mytilus galloprovincialis comme indicateur de la contamination métallique. Mar. Life, 14, 59-70.
- BRETON A. (1999). Évaluation de la sensibilité de lots d’huîtres creuses envers un toxique de référence, le sulfate de cuivre, lors de bio-essais sur le développement embryonnaire. Rapport de stage. Univ. de Metz, France, 92 p.
- CALABRESE A., R.S. COLLIER, D.A. NELSON et J.R. MCINNES (1973). The toxicity of heavy metals to embryos of the American oyster C. virginica. Mar. Biol., 18, 162-166.
- CHAFIK A., M. CHEGGOUR, D. COSSA, S. BENBRAHIM et M. SIFEDDINE (2001). Quality of Moroccan Atlantic coastal waters: water monitoring and mussel watching. Aquat. Living Resour., 14, 239-249.
- CHEGGOUR M., A. CHAFIK, H. TEXIER, A. BOUHALLAOUI, N. GHARBI, A. BOUMEZZOUGH et J. ELATTAR (1999). Bioaccumulation de quelques éléments métalliques chez l’huître Crassostrea gigas (Thunberg) en élevage dans la lagune de Oualidia (Maroc) : Rôle des facteurs écologiques et biologiques. Haliotis, 28, 31-44.
- CHEGGOUR M., W.J. LANGSTON, A. CHAFIK, H. TEXIER, H. IDRISSI et A. BOUMEZZOUGH (2000). Phosphate industry discharges and their impact on metal contamination and intertidal macrobenthos: Jorf Lasfar and Safi coastlines (Morocco). Toxicol. Environ. Chem., 70, 159-179.
- COGLIANESE M.P. (1982). The effects on salinity on copper and silver toxicity to embryos of the Pacific oyster. Arch. Environ. Contam. Toxicol., 11, 297-303.
- EL HAIMEUR B., M. BOUHALLAOUI, S. FARAH, H. ELMORTAJI et A. BENHRA (2013). Utilisation des stades de développement embryo-larvaire chez l’oursin de mer Paracentrotus lividus pour l’évaluation de la qualité des eaux marines et de la toxicité des rejets. Bull. Soc. Zool. Fr., 138, 165-176.
- ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA) (1991). Methods for measuring the acute toxicity of effluents and receiving waters to freshwater and marine organisms. EPA 600/4-90-027, Cincinnati, OH, États-Unis, 275 p.
- ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA) (1996). Ecological effects test guidelines. Bivalves acute toxicity test (embryo-larval). EPA/OPPTS 850-1055, Cincinnati, OH, États-Unis, 7 p.
- GEFFARD O. (2001). Toxicité potentielle des sédiments marins et estuariens contaminés : évaluation chimique et biologique, biodisponibilité des contaminants sédimentaires. Thèse de doctorat, Univ. Bordeaux 1, France, 351 p.
- HIS E. (1991). Biologie et écotoxicologie des véligères de Crassostrea gigas (Thunberg) dans le bassin d’Arcachon. Thèse de Doctorat, Univ. Bordeaux 1, France, 192 p.
- HIS E. et R. ROBERT (1982). Le danger des traitements par le sulfate de cuivre en zone conchylicole : toxicité vis-à-vis des oeufs et des jeunes larves de C. gigas. Rev. Trav. Inst. Pêches Marit., 42 (2), 117-125.
- HIS E. et M.N.L. SEAMAN (1993). Effects of twelve pesticides on larvae of oysters (C. gigas) and two species of unicellular marine algae (Isochrysis galbana and Chaetoceros calcitrans). International Council for the Exploration of the Sea, ICES-CM, Copenhague, Danemark, 8 p.
- HIS E., R. BEIRAS, M.N.L. SEAMAN, N.M. TRIEFF et G. PAGANO (1996). Sublethal and lethal toxicity of aluminium industry effluent to early development stage of the C. gigas oyster. Arch. Environ. Contam. Tox., 30, 335-339.
- HIS E., M.N.L. SEAMAN et R. BEIRAS (1997). A simplification of the bivalve embryogenesis larval development bioassay method for water quality assessment. Water Res., 31, 351-355.
- HIS E., R. BEIRAS et SEAMAN M.N.L. (1999a). The assessment of marine pollution: bioassays with bivalve embryos and larvae. Adv. Mar. Biol., 37, 1-178.
- HIS E., I. HEYVANG, O. GEFFARD et X. DE MONTAUDOUIN (1999b). A comparison between oyster (Crassostrea gigas) and sea urchin (Paracentrotus lividus) larval bioassays for toxicological studies. Water Res., 33, 1706-1718.
- INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE HALIEUTIQUE (INRH) (2002). Évaluation de la qualité et de la salubrité du milieu marin. Rapport annuel de l’état de l’environnement marin, 1997-2001, Casablanca, Maroc, 100 p.
- KAIMOUSSI A. (2002). État de la pollution métallique au niveau du littoral de la région d’El Jadida : étude comparative entre l’année 94/95 et l’année 98/99. Thèse de doctorat, Univ. Chouaïb Doukkali, Maroc, 180 p.
- MAI H., J. CACHOT, J. BRUNE, O. GEFFARD, A. BELLES, H. BUDZINSKI et B. MORIN (2012). Embryotoxic and genotoxic effects of heavy metals and pesticides on early life stages of pacific oyster (Crassosstrea gigas). Mar. Pollut. Bull., 64, 2663-2670.
- MIRKES D.Z., W.B. WERNBERG et P.J. De COURSEY (1978). Effects of cadmium and mercury on the behavioral responses and development of Eurypanopeus depressus larvae. Mar. Biol., 47, 143-147.
- NELSON D., J. MILLER, J. PEREIRA et A. CALABRESE (1983). Monitoring water quality at a dredge spoil dump site using oyster larvae. International Council for the Exploration of the Sea, ICES-CM 1983/E: 59, Milford, CT, États-Unis, 8 p.
- QUINIOU F., A. JUDAS et E. LE SQUER-ANDRE (1997). Toxicité potentielle des eaux et des sédiments des principaux estuaires de la rade de Brest évaluée par deux bioessais. Ann. Inst. Océanogr., 73, 35-48.
- QUINIOU F. et F. TOULARASTEL (1991). Mesure de l’effet biologique de la qualité d’un milieu par le bioessai embryon de bivalve marin. International Council for the Exploration of the Sea, ICES-CM 1991/E: 26, Réf. K, 8 p.
- QUINIOU F., E. HIS, R. DELESMONT et X. CAISEY (2005). Bio-indicateur de la toxicité potentielle de milieux aqueux : bio-essai « développement embryo-larvaire de bivalve ». Collection : Méthodes d’analyse en milieu marin, Ifremer, Ministère de l'Écologie et du Développement durable, France, 24 p.
- RAMACHANDRAN S., T.R. PATEL et M.H. COLBO (1997). Effect of copper and cadmium on the Malaysian tropical estuarine invertebrate larvae. Ecotoxicol. Environ. Saf., 36, 183-188.
- RINGWOOD A.H. (1990). The relative sensitivities of different life stages of Isognomon californicum to cadmium toxicity. Arch. Environ. Contam. Tox., 19, 338-340.
- ROBERT R., E. HIS et D. MAURER (1986). Toxicité d’un désherbant, l’atrazine-simazine, sur les jeunes stades larvaires de C. gigas et sur deux algues fourrages, Isochrysis aff-galbana et Chaetoceros calcitrans. Haliotis, 15, 319-325.
- RUIZ J.M., G.W. BRYAN et P.E. GIBBS (1994). Bio assaying the toxicity of tributyltin (TBT) pollutant sediment to spat of the bivalve Scrobicularia plana. Mar. Ecol. Prog. Ser., 113, 119-130.
- WOELKE C.E. (1972). Development of a receiving water quality bioassay criterion based on the 48-hour Pacific oyster (Crassostrea gigas) embryo. Washington Dept of Fisheries, Management and Research Division, Technical Report No 9, Seattle, WA, États-Unis, 93 p.