Abstracts
Résumé
Cet article propose une vue d’ensemble des ressources en eaux à l’échelle mondiale, à l’horizon du milieu du XXIe siècle. On considère d’abord les conséquences probables du changement climatique en ce qui concerne les événements moyens aussi bien qu’extrêmes. Des situations de pénurie d’eau et de sécheresse ainsi que d’augmentation des ressources en eaux sont examinées. On étudie combien d’eau il faudra pour produire la nourriture requise, à l’échelle mondiale, étant donné l’évolution démographique prévue, les modifications des modes d’alimentation et la concurrence entre productions alimentaire et bioénergétique. Les risques de pénuries alimentaires en cas de sécheresses mondiales sévères (par exemple pendant des événements El Niño très intenses) sont discutés. Les conséquences des changements climatiques et des besoins en nourriture pour la conservation des écosystèmes et de la biodiversité sont examinées. Des solutions possibles sont proposées.
Mots clés:
- Ressources en eau globales,
- changements climatiques,
- démographie,
- alimentation,
- bioénergie,
- crises climatiques,
- crises alimentaires
Abstract
This paper provides a global look at the water resources at the World scale, with a perspective for the middle of the XXIst century. The likely consequences of climate change are first considered, for both average and extreme events. Situations of water scarcity and droughts, as well as water resource increase are considered. The global water needs for food production are discussed, given the predicted demographic growth, the potential diet changes and competition between food production and bio-energy production. The potential for major food shortages in case of severe global droughts (e.g. during very strong El Niño events) is discussed. The consequences of climate change and food requirements for ecosystems and biodiversity conservation are discussed. Potential solutions are listed.
Keywords:
- Global water resources,
- climate change,
- demography,
- food production,
- bioenergy,
- climate crisis,
- food crisis
Appendices
Références bibliographiques
- Académie des Sciences (2006). Les eaux continentales, coordonné par G. de Marsily. EDP Sciences, Paris, France.
- Collomb, P. (1999). Une voie étroite pour la sécurité alimentaire d’ici à 2050. FAO, Economica, Paris.
- Commission of the European Communities (2007). Impact assessment. Accompanying document to the communication from the Commission to the Council and the European Parliament «Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union», Report COM(2007) 414 final, July 2007.
- Davis, M. (2001). Late victorian holocausts, El Niño famines and the making of the third world, Verso, London, UK (disponible en français, Génocides tropicaux, la découverte, Paris, France, 2003 et 2006).
- Delpeuch, F., B. Meure, et E. Monnin (2006). Tous obèses. Dunod, Paris, France, 2006.
- Dufresne, JL., P. Friedlingstein, M. Berthelot, L. Bopp, Ph. CiaiS, L. Fairhead, H. Le Treut et P. Monfray (2002). On the magnitude of positive feedback between future climate change and the carbon cycle, Geophys. Res. Lett., 29, 10, 43-1 - 43-4.
- Ecologic (2007). EU water saving potential (Part 1 ‑ Report) ENV.D.2/ETU/2007/0001r 19. July 2007. Authors : T. Dworak, M. Berglund, C. Laaser (Ecologic), P. Strosser, J. Roussard, B. Grandmougin (ACTeon), M. Kossida, I. Kyriazopoulou (NTUA), J. Berbel, S. Kolberg, J.A. Rodríguez-Díaz, P. Montesinos (Universidad de Córdoba). Ecologic, Berlin, Germany.
- European Commission (2007). Communication to the Council and the European Parliament: Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union, Impact Assessment com. (2007), 414 final.
- FAO (2006). http://www.fao.org/newsroom/fr/news/2006/1000282/index.html.
- GIEC - IPCC (2001). Climate change 2001: the scientific basis. Intergovernmental panel on climate change. Contribution of working group I to the third assessment report of the intergovernmental panel on climate change (Houghton JT., Y. Ding, D.J. Grigg, M. Noguer, P.J. van der Linden, X. Dai, K. Maskell et C.A. Johnson (éditeurs)). Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA.
- GIEC - IPCC (2007). Fourth assessment report. Intergovernmental panel on climate change, Genève, Suisse. Working Group 1, Chapitre 3 «Observations: Surface and atmospheric climate change», http://ipcc.ch/index.html. Chercher Working Group I Report, Full Report, Chapter 3. Version papier en 2008.
- Griffon, M. (2006). Nourrir la planète. Odile Jacob, Paris, France.
- IWMI (2007). Water for food, water for life: a comprehensive assessment of water management in agriculture.Molden, D. (éditeur). International Water Management Institute Colombo, Sri Lanka. Publié par Earthscan, London, UK
- Kinzelbach, W. (2006). État global des ressources en eau et gestion durable. Conférence à Cargèse, Corse, 27 juillet 2006.
- Lambert, S.J. et G.J. Boer (2001). CMIP1 evaluation and intercomparison of coupled climate models. Clim. Dyn., 17, 83-106.
- Marsily, G. de (2000). L’eau. Collection Dominos, Flammarion, Paris, France, 130 p.
- Ortlieb, L. (2000). The documented historical period of El Niño events in Peru: an update of the Quinn record (16th to 19th centuries). Dans : El Niño and the southern oscillation. Multiscale variability and local and regional impacts. Diaz, H.F. et V. Markgraf (éditeurs). Cambridge University Press, Cambridge, UK, pp. 207-295.
- Sen, A. et J. Drèze (1999). Omnibus. Oxford University Press, New Delhi, India.
- Shiklomanov, I.A. (1999). World water resources and their use. State Hydrological Institute, Moscow, Russia, et Unesco, Paris, France.
- Tardieu, F. (2005). Plant tolerance to water deficit: physical limits and possibilities for progress. Dans : Académie des Sciences, CR, Geosci., 337, 57-67.
- Viviroli, D., H.H. Dürr, M. Meybeck, R. Weingartner et B. Messerli (2007). Mountains of the world – water towers for humanity: typology, mapping and global significance. Water Resour. Res. (sous presse).