Abstracts
Résumé
Les élèves pratiquent la grève depuis plus d’un siècle, au Québec et ailleurs sur la planète. Une recherche dans les archives de la presse québécoise et 68 entretiens semi-dirigés ont permis de brosser un portrait − certes incomplet − des grèves d’élèves au Québec, d’en identifier les causes, les formes et surtout leur signification politique du point de vue des élèves. L’expérience de la grève leur permet d’évaluer l’intérêt politique des actions collectives autonomes et souvent de questionner le discours officiel qui réduit la « démocratie » aux élections et aux conseils d’élèves, comme le répètent en choeur le ministère de l’Éducation, l’Assemblée nationale, Élections Québec et plusieurs universitaires spécialistes de l’éducation à la citoyenneté.
Mots-clés :
- grève,
- élèves,
- démocratie,
- conseil d’élèves,
- comité d’élèves
Abstract
Students have been on strike for over a century in Quebec and around the world. A search in the archives of the Quebec press and 62 semi-structured interviews helped to paint a picture − albeit incomplete − of student strikes in Quebec, to identify their causes, forms and, political significance from the students' point of view. The experience of the strike allows them to evaluate the political interest of autonomous collective actions and to question the official discourse that reduces “democracy” to elections and the student council, as repeated in unison by the Ministry of Education, the National Assembly, Élections Québec, and several academics experts of citizenship education.
Keywords:
- strike,
- students,
- democracy,
- student council,
- student committee
Resumen
Los alumnos realizan actividades de huelga desde hace más de un siglo, tanto en Quebec como en el resto del planeta. Una investigación en los archivos de la prensa quebequense, así como 62 entrevistas semiestructuradas, han permitido esbozar un retrato, ciertamente incompleto, de las huelgas de alumnos en Quebec, además de identificar sus causas, sur formas y su significado político desde el punto de vista de los alumnos. Tal como varias voces (el Ministerio de educación, la Asamblea nacional, Elecciones Quebec y varios universitarios especialistas de la educación cívica) lo indican, la experiencia de la actividad de huelga permite a estos alumnos evaluar el interés político de las acciones colectivas autónomas y cuestionar el discurso oficial que reduce la “democracia” a las elecciones y al consejo de alumnos.
Palabras clave:
- huelga,
- alumnos,
- democracia,
- consejo de alumnos,
- comité de alumnos
Appendices
Bibliographie
- Abensour, M. (2009). Démocratie insurgeante et institution. Dans M. Breaugh et F. Dupuis-Déri (dir.), La démocratie contre le libéralisme. Athena.
- Adams, R. (1991). Protests by pupils: Empowerment, schooling and the state. The Falmer Press.
- Allard, M. (2004, 17 juin). Des élèves s’entraînent à voter : 120 écoles au Québec participent à la simulation. La Presse.
- Allard, M. (2018, 27 mars). Des règlements « sexistes ». Le Soleil, 1, 5.
- Ancelovici, M. et Dupuis-Déri, F. (dir.). (2014). Un printemps rouge et noir : regards croisés sur la grève étudiante de 2012. Écosociété.
- Anonyme. (1922, 15 septembre). Grève d’écoliers. La Presse, 6. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3095145?docsearchtext=La%20Presse,%2015%20septembre%201922
- Anonyme. (1934, 20 septembre). Grève d’écoliers. L’Action catholique, 1. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3519452?docsearchtext=L’Action%20catholique,%2020%20septembre%201934
- Anonyme. (1938, 14 janvier). La grève se continue à l’École normale J.-Cartier. L’Illustration nouvelle, 3. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2691286?docsearchtext=L%E2%80%99Illustration%20nouvelle,%2014%20janvier%201938
- Anonyme. (1938, 20 janvier). L’enquête sur la grève des élèves de l’École normale. Le Soleil (édition partielle), 1. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3295112?docsearchtext=Le%20Soleil,%2020%20janvier%201938
- Anonyme. (1947, 30 avril). Potins financiers. Le Canada, 12. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3573690?docsearchtext=Le%20Canada,%2030%20avril%201947
- Anonyme. (1966, 18 janvier). Les étudiants de Shawinigan et Grand’Mère joignent le mouvement et quittent l’école. Le Nouvelliste, 6. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3179179?docsearchtext=Le%20Nouvelliste,%2018%20janvier%201966
- Audigier, F. (2007). L’éducation à la citoyenneté dans ses contradictions. Revue internationale d’éducation de Sèvres, 44, 25-34.
- Berthault, M. (1975, 11 mars). Des étudiants du secondaire dénoncent la répression. La Presse, B1. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2603923?docsearchtext=La%20Presse,%2011%20mars%201975
- Berthault, M. (1975, 13 mars). La police matte un groupe d’« étudiants révolutionnaires ». La Presse, E6. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2603942?Docsearchtext=La%20Presse,%2013%20mars%201975
- Bozec, G. (2018). La formation du citoyen à l’école : individualisation et dépolitisation de la citoyenneté. Lien social et politiques, 80, 69-88.
- Breaugh, M. (2013). Que faire du désordre ? L’expérience plébéienne au coeur de la logique démocratique. Tumultes, 40, 163-179.
- Campeau, N. (1974, 13 février). Enquête complète sur l’école « Les Compagnons de Cartier ». Le Soleil, 28. https://collections.banq.qc.ca/biblio/js/pdfjs/pdfjs-1.6.210-dist_banq_20200615/web/pdf.php/ihLwp6523iPIgPSPunUemw.pdf
- Carabin, F. (2020, 4 mars). Climat : deux élèves du secondaire suspendus pour avoir organisé un vote de grève. Métro. https://journalmetro.com/actualites/national/2425330/climat-deux-eleves-suspendus-vote-greve-ecole-secondaire/
- Caron, C. (2018). La citoyenneté des adolescents du 21e siècle dans une perspective de justice sociale : pourquoi et comment ? Lien social et politiques, 80, 52-68.
- Caron, J.-C. (2005). Représentations d’une culture de la protestation (Le Creusot, 1899-1900). Dans P. Bourdin, M. Bernard et J.-C. Caron (dir.), La voix et le geste : une approche culturelle de la violence sociopolitique (p. 171-202). Presses universitaires Blaise-Pascal.
- Cervera-Marzal, M. (2013). Désobéir en démocratie : la pensée désobéissante de Thoreau à Martin Luther King. Aux forges de Vulcain.
- Conseil national d’évaluation du système scolaire. (2018). Engagements citoyens des lycéens : enquête nationale réalisée par le CNESCO − rapport scientifique. Ministère de l’Éducation nationale/Conseil national d’évaluation du système scolaire.
- Cooper, E. (2014). Students, arson and protest politics in Kenya. African affairs, 113(453), 583-600.
- Corbeil, M. (1999, 30 septembre). Débrayages d’élèves. Le Conseil permanent de la jeunesse approuve : les jeunes ne font « qu’exercer leur citoyenneté ». Le Soleil,a10. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2935074?docsearchtext=Le%20Soleil,%2030%20septembre%201999
- Côté, É. (2008, 14 janvier). Des clics dévastateurs. Le Nouvelliste, 9. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3431784?docsearchtext=Le%20Nouvelliste,%2014%20janvier%202008
- Croteau, L. (2020, 27 novembre). Un enseignant de Montréal-Nord congédié après des allégations de racisme. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1752938/enseignant-racisme-congedie-beliers-solidaires
- Cunningham, S. et Lavalette, M. (2016). Schools out! The hidden history of Britain’s school student strikes. Bookmarks.
- Des Rivières, P. (1999, 23 septembre). Le dérapage de la CEQ. Le Devoir, A1. https://collections.banq.qc.ca/biblio/js/pdfjs/pdfjs-1.6.210-dist_banq_20200615/web/pdf.php/DrwYFgua6ONasXvm0_MpLg.pdf
- Desrosiers, É. (1999, 22 septembre). « Pourquoi pas nous autres ? ». Le Devoir, A10. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2807323?docsearchtext=le%20devoir%2022%20septembre%201999
- Desrosiers, É. (1999, 24 septembre). Les directions d’école se font semoncer. Le Devoir, A10. https://collections.banq.qc.ca/biblio/js/pdfjs/pdfjs-1.6.210-dist_banq_20200615/web/pdf.php/HR4md_BuiOHt6w-By-fHqQ.pdf
- Dubuc, J.-G. (1975, 12 mars). La leçon d’apprentissage. La Presse, A4. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2603937?docsearchtext=La%20Presse,%2012%20mars%201975
- Dupuis-Déri, F. (2021). Youth strike for climate: School administrations' resistance, conflicts among students and legitimacy of autonomous civil disobedience — the case of Québec. Frontiers in political science. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpos.2021.634538/abstract
- Dupuis-Déri, F. (2020a). La « grève du chocolat » de 1947 : une mobilisation enfantine d’un océan à l’autre. HistoireEngagée.ca. https://histoireengagee.ca/la-greve-du-chocolat-de-1947-une-mobilisation-enfantine-dun-ocean-a-lautre/
- Dupuis-Déri, F. (2020b). Garçons en jupes, filles en décolletés : une nouvelle manifestation de désobéissance civile à l’école. La Conversation. https://theconversation.com/garcons-en-jupes-filles-en-decolletes-une-nouvelle-manifestation-de-desobeissance-civile-a-lecole-148323
- Dupuis-Déri, F. (2020c). L’école contre la démocratie : les grèves d’élèves au secondaire. Dans J. Boulad-Ayoub (dir.), Pratiques et corruptions de la démocratie moderne (p. 113-129). Presses de l’Université Laval.
- Dupuis-Déri, F. (2020d). L’histoire méconnue des grèves du secondaire. À Babord !, 84.
- Dupuis-Déri, F. (2006). Les élections de conseils d’élèves : méthode d’endoctrinement au libéralisme politique. Revue des sciences de l’éducation, 32(3), 691-709.
- Élections Québec. (2020). Apprendre et vivre la démocratie à l’école : mémoire d’Élections Québec dans le cadre de la révision du programme d’études Éthique et culture religieuse. Gouvernement du Québec (DGE-6251[20-02]).
- Elkouri, R. (1999, 18 septembre). Manifestations chaotiques de centaines d’écoliers. La Presse, A13. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2188743?docsearchtext=La%20Presse,%2018%20septembre%201999
- Éthier, M.-A. (2006). Analyse comparative des activités et contenus des ouvrages scolaires québécois d’histoire générale relatifs aux causes de l’évolution démocratique. Revue canadienne d’éducation, 29(3), 650-683.
- Favreau, M. (1982, 1er mai). Le courant de contestation s’est intensifié à Montréal. La Presse, A4. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2292046?docsearchtext=La%20Presse,%201er%20mai%201982
- Fitzsimmons-Frey, H. (2014). Canadian chocolate war: Imagining, depicting, and fearing “youngster” power. Dans V. Pettersen Lantz et A. Sweigart-Gallagher (dir.), Nationalism and youth in theatre and performance. Routledge.
- Garneau, S. (2016). Pour changer le regard sur les jeunes et le politique : quelques idées de recherche. Dans N. Gallant et S. Garneau (dir.), Les jeunes et l’action politique : participation, contestation, résistance (p. 233-257). Presses de l’Université Laval.
- Gaudet, S. (2020). La société d’acrobates : responsabilité, care et participation citoyenne des jeunes. Sociologies. http://journals.openedition.org/sociologies/13229
- Giroux, S. (2020, 30 octobre). Students protest outside Montreal high school over teacher’s use of racial slurs in class. CTV News. https://montreal.ctvnews.ca/students-protest-outside-montreal-high-school-over-teacher-s-use-of-racial-slurs-in-class-1.5168648
- Godbout, A. (2017). Pour une démocratie engagée : Vox Populi et l’éducation à la citoyenneté dans les écoles du Québec. Fondation Jean-Charles-Bonenfant et Assemblée nationale du Québec.
- Gosselin, D. (1908). Les étapes d’une classe au Petit Séminaire de Québec (1859-1868). Imprimerie H. Chasse.
- Greissler, É., Lacroix, I. et Morissette, I. (2020). Penser l’engagement des jeunes « en difficulté » : leurs expériences à partir des milieux de vie. Presses de l’Université du Québec.
- Jones, K. (1999, 25 septembre). Pour étouffer les grèves étudiantes, la police de Montréal arrête 270 jeunes (communiqué du Comité international de la Quatrième internationale). World Socialist Web Site. https://www.wsws.org/francais//News/1999/sept99/28sept_etud.shtml
- Lacoursière, B. (2007). Le mouvement étudiant au Québec de 1983 à 2006. Sabotart.
- Legault, G.-A. (2010). Former un citoyen : la tension entre le politique et le pédagogique. Dans F. Jutras (dir.), L’éducation à la citoyenneté : enjeux socioéducatifs et pédagogiques (p. 15-42). Presses de l’Université du Québec.
- Lessage, G. (1968, 7 décembre). Des écoliers ont-ils manifesté pour s’éviter des représailles ? Le Devoir, 1. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2777420?docsearchtext=Le%20Devoir,%207%20décembre%201968
- Léveillé, J.-T. (2019, 28 septembre). Grève mondial pour le climat : foule record à Montréal. La Presse. https://www.lapresse.ca/actualites/environnement/2019-09-28/greve-mondiale-pour-le-climat-foule-record-a-montreal
- Lignier, W. et Pagis, J. (2017). L’enfance de l’ordre : comment les enfants perçoivent le monde social. Seuil.
- Livingstone, A.-M., Celemencki, J. et Calixte, M. (2014). Youth participatory action research and school improvement: The missing voices of Black youth in Montreal. Canadian journal of education, 37(1), 283-306.
- MacLeod, R. et Poutanen, M. A. (2018). “Young militant children for Jewish dignity”: Antisemitism and resistance at Montreal’s Aberdeen School, 1913. Dans S. Gervais, R. Iacovino et M. A. Poutanen (dir.), Engaging with diversity: Multidisciplinary reflections on plurality in Quebec (p. 347-365). Peter Lang.
- MacLeod, R., Poutanen, M. A. et Broad, D. (2015). Kids on strike: At Montreal’s Aberdeen School, 1913. Bibliothèque publique juive. https://issuu.com/jplarchives/docs/english_kos_july7
- Malboeuf, M.-C. (1999, 13 mai). Les élèves de quatre écoles manifestent. La Presse, B6. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2188071?docsearchtext=La%20Presse,%2013%20mai%201999
- Mercier, É. (2020). La révolte des « carrés jaunes » : représentations et résistances des filles dans les médias au Québec. Recherches féministes, 33(1), 75-91.
- Meunier, H. (2005, 9 mars). La grève étudiante s’étend au secondaire. La Presse, A10.
- Mgr Lebon, W. (1949). Histoire du collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Volume – Le second demi-siècle 1877-1927. Charrier et Dugal.
- Miller, J. R. (1996). Shingwauk’s vision: A history of native residential schools. University of Toronto Press.
- Milner, H. (2005). The phenomenon of political drop-outs: Canada in comparative perspective. Institut de recherche en politiques publiques.
- Myers, T. et Sangster, J. (2001). Retorts, runaways and riots: Patterns of resistance in Canadian reform schools for girls 1930-1960. Journal of social history, 34(2), 669-697.
- Pache-Hébert, C., Jutras, F. et Guay, J.-H. (2014). Le comité des élèves dans les écoles primaires et secondaires : une recension des écrits. Revue canadienne de l’éducation, 37(4), 1-27.
- Pagis, J. et Simon, A. (2020). Introduction : du point de vue des enfants. Bulletin de méthodologie sociologique, 146, 7-15.
- Paris, A. (2020, 7 octobre). Des élèves manifestent en Beauce contre les consignes sanitaires. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1739427/manifestation-masque-saint-georges-polyvalente
- Presse canadienne (1999, 22 septembre). Des élèves du secondaire bloquent le pont Jacques-Cartier. Le Droit, 2.
- Rancière, D. (2004). La grève des écoliers. Vacarmes, 26(1), 41-46 (article paru initialement en 1976 dans Les révoltes logiques).
- Reginensi, L. (2005). Annick Percheron et l’univers politique des enfants. Revue d’histoire des sciences humaines, 12, 173-192.
- Saint-Michel, J. (1938, 29 janvier). Autour d’une grève. Le Monde ouvrier, 4. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3305904?docsearchtext=Le%20Monde%20ouvrier%20(29%20janvier%201938
- Séguin, M. (2008, 9 décembre). Participation : le pire taux de l’histoire. Journal de Montréal, 8.
- Simon, A. (2020). Les enfants sont-ils des enquêtés comme les autres ? (Are children interviewees just like any others?). Bulletin de méthodologie sociologique, 146, 81-98.
- Surprenant, M.-E. et Bigaouette, M. (2013). Les femmes changent la lutte : au coeur du printemps québécois. Remue-ménage.
- Theurillat-Cloutier, A. (2017). Printemps de force : une histoire engagée du mouvement étudiant au Québec (1958-2013). Lux.
- Thibodeau, M. (1998, 23 avril). L’adolescente aux cheveux bleus ira à l’école Eulalie-Durocher. La Presse, A7. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2185869
- Thibodeau, M. (1999, 23 septembre). Les débrayages tournent au vinaigre. La Presse, A4. https://collections.banq.qc.ca/biblio/js/pdfjs/pdfjs-1.6.210-dist_banq_20200615/web/pdf.php/iFKMw94eveAYpToqH7VrpA.pdf
- Trottier, E. (1991, 19 janvier). Les pacifistes québécois entreprennent de nouvelles actions. La Presse A4. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2170675?docsearch%20text=La%20Presse,%2019%20janvier%201991
- Un écolier (1934, février). 22 écoliers réclament et, par la grève, obtiennent du lait. Vie ouvrière, 3.
- Voisard, A.-M. et Fréchette, T. (1974, 11 décembre). Cégep : rien de va plus. Le Soleil, A6. https://collections.banq.qc.ca/biblio/js/pdfjs/pdfjs-1.6.210-dist_banq_20200615/web/pdf.php/f9cq0ujNKw3OoPkZw2ZbAg.pdf
- Westheimer, J. et Kahne, J. (2004). What kind of citizen? The politics of educating for democracy. American educational research journal, 41(2), 237-269.
10.7202/1044110ar