Abstracts
Résumé
La végétation aquatique amphibie et supra-aquatique d’un ruisseau (appelé Molignée) et de son principal affluent (appelé Flavion), d’un bassin hydrographique du sud de la Belgique, a été étudiée en 1994 et en 2005 dans la rivière principale, et en 1995 et 2006 dans l’affluent. Les lits mineurs des ruisseaux ont été découpés en 50 et 36 sections contiguës de 500 mètres de longueur dans la Molignée et dans le Flavion respectivement. Dans chaque section, la végétation a été décrite et divers paramètres mésologiques des lits mineur et majeur ont été enregistrés. En 2005 et 2006, les bryophytes aquatiques et amphibies, ainsi que les algues filamenteuses, ont aussi été enregistrées. L’analyse statistique des données fut réalisée à partir des fichiers de macrophytes aquatiques et amphibies au moyen d’analyses multivariées, comme l’analyse non symétrique des correspondances. Les ensembles contenant des tableaux floristiques et mésologiques juxtaposés ont été analysés au moyen de l’analyse factorielle multiple. L’indice biologique macrophytique (IBMR) a été calculé dans chaque section. Les résultats montrent, sur une période de 11 ans, une diminution de fréquence de plusieurs espèces de berge et des changements importants dans la végétation liée au milieu aquatique. Ces changements consistent en une augmentation d’espèces favorisées par la pollution organique et une régression d’espèces intolérantes à cette pollution. Les fermes, le piétinement par le bétail, la pollution domestique ou l’urbanisation sont des facteurs corrélés à ces changements. L’apport des diverses techniques et des propositions de gestion est discuté.
Mots-clés :
- Algues,
- analyses multivariées,
- bryophytes aquatiques,
- indice macrophytique,
- pollution organique,
- trophie,
- végétation des ruisseaux
Abstract
The aquatic, amphibious and supra-aquatic vegetation of a stream (called Molignée) and its main tributary (called Flavion) from a catchment in the south of Belgium was studied in 1994 and 2005 in the main stream and in 1995 and 2006 in the tributary. The stream channels were divided into 50 and 36 contiguous 500-meter long sections in the Molignée and Flavion, respectively. In each section, the vegetation was described and various mesological parameters of the stream channel and floodplain were recorded. In 2005 and 2006, the water and amphibious Bryophytes as well as the filamentous Algae were also recorded. The statistical data analysis was conducted from the tables of aquatic and amphibious macrophytes, by means of multivariate analyses such as non-symmetrical correspondence analysis. The dataset containing juxtaposed floristic and mesological tables was analysed using multiple factor analysis. The macrophyte biological index for rivers (IBMR) was calculated for each section. The results show, over a period of eleven years, a decrease in frequency of a lot of bank species and important changes in the vegetation linked to the water environment. There is an increase of species favoured by organic pollution and a reduction in species intolerant of that pollution. The presence of farms, cattle trampling, domestic pollution or urbanization are factors correlated with these changes. The contributions of the various techniques of data processing are discussed. Management suggestions are discussed.
Keywords:
- algae,
- aquatic bryophytes,
- macrophytic index,
- multivariate analyses,
- organic pollution,
- trophic state,
- stream vegetation
Appendices
Références bibliographiques
- BAILLY G., J.C. VADAM et J.P. VERGON (2004). Guide pratique d’identification des bryophytes aquatiques. Ministère de l’Écologie et du Développement durable, DIREN Franche-Comté, France, 158 p.
- BAKKER J.-P., F. OLFF, J.H. WILLEMS et M. ZOBEL (1996). Why do we need permanent plots in the study of long-term vegetation dynamics? J. Veg. Sci., 7, 147-155.
- BOUXIN G. (1999). Description de la végétation aquatique et du bord de l’eau dans le bassin hydrographique de la Molignée (Condroz, Belgique) par l’analyse multiscalaire des motifs. Ecologie, 30, 139-163.
- BOUXIN G. (2008). Analyse statistique des données de végétation.http://users.skynet.be/Bouxin.Guy/ASDV/ASDV.htm (consultation le ???), 570 p.
- BOUXIN G., S. DAUTREBANDE, M. VAN HOVE et C. WILLAM (2004). Bassin hydrographique de la Molignée. Volume 3. Gestion intégrée des groupements végétaux et de la qualité des eaux. Comité scientifique de la Conservation de la Nature et de la Protection des Eaux, a.s.b.l. http://users.belgacom.net/bn556650/2partie.htm ou http://users.belgacom.net/bn556650/1partie.htm (consultation le 1er oût 2008), 16 p.
- CHESSEL D. (1997). L’analyse factorielle multiple. http://pbil.univ-lyon1.fr/ade4/ (consultation le 1er août 2008), 27 p.
- CHESSEL D. et C. GIMARET (1997). Analyse non symétrique des correspondances. http://pbil.univ-lyon1.fr/ade4/ (consultation le 1er août 2008), 30 p.
- COLLECTIF a (2001). - Bassin hydrographique de la Molignée. Volume 1 – Facteurs abiotiques. Comité scientifique de la Conservation de la Nature et de la Protection des Eaux, asbl. Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement (DGRNE), Jambes, Belgique, 205 p. + 4 annexes + 9 annexes cartographiques.
- COLLECTIF b (2004). Bassin hydrographique de la Molignée. Volume 2 – Facteurs biotiques. Comité scientifique de la Conservation de la Nature et de la Protection des Eaux, asbl. Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement (DGRNE), Jambes, Belgique. 170 p. + 9 annexes + 1 annexe cartographique + transparent reprenant la cartographie et la codification des carrés IFBL.
- COLLECTIF c (2005-2007). Bassin hydrographique de la Molignée. Volume 3 - Nouvelles observations et propositions de gestion. Comité scientifique de la Conservation de la Nature et de la Protection des Eau, asbl. http://users.belgacom.net/bn556650/1partie.htm, (consultation le 1er août 2008).
- FOERSTER J., A. GUTOWSKI et J. SCHAUMBURG (2004). Defining types of running waters in Germany using benthic algae: A prerequisite for monitoring according to the Water Framework Directive. J. Appl. Phycol., 16, 407-418.
- GIMARET-CARPENTIER C, D. CHESSEL et J. PASCAL (1998). Non-symmetric correspondence analysis: an alternative for species occurrences data. Plant Ecol., 138, 97-112.
- GRIME J.P., J.G. HODGSON et R. HUNT (1988). Comparative plant ecology. A functional approach to common British species. UNWIN HYMAN (Éditeur), Londres, Grande-Bretagne, 742 p.
- HASLAM S.M. et P.A. WOLSELEY (1981). River vegetation. Its identification, assessment and management. Cambridge University Press, New-York, NY, États-Unis, 154 p.
- HAURY J. et J.L. BAGLINIÈRE (1990). Relations entre la population de truites communes (Salmo trutta), les macrophytes et les paramètres du milieu sur un ruisseau. Bull. Fr. Pêche Piscic., 318, 118-131.
- HAURY J. et S. MULLER (1991). Variations écologiques et chorologiques de la végétation macrophytique des rivières acides du Massif armoricain et des Vosges du Nord (France). Rev. Sci. Eau, 4, 463-482.
- HAURY J., M.-C. PELTRE, S. MULLER, M. TRÉMOLIÈRES, J. BARBÉ, A. DUTARTRE et M. GUERLESQUIN (1996). Des indices macrophytiques pour estimer la qualité des cours d’eau français : premières propositions. Écologie, 27, 233-244.
- HAURY J., M. JAFFRÉ, A. DUTARTRE, M.-C. PELTRE, J. BARBÉ, J.M. TRÉMOLIÈRES, M. GUERLESQUIN et S. MULLER (1998). Application de la méthode « Milieux et végétaux aquatiques fixés » à 12 rivières françaises : typologie floristique préliminaire. Ann. Limnol., 34, 129-138.
- HAURY J., M.-C. PELTRE, S. MULLER, G. THIÉBAUT, M. TRÉMOLIÈRES, B. DEMARS, J. BARBÉ, A. DUTARTRE, H. DANIEL, I. BERNEZ, M. GUERLESQUIN et E. LAMBERT (2000). Les macrophytes aquatiques bioindicateurs des systèmes lotiques – Intérêts et limites des indices macrophytiques. Synthèse bibliographique des principales approches européennes pour le diagnostic biologique des cours d’eau. UMR INRA-ENSA EQHC Rennes et CREUM-Phytoécologie, Univ. Metz., Agence de l’Eau Artois-Picardie, 101 p. + ann.
- HAURY J., M.-C. PELTRE, M. TRÉMOLIÈRES, J. BARBÉ, G. THIÉBAUT, I. BERNEZ, H. DANIEL, P. CHATENET, G. HAAN-ARCHIPOF, S. MULLER, A. DUTARTRE, C. LAPLACE-TREYTURE, A. CAZAUBON et E. LAMBERT-SERVIEN (2006). A new method to assess water trophy and organic pollution – the Macrophyte Biological Index for Rivers (IBMR): its application to different types of river and pollution. Hydrobiologia., 570, 153-158.
- JOHN D.M., B.A. WHITTON et A.J. BROOK (2002). The freshwater algal flora of the British Isles. An identification guide to freshwater and terrestrial Algae. Cambridge University Press, Cambridge, Grande-Bretagne, 702 p.
- KOMÁREK J. et K. ANAGNOSTIDIS (2005). Süβwasserflora von Mitteleuropa. Cyanoprokaryota. 19/2. Teil : Oscillatoriales. Elsevier Spektrum Academischer Verlag., 758 p.
- LAMBINON J., L. DELVOSALLE et J. DUVIGNEAUD (avec la collaboration de D. GEERINCK, J. LEBEAU, R. SCHUMACKER et H. VANNEROM) (2004). Nouvelle flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du nord de la France et des régions voisines (Ptéridophytes et Spermatophytes). Cinquième édition. Éditions du Patrimoine du Jardin botanique national de Belgique, Meise, 1167 p.
- PORTER S. D., D.K. MUELLER, N.E. SPAHR, M.D. MUNN et N.M. DUBROVSKY (2008). Efficacity of algal metrics for assessing nutrient and organic enrichment in flowing waters. Freshwater Biol., 53, 1036-1054.
- POT R. (2003). Veldgids. Water - en Oeverplanten. KNNV Uitgeverij, 352 p.
- SCHNEIDER S. et A. MELZER (2003). The trophic index of macrophytes (TIM) – A new tool for indicating the trophic state of running waters. Int. Rev. Hydrobiol., 88, 49-67.
- SOTIAUX A., H. STIEPERAERE et A. VANDERPOORTEN (2007). Bryophytes checklist and European red list of the Brussels-Capital Region, Flanders and Wallonia (Belgium). Belg. J. Bot., 140, 174-196.
- VERAART A.J (2008). Algal response to nutrient enrichment in forested oligotrophic stream. J. Phycol., 44, 564-572.