Abstracts
Résumé
L’étude des caractéristiques physico-chimiques des eaux souterraines de la communauté Mzamza, soumises aux rejets liquides de la ville de Settat à partir de l’oued Boummoussa, montre que la qualité des eaux des différents puits est variable et dépend d’un certain nombre de facteurs tels que l’emplacement des puits par rapport aux eaux usées et l’activité agricole. L’interprétation des données d’analyse, la corrélation existante entre eaux usées et eaux de puits, et la répartition des eaux souterraines en groupes sont réalisées en utilisant l’Analyse en Composante Principale Normée. L’étude a révélé des origines différentes de la contamination des eaux souterraines, à savoir, la contamination par la matière organique due essentiellement à l’utilisation des eaux usées à des fins d’irrigation et à leur infiltration continue, et finalement le retour des eaux d’irrigation (chargées en engrais azotés) qui est considéré comme étant la principale origine de la minéralisation et de la pollution des eaux.
Plusieurs facteurs conditionnent la progression de cette pollution : les concentrations des polluants dans les eaux usées, la nature des sols, la lithologie, la perméabilité de l’aquifère exploité et la profondeur de la nappe.
Les résultats acquis dans cette étude font ressortir également l’influence primordiale des variations saisonnières, ainsi que le rôle bénéfique des précipitations.
Mots clés:
- Eaux usées,
- Eaux souterraines,
- Pollution,
- Mzamza,
- Maroc,
- Analyse en Composante Principale Normée
Abstract
The study of the physical-chemical characteristics of groundwater of the Mzamza community, subjected to domestic and industrial wastes from Settat City (Morocco) via the Boummoussa river, shows that the quality of water of the various wells is variable and depends on a certain number of factors such as the location of the wells in relation to waste water and agricultural activity. The interpretation of analyzed data, the correlation between waste water and well water, and the distribution of groundwater sites into groups was carried out using Normalized Principal Components Analysis. The study revealed several sources of groundwater contamination, namely, the contamination by organic matter due primarily to the infiltration of waste waters used for irrigation, and the return of irrigation water (loaded with nitrate fertilizers), which is regarded as being the principal source of dissolved solids and inorganic nitrogen in the groundwater. Several factors influence the progression of this pollution: the concentrations of the pollutants in the waste waters, the nature of the soil, the lithology, the permeability of the aquifer in use and the depth of the water table. The results achieved in this study also revealed the paramount influence of seasonal variability and the beneficial role of atmospheric precipitation.
Keywords:
- Waste waters,
- Groundwater,
- Pollution,
- Mzamza,
- Morocco,
- Normalized Principal Components Analysis
Appendices
Références bibliographiques
- AGOUMI A. et A. NAJI (1998). Changements climatiques et ressources en eau dans les pays du Maghreb. Rapport établi dans le cadre du projet PNUD-FEM, RAB/94/G31.
- ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALISATION (1997). Qualité de l’eau. Tome 1: Terminologie, échantillonnage et évaluation des méthodes. 3e édition. Paris, France.
- AGHZAR N., H. BELLOUTI et B. SOUDI (2001). Pollution nitrique des eaux souterraines au Tadla (Maroc). Rev. Sci. Eau, 15, 459-492.
- AIT ABDELALI N. (1990). Influence du substrat et du courant sur la distribution des invertébrés benthiques de trois cours d’eau du Haut-Atlas Marocain. Thèse de 3e cycle, Université Cadi Ayyad, Fac. Sci. Semlalia, Marrakech, Maroc, 189 p.
- CARDONA A., J.J. CARRILLO-RIVERA., R. HUIZAR-ALVAREZ et E. GARNIEL-CASTRO (2004). Salinization in coastal aquifers of arid zones: an example from Santo Domingo, Baja California, Sur Mexico. Environ. Geol., 45, 350-366.
- CUSTODIO E. (1983). Hidrologia subterranea, Omega (Éditeur), Barcelone, Espagne, 2 tomes, 2 350 p.
- DAVIS J.C. (1984). Statistics and data analysis in geology. 2e édition, Wiley (Éditeur), New-York, États-Unis, 550 p.
- DEGRÉMONT S.A. (1989). Mémento technique de l’eau, édition du cinquantenaire, 9e édition. LAVOISIER (Éditeur), Paris, France, tomes 1 et 2.
- DOMENICO P.A. et F.W. SCHWARTZ (1990). Physical and chemical hydrogeology. Wiley International (Éditeur), New-York, États-Unis, 824 p.
- EL AMRANI-PAAZA N., J. BENAVENTE et J.J. CRUZ-SANJULIAN (1994. Aplicación del análisis de componentes principales al estudio de las caracteristicas fisico-quimicas de las aguas del delta del rio Adra (Almeria, España). Bol. Geol. Min., 3, 478-484.
- EL AMRANI-PAAZA N., J. BENAVENTE et J.J. CRUZ-SANJULIAN (1996). La réduction des nitrates par la matière organique dans l’aquifère du delta du rio Adra (Andalousie, Espagne). Colloque internationale ESRA’96 : l’Eau souterraine en région agricole, Poitiers, France.
- EL BOUQDAOUI K. (1995). Étude géologique et géotechnique de la vile de Settat. Cartographie géotechnique et substances utiles de la province de Settat. Thèse de 3e cycle. Université Mohamed V, Rabat, Maroc, 183 p.
- EL MANSOURI B., M. DZIKOWSKI, F. DELAY, E. CARLIER et N. CRAMPON (1992). Calage d’un modèle mathématique en régime permanent appliqué à la nappe de Berrechid (Maroc). Ann. Soc. Géol. Nord, Tome 1, 2e série, 189-193.
- FEKHAOUI M. et E. PATTEE (1993). Impact de la ville de Fès sur l’oued Sebou : étude physico-chimique. Bull. Ins. Sci. (Rabat), 17, 1-12.
- HAKKOU R. (2001). La décharge publique de Marrakech : caractérisation des lixiviats, étude de leur impact sur les ressources en eau et essais de traitement. Thèse de Doctorat d’État, Université Cadi Ayyad, Marrakech, Maroc, 141p.
- KHOLTEI S. (2002). Caractérisation physico-chimique des eaux usées de la ville de Settat et de Berrechid et évaluation de leur impact sur la qualité des eaux souterraines. Thèse de Doctorat d’État, Université Hassan 1er, Settat, Maroc, 162 p.
- KHOLTEI S., A. BOUZIDI, M. BONIN, M. FEKHAOUI, R. ANANE, K. SBAI et E. CREPPY E (2003). Contamination des eaux souterraines de la plaine de Berrechid dans la région de la Chaouia au Maroc par les métaux lourds dans les eaux usées : effets de la pluviométrie. Vecteur Environ., 36, 68-80.
- LHADI E.K., M. MOUNTADAR et A. TOUNSI (1996). Pollution par les nitrates des eaux souterraines de la zone littorale de la province d’El Jadida (Maroc). Hydrogeol., 3, 21-23.
- LYAKHLOUFI S., N. OUAZZANI, S. ER ROUANE, L. HASSANI et A. EL HEBIL (1999). Impact de l’utilisation des eaux usées urbaines brutes sur la qualité de l’eau d’une nappe alluviale près de Marrakech (Maroc). Bull. Soc. Hist. Nat. Toulouse, 135, 59-70.
- MEBIROUK M. (2002). Rejets des huileries, développement d’un procédé intégré pour la biodégradation des polyphénols dans la margine. C.M.P.P News, 11.
- MOULLARD L. et R. HAZAN (1960). Nappe phréatique de la plaine de Berrechid. Ass. Gen. Helsinki, Finlande, 25 juillet au 6 août, 52, 105-142.
- NORMES FRANÇAISES (1999). Arrêté N°1639CM fixant les normes de potabilité des eaux destinées à la consommation humaine distribuées par les réseaux, fontaines et citernes à usage collectif.
- NORMES MAROCAINES (2002). Bulletin officiel N° 5062 du 30 ramadan 1423 fixant les normes de potabilité à la consommation humaine.
- OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE (1997). Étude du schéma directeur d’assainissement liquide de la ville de Berrechid, Maroc. Rapport interne, 60 p.
- PLUMMER N L., J.F. BUSBY, R.W. LEE et B.B. HANSHAW (1990). Geochemical modeling of the Madison aquifer in part of Montana, Wyomong and South Dakota. Water Resour. Res., 26, 1981-2014.
- RODIER J., C. BAZIN, J.P. BROUTIN, P. CHAMBON, H. CHAMPSAUR et L. RODI (1996). L’analyse de l’eau, 8e édition. DUNOD (Éditeur), Paris, France.
- TAZI O., F. ABDELILAH et S. EL YOUNOUSSI (2001). Impact de la pollution sur l’unique réseau hydrographique de Casablanca, Maroc. Sci. Chang. Plan./Sécheresse, 12, 129‑34.
- TRABELSI R., M. ZAÏRI, H. SMIDA et H. BEN DHIA (2005). Salinisation des nappes côtières : cas de la nappe nord du Sahel de Sfax, Tunisie. Geosci., 337, 515-524.
- WYSUFORMS (2004). Logiciel d’enquête et solution intégrée d’EFM (Entreprise Feedback Management). Site web consulté http://www.wysuform.com.