Abstracts
Résumé
L’objectif de la présente étude consiste, d’une part, tester les performances d’un filtre à sable pour diminuer la charge organique des margines diluées à 50 % avec des eaux usées urbaines et, d’autre part, compléter le traitement par l’utilisation d’un mélange de plantes aquatiques composé de Phragmites australis, Typha latifolia et Arundo donax sous un régime d’écoulement vertical.
Le pilote expérimental est composé d’un filtre à sable suivi d’un système planté. Le filtre à sable est rempli sur une épaisseur de 50 cm de sable et 10 cm de gravier en haut et en bas du pot. L’alimentation (4 cm•j‑1) se fait en bâchée avec une fréquence régulière de trois fois par semaine. Afin d’améliorer le processus de dégradation dans le filtre à sable, les margines ont été diluées avec des eaux usées urbaines à 50 %. La deuxième étape de traitement se compose d’un bac de capacité (1x1x1 m3) rempli sur une épaisseur de 20 cm de gravier et 60 cm de sol. Le bac est planté d’une combinaison de trois plantes : Phragmites australis, Typha latifolia et Arundo donax avec une densité de huit plants•m‑2 pour chaque plante. L’alimentation du bac se fait par des margines précédemment prétraitées en bâchée de 20 L avec une fréquence régulière de deux fois par semaine.
Les résultats ont montré que le filtre à sable assure une neutralisation du pH qui passe de 4,79 à 7,68. L’enrichissement du sable par les micro-organismes permet d’avoir une minéralisation importante de la matière organique. Après dix semaines d’expérimentation, aucun signe de colmatage n’a été signalé, le taux de réduction des MES, de la DCO totale, de la DCO dissoute et des composés phénoliques est d’environ 70 %, 79 %, 76 % et 81 % respectivement. Le traitement subséquent par le mélange des trois plantes montre une augmentation du pH et de la conductivité électrique et une élimination importante de la DCO totale (99,7 %), de la DCO dissoute (99,5 %), des MES (94 %) et des polyphénols (95 %).
À la lumière des résultats trouvés, on conclut que le traitement des margines par la combinaison de deux systèmes (filtre à sable et lit planté) permet une élimination importante de la charge organique des margines.
Mots-clés :
- margines,
- filtre à sable,
- lit planté,
- matière organique,
- composés phénoliques
Abstract
The objective of this study consisted of testing the potential of a sand filter to decrease the organic pollutants in olive mill wastewater (OMW) diluted to 50% with domestic wastewater, and to polish the treatment by using a mixture of aquatic plants: Phragmites australis, Typha latifolia and Arundo donax. The experimental pilot consists of a sand filter followed by a planted system. The sand filter is filled with 50 cm of sand and 10 cm of gravel at the top and the bottom of the filter. The feed (4 cm•j‑1) is done sequentially according to a one-day wet / three days dry cycle. In order to activate the degradation processes in the sand filter, OMW are diluted to 50% with domestic wastewater. The second step of the treatment consists of a tank (1x1x1 m3) filled with 20 cm of gravel and 60 cm of soil planted with a mixture of aquatic plants at a density of 8 young plants•m‑2 for each plant and irrigated two times in the week by 20 L of pre-filtered OMW.
The results show that the sand filter ensures a neutralization of the OMW pH, which passes from 4.79 to 7.68. The enrichment of the sand by the micro-organisms ensures an important mineralization of the organic matter. After ten weeks of operation of this system without clogging sign, the rate of abatement of the TSS, total COD, dissolved COD and phenolic compounds was about 70%, 79%, 76% and 81% respectively. Completion of the treatment by the mixture of three plants shows an increase in the pH, electric conductivity and a significant elimination of the total COD (99,7%), dissolved COD (99,5%), TSS (94%) and polyphenols (95%).
With regard to OMW treatment efficiency, the treatment of the OMW by the combination of two systems (sand filter and planted system) results in a significant removal of the organic load of the OMW.
Keywords:
- olive mill wastewater,
- sand filter,
- aquatic plants,
- organic matter,
- phenolic compounds
Appendices
Références bibliographiques
- ABISSY M. (2000). Potentialités des plantes hélophytiques dans le traitement des eaux usées et possibilité de valorisation agricole des eaux épurées sous climat aride. Thèse de doctorat, Université Cadi Ayyad, Faculté des sciences Semlalia, Marrakech, Maroc, 200 p.
- ABISSY M. et L. MANDI (1999). Comparative study of wastewater purification efficiencies of two emergent helophytes: Typha latifolia and Juncus subulatus under arid climate. Water Sci. Technol., 39, 123-126.
- ACHAK M., N. OUAZZANI, A. YAACOUBI et L. MANDI (2008). Caractérisation des margines issues d’une huilerie moderne et essais de leur traitement par coagulation-floculation par la chaux et le sulfate d’aluminium. Rev. Sci. Eau, 21, 53-57.
- ACHAK M., A. HAFIDI, N. OUAZZANI, S. SAYADI et L. MANDI (2009a). Low cost bio-sorbent “banana peel” for the removal of phenolic compounds from olive mill wastewater: kinetic and equilibrium studies. J. Hazardous Mater., 166, 117–125.
- ACHAK M., N, OUAZZANI, L. MANDI (2009b). Traitement des margines d’une huilerie moderne par infiltration-percolation sur un filtre à sable. Rev. Sci. Eau, 22, 421-433.
- AFNOR (1983). Recueil de normes françaises : eau, méthodes d’essai, 2e édition, Paris, 624 p.
- AIT BADDI G., M. HAFIDI, V. GILARD, P. RAMOS et H. HAMDI (2004). Characterization of fulvic acids by elemental and spectroscopic (FTIR and 13C-NMR) analyses during composting of olive mill wastes plus straw. Bioresour. Technol., 93, 285-290.
- ALLOUCHE N., I. FKI et S. SAYADI (2004). Toward a high yield recovery of antioxidants and purified hydroxytyrosol from olive mill wastewaters, J. Agric. Food Chem., 52, 267-273.
- AL-MALLAH K., M.O.J. AZZAM et N.I. ABU-LAILM (2000). Olive mill effluent (OME) wastewater post-treatment using actived clay. Sep. Pur. Technol., 20, 225-234.
- APHA (1992). American Public Health Association 1992. Standard methods for analysis of waste and waste water. APHA Pub., Washington, DC.
- AUBERT G. (1978). Méthodes d’analyse des sols. Éditions C.R.D.P., Marseille, 360 p.
- BARTHESE V. et S. SZENKNECT (2009). Les méthodes de traçage pour étudier la migration des polluants dans les sols industriels. CLEFS CEA, 57, 61-65.
- BIDDLESTONE A.J., K.R. GRAY et G.D. JOB (1991). Treatment of dairy farm wastewater in engineered reed systems. Proc. Biochem., 26, 265-268.
- BOUTIN C., A. LIENRD et D. ESSER (1996). Development of a new generation of reed-bed filters in France: First-results. Dans : Proceedings of 5th International Conference on Wetlands Systems for Water Pollution Control, vol. 2, Vienne, Autriche, 15-19 septembre, 8 p.
- BRIX H. (1993). Macrophyte-mediated oxygen transfer in wetlands: Transport mechanisms and rates. Reprint from constructed wetlands far water quality improvement, G.A. Moshiri (éditeur), Lewis Publishers. Boca Raton, Ann Arbor, London, Tokyo.
- BRIX H., B.K. SORRELL et H.H. SCHIERUP (1996). Gas fluxes achieved by in situ convective flow in Phragmites australis. Aquat. Bot., 54, 151-163.
- CAMURATI F., A. LANZANI, A. ARPINO, C. RUFFO et E. FEDELI (1984). Le acque di vegetazione della lavorazione delle olive: tecnologie ed economie di recupero di sottoprodotti. Riv. Ital. Sostanze Grasse, 61, 283- 292.
- CIRIA M.P., M.L. SOLANO et P. SORIANO (2005). Role of macrophyte Typha latifolia in a constructed wetland for wastewater treatment and assessment of its potential as a biomass fuel. Biosys. Eng., 92, 535–544.
- DHOUBI A., F. ALOUI, N. HAMAD et S. SAYADI (2006). Pilot-plant treatment of olive mill waterwaters by Phanerochaete chrysosporium coupled to anaerobic digestion and ultrafiltration. Proc. Biochem., 41, 159-167.
- DI GIACOMO G., V. BRANDANI et G. DELRE (1991). Evaporation of olive oil mill vegetation waters. Desalination, 81, 249-59.
- DI GIOVACCHINO L., A. MASCOLO et L. SEGUETTI (1988). Sulle caracteristiche telle delle acque di vegetazione delle olive. Riv. Ital. Sostanze Grasse, LXV, 71-587.
- DOMMERGUES Y. (1971). Interrelations sans caractères symbiotique entre la végétation et la microflore du sol : « l’effet litière » la vie dans les sols : aspects nouveaux, études expérimentales. Gauthier-Villars (éditeur), Paris, 423-471.
- DPV/MADRPM (1998). Commercialisation et transformation des olives. Division des projets de Mise en Valeur et de l’Industrie Agricole. Direction de la Production 29 Végétale. Effect of waste waters from olive oil extraction plants of the bacterial of soil. Chemosphere, 15, 659-664.
- DPV/MAEE (1999/2000). Dans : Matin du Sahara et du Maghreb. Direction de la Production Végétale, Ministère de l’Agriculture, de l’Équipement et de l’Environnement, Département de l’Agriculture.
- FINLAYSON C.M. et A.J. CHICK (1983). Testing the potential of aquatic plants to treat abattoir effluent. Water Res., 17, 415-422.
- FLOURI F., D. SOTIRCHOS, S. IOANNIDOU et C. BALIS (1996). Decolorization of olive oil mill liquid wastes by chemical and biological means. Int. Biodeter. Biodegrad., 38, 189-192.
- GALLI E., L. PASSETI, F. FIORELLI et U. TOMATI (1997). Olive-mill waste water composting. Microbiological aspect. Waste Manage. Res., 15, 323-330.
- GESBERG R.M., B.V. ELKINS, S.R. LYON et C.R. GOLDMAN (1986). Role of aquatic plants in wastewater treatment by artificial wetlands. Water Res., 20, 363-368.
- HADAD H.R., M.A. MAINE et C.A. BONETTO (2006). Macrophyte growth in a pilot-scale constructed wetland for industrial wastewater treatment. Chemosphere, 63, 1744-1753.
- IOM (2003/2004). Industrie oléicole au Maroc et son impact sur l’environnement : Propositions d’actions de lutte contre la pollution générée par les huileries d’olives, cas de la province de Taounate, Maroc, 14 p.
- KHOUFI S., F. ALOUI et S. SAYADI (2000). Anaerobic digestion of olive mill wastewater after Ca(OH)2 pretreatment and reuse adapted. Dans : Proceedings of the International Conference on Wastewater Treatment and Reuse Adapted to Mediterranean Area (WATRAMA), 85-89.
- MACHEIX J.J., A. FLAURIET et J.A. BILLOT (1990). Fruit phenolics. CRC Press Inc., Boca Raton, FL, USA, 378 p.
- MANDI L., J. DARLEY, J. BARBE et B. BALEUX (1992). Essais d’épuration des eaux usées de Marrakech par le Jacinthe d’eau (charge organique, bactérienne et parasitologique). Rev. Sci. Eau, 5, 313-333.
- MANDI L., N. OUAZZANI, K. BOUHOUM et A. BOUSSAID (1993). Wastewater treatment by stabilisation ponds with and without macrophytes under arid climate. Water Sci. Technol., 28, 177-181.
- MANDI L., K. BOUHOUM, S. ASMAMA et J. SCHWARTZBORD (1996). Wastewater treatment by reed-beds: an experimental approach, Water Res., 30, 2009-2016.
- MANDI L., K. BOUHOUM et N. OUAZZANI (1998). Application of constructed wetlands for domestic wastewater treatment in an arid alimate. Water Sci. Technol., 38, 429-434.
- MEKKI A., A. DHOUIB et S. SAYADI (2007). Polyphénols dynamics and phytotoxicity in a soil amended by olive mill wastewaters. J. Environ. Manage., 84, 134-140.
- MILLER T.W. et D.H. O’KEEFFE (1983). Fate of phenols in water-uptake and metabolism by the water hyacinth. Dans : Monsanto Environmental Health. Meeting September, St. Louis, MO., U.S.A.
- MULLER R. (1992). Bacterial degradation of xenobiotics. Dans : Microbial Control of Pollution, Society for General Microbiology, symposium 48, J.C. fryet al. (Éditeurs.), pp. 35-57.
- NEFZAOUI A. (1987). Contribution à la rentabilité de l’oléiculture par la valorisation optimale des sous-produits. Dans : Séminaire sur l’Économie de l’Olivier. Tunis, 20-22 janvier. Science et Technique, Olivae N° 19.
- O’KEEFFE D.H., S.R. BRUMMET et T.W. MILLER (1982). Aquatic fate of phenols-uptake and metabolism by the water hyacinth. Dans : 3rd Annual Meeting, Society of Environmental Technology and Chemistry, 14-17 novembre 1982, Arlington, VA, USA.
- OUAZZANI N. (1998). Traitement extensif des eaux usées sous climat aride en vue d’une réutilisation en agriculture. Thèse de doctorat, Faculté des Sciences Semlalia, Université Cadi Ayyad, Marrakech, 223 p.
- OUESLATI M.A., M. HADDAD et G. BLAKE (1998). Élimination du phénol par deux plantes aquatiques : Juncus fontanesii (Gay) et Lemna minor L. Rev. Sci. Eau, 4, 555-568.
- PAREDES C., J. CEGARRAB, M.P. BERNALB et A. ROIGB (2005). Influence of olive mill wastewater in composting and impact of the compost on a Swiss chard crop and soil properties. Environ. Int., 31, 305-312.
- PAREDES C., A. ROIG, M.P. BERNAL, M.A. SANCHEZ MONEDERO et J. CEGARRA (2000). Evolution of organic matter and nitrogen during co-composting of olive mill wastewater with solid organic wastes. Biol. Fertil. Soils, 32, 222-227.
- RADOUX M. et D. KEMP (1988). Épuration comparée des eaux usées domestiques par trois plantations hélophytiques et par un lagunage à microphytes sous un même climat tempéré. Acta Oecologia Applic., 9, 25-38.
- RADOUX M. et D. KEMP (1992). Rôle de la fréquence des prélèvements de la biomasse produite sur les capacités épuratrices de Lemna minor L. Rev. Sci. Eau, 5, 55-66.
- RANALLI A. (1991). L’effluent des huileries d’olive : Propositions en vue de son épuration. Références aux normes italiennes en la matière. Première partie. Olivae, 37, 30-39.
- RANJANI K ., C.H. KNEIDINGER, R. RIOS, N. SALINAS, G. SOTO et C. DURAN-DE-BAZUA (1996). Treatment of maize processing industry wastewater by constructed wetlands. Dans : Proceedings of 5th International Conference on Wetlands Systems for Water Pollution Control, vol. 1, Vienne, Autriche, 15-19 septembre, 9 p.
- REETA D., A. SOOKNAH et C. WILKIE (2004). Nutrient removal by floating aquatic macrophytes cultured in anaerobically digested flushed dairy manure wastewater. Ecol. Eng., 22, 27–42.
- RIVERA F., A. WARREN, C.R. CURDS, E. ROBLES, A. GUTIERREZ, E. GALLEGOS et A. CALDERON (1997). The application of the root zone method for the treatment and reuse of high strength abattoir waste in Mexico. Water Sci. Technol., 35, 271-278.
- RODIER J. (1984). L’analyse de l’eau : eaux naturelles, eaux résiduaires, eau de mer. 7e édition, DUNOD, BORDAS (Éditeurs), Paris, 1365 p.
- ROY S. et O.HANNINEN (1994). Pentachlorophenol: uptake/elimination kinetics and metabolism in an aquatic plant, Eichhornia crassipes. Environ. Toxicol. Chem., 13, 763-773.
- SAADI I., Y. LAORY, M. RAVIV et S. MEDINA (2007). Land spreading of olive mill wastewater: Effect on soil microbial activity and potential phytotoxicity, Chemosphere, 66, 75-83.
- SANTI C.A., S. CORTES, L.P. D’ACQUI, E. SPARVOLI et B. PUSHPARAJ (2008). Reduction of organic pollutants in olive mill wastewater by using different mineral substrates as adsorbents. Bioresour. Technol., 99, 1945-1951.
- SAYADI S., N. ALLOUCHE, M. JAOUA et F. ALOUI (2000). Detrimental effects of high molecularmass polyphenols on olive mill wastewater biotreatment. Proc. Biochem., 35, 725-735.
- SAYADI S. et R. ELLOUZ (1995). Roles of lignin peroxidise and manganese peroxidise from Phanerochaete chrysosporium in the decolorization of olive mill wastewaters. Appl. Environ. Microbiol., 61, 1098-1103.
- SIEDEL K., F. SCHEFFER, R. KICKUTH et E. SCHLIMME (1967a). Mixotrophie bei Scirpus lacustris. L. Naturwissenschaften, 54, p 176.
- SIEDEL K., F. SCHEFFER, R. KICKUTH et E. SCHLIMME (1967b). Aufnahme und umwandlung organicher stoffe durch die flechtbinse. Gas Wasserfach, 6, 138-139.
- SIERRA J., E. MARTI, G. MONTSERRAT, R. CRUANAS et A. GARAU M (2001). Characterisation and evolution of a soil affected by olive oil mill wastewater disposal. Sci. Total Environ., 279, 207-214.
- TANNER C.C., J.S. CLAYTON et M.P. UPSDELL (1995). Effect of loading rate and planting on treatment of dairy farm wastewater in constructed wetlands. I. Removal of oxygen demand, suspended solids and faecal coliforms. Water Res., 29, 17-26.
- TIGLYENE S., L. MANDI et A. JAOUAD (2005). Enlèvement du chrome par infiltration verticale sur lits de Phragmites australis (Cav.) Steudel. Rev. Sci. Eau, 18, 177-198.
- VAVASSEUR A., PELTIER G. et J. BOURGUIGNON (2003). Biodépollution, bioremediation des plantes pour nettoyer les sols et les eaux. Dir. Sci. Vivant CLEFS CEA, 48, 85-88.
- VITOLO S., L. PETARCA et B. BRESCI (1999). Treatment of olive oil industry wastes, Bioresour. Technol., 67, 129-137.
- ZENJARI B., H. EL HAJJOUJI, G. AIT BADDI, J.R. BAILLY, J.C. REVEL, A. NEJMEDDINE et M. HAFIDI (2006). Reduction of toxic compounds during the composting of olive mill wastewater straw mixture. J. Hazardous Mater., A138, 433-437.
- ZENJARI B. et A. NEJMEDDINE (2001). Impact of spreading olive mill wastewater on soil characteristics: laboratory experiments. Agronomy, 21, 749-755.